Tellura
← Volver a la novela

Capítulo 14

Capítulo 14 · 2890 palabras · ~15 min de lectura

Desde ese preciso instante se inició en mí el cambio que habría de gobernar el rumbo de mi vida. A partir de aquel momento, me convencí de mi inutilidad, de mi falta de propósito. Hubo ocasiones en las que parecía volver a la vida, en las que creí estar viviendo. Incluso, unos días después de sumirme en aquellos pensamientos, una situación completamente nueva me atrapó y me entretuvo durante un tiempo.

Pero en lo más profundo de mi alma anidó para siempre esta convicción: la certeza de que el mundo no me necesitaba. Ninguno de mis actos logró escapar a su influjo; y hoy, a pesar de que tantos años han pasado desde entonces, recuerdo con todo detalle aquel instante, aquel momento que, quebrantando por completo mi valor, terminó por apartarme del todo de mi entorno... y veo que no me equivoqué en los juicios que entonces emití sobre mí mismo...

Llegué corriendo a la carretera asfaltada y comencé a caminar hacia Berlín. No había probado bocado desde la noche anterior, pero sentía en el estómago más náuseas que hambre. Mis piernas no estaban cansadas; más bien, una tensión se extendía desde ellas hacia el torso. Esta vez avanzaba lentamente, sumergido en mis pensamientos. Cuanto más me acercaba a la ciudad, más crecía mi desesperación. No lograba aceptar de ningún modo que mis días futuros transcurrirían lejos de ella; me parecía una posibilidad irrisoria, ridícula, imposible... Jamás podría ir a suplicarle con la cabeza gacha. Semejante cosa no solo estaba fuera de mi alcance, sino que además sería inútil... Imaginaba cosas parecidas a los sueños de mi infancia, pero aún más descabelladas, más absurdas y más sangrientas: ¡Qué hermoso sería llamarla por teléfono justo a la hora en que ella actuaba en el Atlántico, disculparme por molestarla, despedirme brevemente y, junto al auricular, pegarme un tiro en la cabeza! Al oír aquel espantoso sonido, ella se quedaría quieta un momento, sin comprender qué ocurría; luego, como una loca, gritaría: «¡Raif! ¡Raif!», intentando obtener una respuesta. Mientras yo exhalaba mi último suspiro en el suelo, quizá oiría aún aquellas voces y moriría sonriendo. Como no sabría desde dónde la había llamado, se retorcería de impotencia, no podría avisar a la policía, y al día siguiente, con las manos temblorosas, hojeando los periódicos para leer los detalles de aquella tragedia cuyo misterio nadie podría resolver, su corazón latiría desgarrado por el remordimiento y la desesperación, comprendiendo que no podría olvidarme jamás, que me había atado a su memoria con mi sangre.

Ya me acercaba a la ciudad. Crucé de nuevo por debajo y por encima de los mismos puentes. Empezaba a anochecer. No sabía adónde iba. Entré en un pequeño parque y me senté. Los ojos me escocían. Eché la cabeza hacia atrás y miré al cielo. La nieve me helaba los pies. A pesar de ello, estuve sentado durante horas. Un extraño entumecimiento se extendió por mi cuerpo. Quedarme allí, helado, y que al día siguiente me enterraran en silencio, en cualquier lugar... ¿Qué haría María cuando, días después, se enterara por casualidad? ¿Qué expresión tendría su rostro? ¿Cómo se arrepentiría de todo lo que había hecho?

Mis pensamientos no hacían más que girar en torno a ella. Me levanté y volví a ponerme en camino. Necesitaría caminar horas aún para llegar al centro de la ciudad. Empecé a hablar solo por el camino. Me dirigía siempre a ella. Como en los primeros días de nuestro conocimiento, mil ideas hermosas, seductoras, convincentes, asaltaban mi mente. Era imposible que aquellas palabras no surtieran efecto en ella, que no la hicieran cambiar de opinión. Con los ojos llenos de lágrimas y la voz temblorosa, le explicaba la intimidad que existía entre nosotros, la imposibilidad de que, en este mundo donde es tan difícil que dos personas se encuentren, nosotros nos separáramos por razones tan absurdas... Al principio, mi súbito arrebato, propio de alguien siempre tan tranquilo y dispuesto a aceptarlo todo, le parecía extraño; luego, poco a poco, tomaba mis manos entre las suyas, sonreía y decía: «¡Tienes razón!».

Sí... Era necesario verla y contarle todo aquello. Debía cambiar aquella terrible decisión que por la mañana había aceptado con tanta facilidad... Y cambiaría. Incluso quizás se había extrañado y enfadado de que me hubiera ido de su casa casi sin oponer resistencia. Debía verla de inmediato, esa misma noche.

Vagabundeé hasta las once y luego me puse a esperarla frente al Atlántico, paseando de un lado a otro. Pero no vino. Por fin le pregunté al portero de librea que estaba en la puerta: «No sé, esta noche no ha venido», dijo. Supuse entonces que su enfermedad había empeorado. Corrí hasta la puerta de su casa. No había luz en su ventana. Seguramente dormía. Pensando que no sería correcto molestarla, regresé a la pensión.

Durante tres días seguidos la esperé en la calle del mismo modo; luego iba hasta su puerta, contemplaba sus ventanas oscuras y, sin atreverme a hacer nada, regresaba. Pasaba el día sentado en mi habitación, intentando leer. Pasaba las páginas sin percibir una sola letra; a veces, decidido a concentrarme, empezaba de nuevo, pero al cabo de unas líneas me daba cuenta de que mi mente vagaba por otros lugares. Durante el día aceptaba los hechos tal como eran, comprendía que su decisión era firme y que no podía hacer otra cosa que esperar a que pasara un poco de tiempo. Pero al llegar la noche, mi imaginación se activaba y, como un enfermo febril, me hacía concebir cosas imposibles. Finalmente, en contra de todas mis resoluciones diurnas, salía disparado de casa a altas horas de la noche y vagaba por los caminos por donde ella solía pasar y alrededor de su casa. Como ya me daba vergüenza preguntarle al portero de librea, me limitaba a observarla desde lejos. Así pasaron cinco días. Cada noche la veía en sueños, más cercana que antes.

Al quinto día, al darme cuenta de que tampoco había ido a trabajar, llamé al Atlántico desde un café y pregunté por María Puder. Me dijeron que no había ido en varios días por estar enferma. Así que estaba realmente tan mal. ¿Acaso lo dudaba? ¿Por qué había necesitado esa confirmación para creer en su enfermedad? ¡No iba a cambiar el horario de su trabajo para huir de mí, ni a dar instrucciones a los porteros para que me despacharan!... Decidido a despertarla aunque estuviera dormida, me encaminé a su casa. El alcance de nuestra relación, a pesar de todo, era lo suficientemente amplio para darme derecho a hacerlo. No podía ser correcto dar tanta importancia a la escena de la mañana siguiente a una noche de embriaguez.

Subí las escaleras jadeando y, para no titubear y echarme atrás, llevé la mano al timbre de inmediato, toqué brevemente y esperé. No se oyó ningún movimiento dentro. Luego toqué varias veces más, largamente. No se oyeron los pasos que esperaba. Solo la puerta del piso de enfrente se entreabrió, y una criada somnolienta preguntó:

—¿Qué desea?

—A la que vive aquí.

Tras observarme el rostro con atención, respondió con tono brusco:

—¡Ahí no vive nadie! El corazón dio un vuelco.

—¿Se han mudado a otro sitio?

Mi nerviosismo y mi agitación parecieron ablandarla un poco; movió la cabeza para responder:

—No, su madre aún no ha vuelto de Praga. Ella también cayó enferma, y como no tenía a nadie que la cuidara, el médico de la mutua la ingresó en el hospital.

Corrí hacia la muchacha que decía aquello:

—¿Qué enfermedad tiene? ¿Es grave? ¿En qué hospital la ingresaron? ¿Cuándo?...

La criada, desconcertada ante la avalancha de preguntas, retrocedió un paso y dijo:

—No grite, va a despertar a toda la casa... La ingresaron anteayer; creo que la llevaron a la Charité.

—¿Su enfermedad?

—No lo sé.

Sin siquiera dar las gracias a la muchacha, que me miraba asombrada a mis espaldas, bajé las escaleras de cuatro en cuatro. Al primer policía que encontré le pregunté dónde estaba ese hospital al que llamaban Charité. Fui hasta allí sin saber con qué propósito. El gran edificio de piedra, de cientos de metros de largo, me produjo un escalofrío. Pero, sin dudarlo un instante, me dirigí a la puerta principal y saqué al portero de su cuarto.

El portero, que quizá mostró algo más de cortesía de la que merecía un visitante que llegaba pasada la medianoche y lo molestaba en aquel frío terrible, no pudo darme ninguna información. No sabía nada de la llegada de una mujer así, ni de su enfermedad, ni de dónde la habían ubicado. A cada pregunta respondía, intentando sonreír a pesar de su fastidio: «Venga mañana a las nueve y lo sabrá».

Aquella noche, mientras caminaba alrededor de los altos muros de piedra hasta el amanecer, pensando siempre en ella, comprendí plenamente cuánto amaba a María Puder y con qué locura le estaba ligado. Miraba las ventanas de las que salía una luz tenue y amarillenta, y trataba de adivinar en cuál de ellas se encontraba ella; sentía un deseo irresistible de estar a su lado, de servirla, de secarle el sudor de la frente con mis propias manos.

Aquella noche comprendí que un ser humano puede aferrarse a otro con lazos a veces más fuertes que los que lo atan a la vida. También aquella noche comprendí que, tras perderla, yo solo podría rodar y arrastrarme por el mundo como una cáscara de nuez vacía.

El viento arrojaba la nieve de un muro a otro y me llenaba los ojos. No había nadie en las calles. De vez en cuando, un automóvil blanco entraba por la puerta del hospital y, poco después, volvía a salir. Un policía, al pasar junto a mí por segunda vez, me miró fijamente; a la tercera, me preguntó por qué merodeaba por allí. Cuando le dije que tenía un enfermo dentro, me recomendó que me fuera a descansar y volviera al día siguiente; pero en los encuentros posteriores pasó a mi lado en silencio, compadeciéndose de mi estado.

Cuando empezó a clarear, las calles se animaron poco a poco. Al poco, aumentaron los automóviles blancos que entraban y salían por las múltiples puertas del hospital. A las nueve en punto, a pesar de no ser día de visita, conseguí del médico de guardia permiso para ver a la enferma. Sin duda, la expresión desolada de mi rostro había motivado aquella excepción.

María Puder estaba en una habitación individual. La enfermera que me acompañaba me dijo que no me quedara mucho rato, que no era conveniente cansar a la paciente. La enfermedad era una neumonía. Pero el médico no la consideraba demasiado peligrosa. En cuanto María volvió la cabeza y me vio, sonrió de inmediato. Pero su rostro cambió de repente y adoptó una expresión preocupada. En cuanto la enfermera salió de la habitación y nos dejó solos, preguntó:

—¿Qué te ha pasado, Raif?

Su voz no había cambiado en absoluto. Solo la palidez de su rostro se había tornado amarillenta. Acercándome a ella, le dije:

—¿Qué te ha pasado a ti? ¿Lo ves?

—No es nada... Seguramente pasará... Pero tú tienes un aspecto muy agotado.

—Me enteré de que estabas enferma esta noche en el Atlántico. Fui a tu casa, la criada del piso de enfrente me dijo que te habían traído aquí. Por la noche no me dejaron entrar, así que esperé hasta la mañana.

—¿Dónde?

—Aquí... Alrededor del hospital.

Paseó la mirada por mí. Estaba muy seria. Hizo un ademán como si fuera a decir algo, pero luego se contuvo.

La enfermera entreabrió la puerta. Me despedí de la enferma. Ella asintió con la cabeza, pero no sonrió.

María Puder permaneció veinticinco días en el hospital. Quizá la hubieran retenido más tiempo, pero ella dijo a los médicos que se aburría allí y que en casa se cuidaría bien. Con largas recomendaciones y montones de recetas, un día de nieve, salió del hospital y regresó a su casa. Ahora apenas recuerdo qué hice durante aquellos veinticinco días. Creo que no hice nada más que ir a verla y, de pie junto a su cabecera, observar su rostro sudoroso, sus ojos que de vez en cuando se desviaban hacia un lado, y su pecho que respiraba con gran dificultad. Ni siquiera viví; porque si hubiera vivido, ahora conservaría al menos un pequeño recuerdo de aquellos días. Solo cuando estaba a su lado, un miedo terrible se apoderaba de mí: el miedo a perderla. Sus dedos, que sobresalían del borde de la cama, sus pies, que abultaban el extremo de la manta, habían adquirido ya un aspecto cadavérico. Incluso su rostro, sus labios y su sonrisa parecían esperar un pequeño descuido, un instante, para someterse a aquella terrible transformación... ¿Qué haría yo entonces? Sí, conservando la calma, me ocuparía de los últimos trámites, elegiría el lugar de su tumba, consolaría a su madre, que para entonces ya habría regresado de Praga, y finalmente la depositaría en un hoyo, acompañado de unas pocas personas. Me iría de allí con todos los demás y, al cabo de un tiempo, volvería a escondidas junto a la tumba para estar a solas con ella. Y entonces comenzaría todo. En ese instante sería cuando realmente la habría perdido. ¿Qué haría entonces? Hasta ahí lo imaginaba todo con todo detalle, pero a partir de ese punto era incapaz de concebir nada. Sí, después de haberla puesto bajo tierra y de que los presentes se hubieran dispersado, dejándonos solos, ¿qué podría hacer?... Dado que todos los asuntos relativos a ella habrían terminado, no podría haber nada tan ridículo ni tan carente de sentido como mi presencia en la tierra... Toda mi alma era un vacío espantoso. Una vez que empezó a mejorar, un día me dijo:

—Habla con los médicos, que me den el alta ya.

Luego, como quien dice algo sin importancia, murmuró:

—Tú me cuidarás mejor.

Sin responder, salí disparado. El especialista quería que se quedara unos días más. Accedimos. Por fin, al vigésimo quinto día, la envolví en su abrigo de piel y, tomándola del brazo, la bajé por las escaleras. La llevé a su casa en un taxi; al subirla, el chófer la ayudó agarrándola también de un brazo; a pesar de ello, cuando la desvestí y la acosté en la cama, estaba extenuada.

A partir de ese momento, fui yo quien realmente la cuidó en exclusiva. Una mujer mayor venía hasta el mediodía, limpiaba la casa, encendía la gran estufa de azulejos y preparaba un plato de comida para enfermos. A pesar de todas mis insistencias, María no aceptó que llamaran a su madre. Con mano temblorosa, escribía cartas diciendo: «Estoy bien, ocúpate de ti y pasa el invierno allí».

—Si ella viene, no me ayudará, porque ella misma necesita ayuda... Se preocupará en vano y me preocupará a mí también —decía. Luego, con ese mismo tono de indiferencia, murmuraba:

—Bueno, ya me cuidas tú, ¿no? ¿O acaso te has cansado o te has aburrido?

Pero al decirlo no sonreía, no bromeaba. Por lo demás, desde que cayó enferma, apenas había sonreído en absoluto. Solo el primer día que la vi en el hospital me había recibido con una sonrisa; después, había mantenido una obstinada seriedad. Cuando pedía algo, cuando daba las gracias, cuando hablaba de cualquier asunto, siempre estaba seria y pensativa. Por la noche velaba hasta tarde junto a su cabecera, y por la mañana llegaba temprano. Más tarde, traje un diván bastante grande de las otras habitaciones y las colchas de su madre, y empecé a dormir en la misma habitación. El suceso de la mañana de Año Nuevo, o más bien, pues no cabe llamarlo suceso, aquella pequeña conversación, no había sido mencionada ni con una palabra. Todo —mis visitas al hospital, haberla traído a casa, nuestra vida aquí— se consideraba algo tan natural que no hacía falta hablar de ello. Ambos evitábamos la más mínima alusión a aquellos temas. Pero era indudable que ella pensaba en algo. Mientras yo me ocupaba de algunas cosas y me movía por la habitación, o le leía en voz alta, notaba que sus ojos me seguían sin descanso, que se posaban en mí sin fatigarse. Era como si buscara algo en mí. Un día, al atardecer, bajo la luz de la lámpara de mesa, le leía un largo relato de Jacob Wassermann titulado «Boca nunca besada». En él se hablaba de un maestro de escuela que nunca había sido amado por nadie en su vida y que, sin confesárselo ni siquiera a sí mismo, había envejecido esperando un amor, un cariño humano. La soledad espiritual del pobre hombre, las esperanzas que nacían solo dentro de sí y morían rápidamente sin ser percibidas por nadie, estaban descritas con mano maestra. Terminado el relato, María permaneció en silencio largo rato con los ojos cerrados. Luego se volvió hacia mí y, con voz indiferente, dijo:

—No me has contado qué hiciste en los días que no nos vimos después de Año Nuevo.

—No hice nada —respondí.

—¿De verdad?

—No lo sé.

Volvió a hacerse el silencio. Era la primera vez que tocaba aquel tema. Pero yo no me sorprendí. Incluso noté que llevaba mucho tiempo esperando aquella pregunta. Pero, en lugar de responderle, le di de cenar. Luego la arropé bien, volví a sentarme junto a su cabecera, y:

Comentarios