— Vous me menacez ? — interrompit de Fourcy.
— Non, nous vous tuerons ! — répondit Danveld.
Et il lui planta son couteau dans le flanc avec une telle force que la lame disparut jusqu'à la croix. De Fourcy poussa un cri terrible. Un instant, il tenta de saisir de la main droite l'épée qu'il tenait auparavant dans la gauche, mais il la laissa choir. Au même moment, les trois autres frères se mirent à le frapper sans merci de leurs couteaux à la gorge, au dos, au ventre, jusqu'à ce qu'il tombât de cheval.
Puis ce fut le silence. De Fourcy, saignant horriblement d'une douzaine de plaies, tressautait sur la neige et la déchirait de ses doigts tordus par les convulsions. Sous le ciel de plomb, on n'entendait que le croassement des corneilles qui volaient des profondes forêts vers les habitations des hommes.
Ensuite s'engagea une conversation précipitée entre les meurtriers :
— Les gens n'ont rien vu ! — dit Danveld d'une voix haletante.
— Rien. Les hommes d'armes sont en avant, on ne les voit pas — répondit de Löwe.
— Écoutez : nous aurons motif à nouvelle plainte. Nous répandrons que des chevaliers mazoviens nous ont attaqués et tué notre compagnon. Nous élèverons une clameur telle qu'on l'entendra jusqu'à Malbork : que le prince envoie des meurtriers même contre ses hôtes.
— Écoutez ! Il faut dire que le prince Janusz non seulement n'a pas voulu entendre nos plaintes contre Jurand, mais qu'il a ordonné d'assassiner le plaignant.
Cependant, de Fourcy se renversa sur le dos dans une dernière convulsion et resta immobile, une écume sanglante aux lèvres et l'effroi dans ses yeux déjà morts, grands ouverts. Le frère Rotgier le regarda et dit :
— Considérez, pieux frères, comme Dieu punit le simple projet de trahison.
— Ce que nous avons fait, nous l'avons fait pour le bien de l'Ordre — répondit Godefroy. — Gloire à ceux…
Mais il s'interrompit, car à cet instant, derrière eux, au détour du chemin enneigé, parut un cavalier qui galopait à bride abattue. En le voyant, Hugo de Danveld s'écria rapidement :
— Qui que soit cet homme, il doit mourir !
Et de Löwe, qui, bien qu'il fût le plus âgé des frères, avait une vue extraordinairement perçante, dit :
— Je le reconnais ! C'est l'écuyer qui a tué l'aurochs d'un coup de hache. Oui, c'est lui !
— Cachez vos couteaux pour ne pas l'effrayer — dit Danveld. — Je frapperai le premier, vous me suivrez.
Cependant, le Czech arriva et, à dix ou huit pas, arrêta son cheval dans la neige. Il aperçut le cadavre dans une mare de sang, un cheval sans cavalier, et la stupéfaction se peignit sur son visage, mais elle ne dura qu'un clin d'œil. Un instant après, il se tourna vers les frères comme s'il n'avait rien vu et dit :
— Salut, vaillants chevaliers !
— Nous t'avons reconnu — répondit Danveld en s'approchant lentement. — As-tu quelque affaire avec nous ?
— Le chevalier Zbyszko de Bogdaniec, dont je porte la lance, m'envoie. Lui-même, blessé par l'aurochs à la chasse, n'a pu venir vers vous.
— Que veut de nous ton maître ?
— Parce que vous avez accusé injustement Jurand de Spychów, portant atteinte à son honneur de chevalier, mon maître m'ordonne de vous dire que vous n'avez pas agi en vrais chevaliers, mais aboyé comme des chiens. Et si quelqu'un se tient offensé par ces paroles, il le provoque en combat à pied ou à cheval, jusqu'au dernier souffle. Il se présentera où vous lui indiquerez, dès que, par la grâce et la miséricorde de Dieu, son indisposition d'aujourd'hui l'aura quitté.
— Dis à ton maître que les chevaliers religieux supportent patiemment les insultes pour le nom du Sauveur. Quant au combat, ils ne peuvent y paraître sans une permission spéciale du maître ou du grand maréchal ; cependant nous écrirons à Malbork pour obtenir cette permission.
Le Czech regarda de nouveau le cadavre du seigneur de Fourcy, car c'était à lui principalement qu'il était envoyé. Zbyszko savait bien que les religieux ne se battaient pas en duel ; mais ayant appris qu'il y avait parmi eux un chevalier séculier, il voulait défier celui-ci en particulier, pensant ainsi gagner la faveur de Jurand. Or, ce chevalier gisait maintenant égorgé, comme un bœuf, au milieu des quatre Krzyżaks.
Certes, le Czech ne comprenait pas ce qui s'était passé, mais comme il était familiarisé depuis l'enfance avec tous les dangers, il flaira un péril. Il fut aussi frappé de voir que Danveld, tout en lui parlant, s'approchait de plus en plus, tandis que les autres commençaient à manœuvrer sur les côtés, comme pour l'encercler discrètement. Pour ces raisons, il se tint sur ses gardes, d'autant qu'il n'avait pas d'arme sur lui, n'ayant pu en prendre à la hâte.
Danveld, cependant, était tout proche et continua :
— J'avais promis un baume cicatrisant à ton maître, et voilà comme il me récompense de ma complaisance. C'est d'ailleurs une chose habituelle chez les Polonais… Mais puisqu'il est grièvement blessé et risque bientôt de comparaître devant Dieu, dis-lui…
Il posa la main gauche sur l'épaule du Czech.
— …dis-lui donc que moi, tenez, voilà comment je réponds !
Et au même instant, il fit briller son couteau près de la gorge de l'écuyer, mais avant qu'il eût pu frapper, le Czech, qui depuis longtemps observait ses mouvements, lui saisit le poignet droit de ses mains de fer, le tordit, le fit craquer jusqu'à ce que les articulations et les os craquassent ; puis, ayant entendu un horrible hurlement de douleur, il dressa son cheval et s'élança comme une flèche avant que les autres eussent pu lui barrer le passage.
Les frères Rotgier et Godefroy se lancèrent à sa poursuite, mais ils revinrent bientôt, effrayés par les cris terribles de Danveld. De Löwe le soutenait sous les bras, tandis que Danveld, le visage pâle et bleui à la fois, hurlait si fort que les gens d'armes qui marchaient avec les chariots assez loin devant arrêtèrent leurs chevaux.
— Qu'avez-vous ? — demandèrent les frères.
Mais de Löwe leur ordonna de partir à toute vitesse et d'amener un chariot, car Danveld ne pouvait visiblement plus se tenir en selle. Bientôt, une sueur froide couvrit son front et il s'évanouit.
Après avoir amené le chariot, on l'étendit sur la paille et l'on se dirigea vers la frontière. De Löwe pressait l'allure, car il comprenait qu'après ce qui s'était passé on ne pouvait perdre de temps, pas même pour panser Danveld. Assis près de lui sur le chariot, il lui frottait de temps en temps le visage avec de la neige, mais sans pouvoir lui faire reprendre connaissance.
Ce n'est qu'à proximité de la frontière que Danveld ouvrit les yeux et se mit à regarder autour de lui avec étonnement.
— Comment vous sentez-vous ? — demanda de Löwe.
— Je ne sens pas de douleur, mais je ne sens pas non plus ma main — répondit Danveld.
— C'est qu'elle est engourdie, c'est pourquoi la douleur a cessé. Dans une chambre chaude, elle reviendra. En attendant, remerciez Dieu pour ce moment de répit.
Rotgier et Godefroy s'approchèrent du chariot :
— Un malheur est arrivé — dit le premier. — Que va-t-il advenir maintenant ?
— Nous dirons — répondit Danveld d'une voix faible — que l'écuyer a assassiné de Fourcy.
— Un nouveau crime de leur part et le coupable est connu — ajouta Rotgier.