Tellura
← Volver a la novela

Capítulo 9

Capítulo 9 · 3279 palabras · ~17 min de lectura

De repente, mirándome directamente a los ojos, dijo:

—¿Me esperaba?

—Sí.

—¿Cómo adivinó que pasaría por el mismo sitio esta noche? ¿Sabía que trabajaba aquí?

—No, pero qué sé yo… Quizá pensé… O quizá ni siquiera pensé, sin darme cuenta me encontré allí a la misma hora… Luego, cuando usted pasó, por miedo a que me viera, me escondí en el hueco de una puerta.

—Vámonos… Hablaremos por el camino…

Al verme tan asombrado, preguntó:

—¿No quiere acompañarme hasta mi casa?

Salté de mi asiento al instante. Mi reacción la hizo reír:

—No tenga tanta prisa, amigo —dijo—. Aún tengo que ir a cambiarme de ropa. Espéreme en la puerta dentro de cinco minutos.

Se levantó rápidamente. Recogió su falda con la mano derecha y, con pasos apresurados, desapareció tras la orquesta. Al irse volvió a mirarme a la cara y, guiñándome aquellos ojos maravillosos como si fuéramos viejos amigos, me saludó.

Llamé al camarero y pedí la cuenta. De repente me sentía más abierto, más valiente. Miraba fijamente la cara del hombre que anotaba unas cifras en un libro de hojas alargadas, como diciéndole: «¿No te das cuenta de mi felicidad, zoquete?». Sentía un fuerte impulso de saludar riendo a los clientes que aún no habían abandonado el salón, e incluso a la orquesta. Dentro de mí bullía el deseo de fundirme con todo el mundo, de besar a todos con un afecto desbordante, como amigos que se reencuentran tras largos años de separación.

Me levanté. Caminé con paso amplio, tranquilo, seguro de mí mismo, y saltándome varios escalones de una vez, llegué al guardarropa. Aunque no era en absoluto mi costumbre hacer tales derroches, dejé un marco a la mujer que me entregó el abrigo. En la puerta respiré hondo y miré a mi alrededor. El letrero del Atlántico se había apagado, las olas del mar habían desaparecido. El cielo estaba despejado y en el oeste, cerca del horizonte, se veía una fina luna creciente.

Oí una voz suave a mis espaldas:

—¿Ha esperado mucho?

—No… Acabo de salir —respondí, y me volví.

Ella estaba frente a mí, parpadeando como quien duda antes de tomar una decisión. Por fin, moviendo ligeramente los labios, dijo:

—Usted tiene verdadera pinta de buena persona.

Todo mi valor, toda mi soltura se habían esfumado en cuanto ella apareció. Aunque por dentro deseaba darle las gracias, abrazarle las manos y besarlas, solo pude articular con un hilo de voz:

—No sé.

La mujer, con ademán desenvuelto, me agarró del brazo; con la otra mano me sujetó la barbilla y, con voz suave como si acariciara a un niño pequeño, dijo:

—¡Oh, usted es verdaderamente tímido, como una doncella!

Con el rostro encendido, miré al suelo. Me molestaba enormemente que una mujer me tratara con tanta desenvoltura. Por suerte, ella no fue más lejos. Primero soltó mi barbilla, luego la mano que me agarraba el brazo cayó lentamente a su costado. Cuando alcé los ojos, me quedé estupefacto. En el rostro de mi interlocutora también había una enorme perplejidad, incluso vergüenza. Un rubor se extendía desde su cuello hasta sus mejillas. Tenía los ojos entornados y evitaba mirarme. Al instante una pregunta cruzó mi mente: «¿Por qué actúa así? Está claro que no es una mujer de esa clase… Pero entonces, ¿por qué lo hace?».

Como si adivinara mis pensamientos, dijo:

—Pues así soy —dijo—. Soy una mujer extraña… Si quiere hacerse amigo mío, tendrá que soportar muchas cosas… Tengo muchos caprichos sin sentido, horarios que no encajan… En resumen, soy una criatura muy molesta e incomprensible para quienes me tratan…

Luego, como si le molestara haberse puesto tan mal, añadió con voz cortante, casi grosera:

—Pero si lo prefiere… No necesito a nadie… No pienso estar agradecida a nadie, ni pedir la amistad o el favor de nadie… Si quiere…

Yo, siempre con mi misma voz lenta y temerosa, dije:

—Intentaré comprenderla…

Caminamos unos pasos. Ella se colgó suavemente de mi brazo y empezó a hablar con voz incolora, como si comentara cosas muy simples:

—Así que intentará comprenderme… No es mala idea… Pero me parece que será esfuerzo en vano. Solo que a veces creo que puedo ser una buena compañera… El tiempo lo dirá… Si me enzarzo en pequeñas peleas, no tiene importancia. Usted no hará caso.

Se detuvo en medio de la calle, levantó el dedo índice de la mano derecha y lo movió, como amonestando a un niño para que se portara bien:

—Tenga en cuenta que el día que me pida cualquier cosa, todo habrá terminado. No pedirá nada, ¿entiende?, absolutamente nada…

Luego continuó con voz agria, como si discutiera con un enemigo invisible:

—¿Sabe por qué odio tanto en el mundo a ustedes, es decir, a todos los hombres? Solo porque piden tantas cosas a una persona como si fuera su derecho más natural… No me malinterprete, no es necesario que esas exigencias se conviertan en palabras… Los hombres tienen una mirada, una sonrisa, una forma de levantar la mano, en suma, una manera de tratar a las mujeres… Hay que estar ciego para no darse cuenta de lo mucho y lo estúpidamente que confían en sí mismos. Ver el desconcierto en que caen cuando una les rechaza una petición en cualquier forma es suficiente para entender su insolente orgullo. Jamás pueden dejar de pensarse a sí mismos como cazadores y a nosotras como pobres presas. Nuestra función es solo someternos, obedecer, dar lo que se nos pide… Nosotras no podemos pedir, no podemos dar nada por iniciativa propia… Yo aborrezco ese orgullo masculino, estúpido e insolente. ¿Entiende? Por eso creo que podemos ser amigos. Porque en usted no veo esa vana seguridad en sí mismo… Pero no sé… ¡Cuántas veces he visto asomar dientes de lobo feroz de la boca de corderos…!

Hacia la mitad de su discurso habíamos vuelto a andar. Caminaba con pasos rápidos y enérgicos. Hablaba fijando la vista ora en el suelo, ora en el cielo, y haciendo gestos con las manos. Entre las frases dejaba pausas tan largas que daban la impresión de haber terminado, y durante esas pausas seguía andando con los ojos otra vez entornados.

Caminamos bastante. Volvió a sumirse en un largo silencio. Yo iba a su lado con timidez, también callado. Se detuvo frente a un edificio de piedra de tres plantas, en una de las calles cercanas al Tiergarten.

—Vivo aquí… Con mi madre —dijo—. Mañana continuaremos nuestra conversación… Pero no venga allí… Creo que no me gustaría que me viera en ese estado… Puede anotarlo como un punto a su favor… Quedemos mañana de día… Daremos un paseo juntos. Tengo mis propios lugares de excursión en Berlín. Veremos si le gustan… Bueno, por ahora buenas noches… Un momento: ¡todavía no sé su nombre!

—Raif.

—¿Raif?… ¿Solo eso?

—Raif Hatipzade.

—¡Ay, imposible! Ni puedo recordarlo ni puedo decirlo. ¿No basta con llamarle Raif?

—Sería un honor.

—Y usted puede llamarme simplemente María… Ya se lo he dicho, ¡no quiero estar en deuda con nadie!

Volvió a reír; su rostro, que había cambiado de expresión varias veces desde hacía un rato, recuperó aquella dulzura, aquella actitud amistosa. Alargó el brazo y me apretó la mano entre las suyas. Con una voz suave que, por alguna razón, me daba la impresión de que se disculpaba, me deseó las buenas noches por segunda vez, sacó la llave del bolso y se dio la vuelta. Me alejé lentamente. No había dado ni diez pasos cuando oí su voz a mis espaldas.

—¡Raif!

Me volví sobre mis pasos y esperé.

—¡Venga, venga! —dijo. En su voz había un tono como si contuviera la risa a duras penas. Adoptando un ademán muy cortés, dijo:

—¡Soy dichoso por haber obtenido tan pronto la oportunidad de dirigirme a usted solo por su nombre!

Como ella había subido a los escalones superiores de la entrada, alcé la cabeza para mirarla a la cara. No pude ver nada porque estaba en la penumbra. Esperé a que continuara. En efecto, con aquella voz que aún recordaba a una risa, pero esforzándose por ser muy seria, dijo:

—¿Así que se va?

El corazón me dio un vuelco y di un paso adelante. Con una posibilidad que en ese momento no podía determinar si me complacía, y con una esperanza que temía siquiera imaginar, dije:

—¿Que no me vaya?

Ella bajó dos escalones. Ahora su rostro, iluminado por la farola de la calle, se veía muy bien. Paseó sus ojos negros por mi cara con una curiosidad maliciosa y preguntó:

—¿Aún no ha comprendido por qué la he llamado?

Lo entendí, lo entendí… Iba a lanzarme a sus brazos diciendo «ya voy». Pero sentí dentro de mí un derrumbe mucho más fuerte que ese impulso, una confusión, incluso una náusea. Enrojecí hasta las orejas y miré al suelo. ¡No, no! ¡Yo no quería eso!…

La mano de ella rozó mis mejillas:

—¿Qué le pasa? ¡Casi va a llorar!… Usted no necesita una hermana mayor, sino una madre… Diga, ¿ahora se iba a ir sin mí, verdad?

—Sí.

—No iba a buscarme más en el Atlántico… Así lo habíamos hablado.

—Sí. Quedaremos mañana de día.

—¿Dónde?

Lo miré estúpidamente a la cara. No se me había ocurrido. Pregunté casi suplicando:

—¿Para eso me ha llamado?

—Claro… Usted de verdad no se parece a los demás hombres… Lo primero que ellos hacen es asegurarse de esos detalles. Usted se va sin más… La persona que busca no siempre se le cruza en el camino adonde usted quiera, como esta noche…

Sentí que una duda aplastante se alzaba de mi alma. Temía vivir con ella una vulgar aventura de seducción. No podría hacerlo. Preferiría que la Madonna con abrigo de piel me tomara por un tonto, por un inexperto, antes que verla en ese estado. Pero esa posibilidad también era dolorosa. Pensar que, después de separarnos, se reiría a mis espaldas, que se burlaría de mi ingenuidad y mi falta de valor, podría tener consecuencias tan graves que me obligaran a dar la espalda a toda la humanidad, a perder toda esperanza en los demás y a encerrarme por completo en mí mismo.

Pero ahora mi corazón estaba tranquilo. Sentía una gran vergüenza por mis sospechas insolentes de hacía unos minutos, y una gran gratitud hacia la mujer que tenía delante por haberme librado de esas dudas. Reuniendo un valor inesperado, dije:

—¡Usted es una mujer maravillosa!

—No se precipite… Sea muy prudente cuando emita un juicio sobre mí.

Le agarré las manos y se las besé. Creo que se me llenaron los ojos de lágrimas. Por un instante vi que su rostro se acercaba al mío, que sus ojos, con una expresión mucho más cálida que todo lo que había visto hasta entonces, me abrazaban casi. Mi corazón estuvo a punto de detenerse ante esa felicidad que se aproximaba a unos centímetros de mi cara. Pero de repente, con un movimiento bastante brusco, retiró las manos y se enderezó.

—¿Dónde vive usted?

—En la calle Lützow.

—No está lejos… Entonces, mañana por la tarde venga a buscarme aquí.

—¿En qué piso vive?

—La esperaré en la ventana. No hace falta que suba.

Giró la llave que estaba en la cerradura de la puerta y entró.

Esta vez me encaminé a casa con paso rápido. Mi cuerpo me parecía más ligero que de costumbre. Siempre tenía su imagen ante mis ojos. Murmuraba algo, pero no sabía qué. Al prestar atención, me di cuenta de que repetía su nombre y me dirigía a ella con toda clase de palabras cariñosas. De vez en cuando soltaba carcajadas entrecortadas y silenciosas que no podía contener. Cuando llegué a la pensión, el horizonte empezaba a clarear.

Quizá por primera vez desde mi infancia, me dormí sin sentirme oprimido al pensar en la falta de sentido y el vacío de mi vida, sin decirme: «Bueno, otro día que se ha ido… Y todos mis días pasarán igual, ¿y luego qué?».

Al día siguiente no fui a la fábrica. Hacia las dos y media, atravesando el Tiergarten, me acerqué a la casa donde vivía Maria Puder. «¿Habré llegado demasiado pronto?», me preguntaba. Pensando que ella habría estado en vela hasta el amanecer, que su trabajo nocturno debía ser agotador, temía molestarla. Sentía hacia ella una ternura indescriptible. Imaginaba cómo estaría tendida en su cama, cómo respiraría lentamente, cómo sus cabellos se extenderían sobre la almohada, y pensaba que no podía haber mayor felicidad en la vida que contemplar esa escena.

Toda la atención que hasta entonces había negado a los demás, todo el afecto que nunca había sentido plenamente por nadie, parecía haberse acumulado y, en una masa inmensa, manifestarse ahora hacia esta mujer.

Sabía que aún no sabía nada de ella, que todos mis juicios se basaban en imaginaciones y fantasías. Sin embargo, tenía la convicción inquebrantable de que no me equivocaba en absoluto.

Durante toda mi vida la había buscado, la había esperado. ¿Era posible que mis sentimientos, concentrando toda su atención y todo su ser en un punto, buscando a esa persona por todas partes y examinando a cada desconocido desde esa perspectiva, hasta adquirir una facultad y una sensibilidad casi mórbidas, pudieran equivocarse? Esos sentimientos nunca se habían equivocado hasta ahora. Ellos emitían el primer juicio sobre una persona; luego mi razón y mis experiencias, casi siempre erróneamente, lo modificaban. Pero al final quien tenía razón era siempre ese primer sentimiento. A veces una persona sobre la que había emitido un juicio positivo acababa pareciéndome mala, o viceversa. Entonces me decía: «Así que mi primera impresión me engañó». Pero al cabo de un tiempo —que podía ser corto o muy largo— me veía obligado a admitir que mi primer juicio era correcto, y que los cambios que la lógica, las influencias externas o los hechos engañosos habían operado sobre él eran falsos y pasajeros.

A partir de entonces, Maria Puder era una persona de la que necesitaba incondicionalmente para vivir. Ese sentimiento me pareció extraño también en los primeros momentos. ¿Cómo podía la existencia de una persona de cuya existencia ni siquiera había tenido noticia hasta esa edad convertirse de repente en una necesidad para mí? Pero, ¿no ocurre siempre así? ¿No descubrimos nuestra necesidad de muchas cosas solo después de verlas y conocerlas?... Yo también empezaba a encontrar el vacío y la falta de objetivo de mi vida hasta entonces precisamente en la carencia de una persona así. Mi huida de la gente, mi recelo a dejar traslucir la más mínima parte de lo que pasaba por mi interior, me parecían sin motivo y sin sentido. A veces temía que las tristezas y el hastío de la vida que me invadían fueran síntoma de una enfermedad mental. Al darme cuenta de que dos horas leyendo un libro eran más plenas y más importantes que muchos años de mi vida, pensaba en la aterradora vacuidad de la existencia humana y caía en la desesperación.

Pero ahora todo había cambiado. En las pocas semanas transcurridas desde que vi el retrato de esta mujer, sentía que había vivido más que en todos los años de mi vida. Cada día, cada hora, incluso cuando dormía, estaba repleto. No solo mis miembros, que antes solo me causaban fatiga, sino también mi alma empezaba a vivir; veía que partes profundas y veladas de mí mismo, que habían estado aguardando sin que yo lo supiera, salían de repente a la luz ofreciéndome paisajes extraordinariamente atractivos y valiosos. Maria Puder me había enseñado que yo tenía un alma, y yo comprobaba que ella, por primera vez entre las personas que había conocido, también tenía un alma. Sin duda, todas las personas tienen un alma, pero muchas no son conscientes de ello, y también sin saberlo se irán adonde vinieron. Esa alma solo se manifiesta cuando encuentra a su semejante, y sin siquiera consultar a nuestra razón ni a nuestros cálculos… Solo entonces empezamos a vivir de verdad, a vivir con nuestra alma. Entonces todas las dudas y los pudores se dejan de lado, y las almas corren unas hacia otras, atropellándolo todo, para abrazarse. Todas mis timideces habían desaparecido. Frente a esta mujer, estaba impaciente por ponerlo todo al descubierto, por desnudar mi alma ante ella con todas mis partes buenas y malas, fuertes y débiles, sin ocultar el más mínimo detalle. ¡Cuántas cosas tenía que contarle! Creía que, aunque hablara toda mi vida, no terminaría. Porque había callado toda mi vida, y a todo lo que pasaba por mi mente le decía: «Bah, ¿y qué más da decirlo?». Antes, sobre cada persona, sin basarme en nada, solo por la influencia de un primer sentimiento irresistible, un prejuicio, decía: «Este no me entiende». Y ahora, sobre esta mujer, también sin basarme en nada, pero obedeciendo a ese mismo primer sentimiento infalible, decía: «Esta sí me entiende»…

Caminando lentamente, llegué hasta un canal que pasaba por el borde sur del Tiergarten. Desde el puente que había allí se veía la casa de Maria Puder. Aún eran las tres. Como los cristales de la casa brillaban, no se veía si había alguien detrás de las ventanas. Me apoyé en el pretil del puente y miré las aguas inmóviles. Una llovizna que comenzaba erizaba la superficie. Más allá, una gran gabarra con motor descargaba fruta y verdura en los camiones del muelle. Las pocas hojas que caían de los árboles de las orillas se cernían haciendo giros en el aire. ¡Qué hermoso era aquel paisaje oscuro y opresivo! ¡Qué fresco ese aire húmedo que respiraba! Vivir, percibir el más mínimo movimiento de la naturaleza, observar el fluir de la vida con una lógica inquebrantable; vivir sabiendo que se vive más y con más fuerza que los demás, que se concentra tanta vida en un instante como en toda una existencia… Y, sobre todo, vivir pensando que existe una persona a quien contarle todo eso, esperándola…

¿Podía haber algo más reconfortante en el mundo? Ahora caminaría con ella por esos caminos mojados, nos sentaríamos en un lugar solitario y oscuro, y nos miraríamos a los ojos. Le contaría muchas cosas, cosas que nunca había dicho a nadie, ni siquiera a mí mismo. La mayoría de esas cosas nacían en mi mente en un instante y se sucedían con una velocidad que me asombraba. Volvería a tomar sus manos entre las mías, calentaría frotándolos sus dedos fríos, un poco enrojecidos en las puntas. En una palabra, estaría cerca de ella.

Se acercaban las tres y media. «¿Se habrá despertado?», me dije. ¿Sería correcto acercarme a la casa y pasear por allí? Ella había dicho que miraría por la ventana. ¿Podría imaginar que esperaría aquí? ¿Vendría realmente? Deseché esa duda de inmediato. Sentía que pensar así era una desconfianza hacia ella, una injusticia, un puntapié al edificio que yo mismo había construido. Pero una vez que esas posibilidades me venían a la mente, se perseguían unas a otras a gran velocidad. Podría haberse puesto enferma. Podría haber tenido un asunto urgente y haberse ido a algún lado. Debía ser así. Una felicidad tan grande no podía llegar tan fácilmente. Con cada minuto que pasaba, mi inquietud aumentaba, mi corazón latía más rápido. Lo que me había ocurrido la noche anterior era uno de esos casos extraordinarios que solo ocurren una vez en la vida. Esperar que se repitiera no era razonable. Mi cabeza ya empezaba incluso a buscar consuelos. Quizá no fuera bueno para mí que mi vida entrara de repente en un camino tan nuevo y de futuro incierto. ¿No era más cómodo volver a mi antigua calma, aferrarme a la cadena de los días aletargados?

Comentarios