Tellura
← Volver a la novela

Capítulo 13

Capítulo 13 · 2771 palabras · ~14 min de lectura

Apoyé la cabeza en la almohada y clavé la vista en el techo, esperando. Una inquietud me bullía dentro. Ansiaba saber cómo me miraría al despertar, qué me diría, pero al mismo tiempo, sin razón aparente, temía que despertara. No hallaba en mí esa calma, esa seguridad que había esperado encontrar al abrir los ojos. No lograba entender por qué. ¿Por qué temblaba aún como un acusado que aguarda sentencia? ¿Qué más podía pedirle? ¿Qué más esperaba? ¿Acaso no se habían colmado todos mis deseos hasta el extremo?

Sentía que algo vacío resonaba en mi interior, un hueco que me producía una opresión casi física. Faltaba algo, pero ¿qué? Estaba inquieto, como quien sale de casa, nota que ha olvidado algo, se detiene, registra su memoria y sus bolsillos sin dar con ello, y al final, desesperanzado, prosigue su camino a regañadientes, con la mente anclada atrás y los pasos reacios a avanzar.

Al cabo de un rato, noté que la respiración reposada de María se interrumpía. Levanté la cabeza despacio y la miré.

Tenía los ojos fijos en un punto impreciso. No se había movido, ni siquiera para apartarse el cabello de la cara. Aunque sabía que la observaba, siguió mirando ese lugar ignoto sin volverse. Ni siquiera parpadeaba. Comprendí que llevaba un buen rato despierta y sentí que mis inquietudes crecían de repente, que un aro invisible me oprimía el pecho.

Cuanto más pensaba que todas aquellas sensaciones absurdas, aquellos miedos infundados no tenían sentido en ese momento, que era una insensatez empañar con aprensiones y malos presagios el día más luminoso de mi vida, más me irritaba.

Sin volverse, preguntó:

—¿Se ha despertado usted?

—Sí... ¿Hace mucho que despertó usted?

—Hace un momento.

Su voz me devolvió el valor. Aquella voz, que desde hacía mucho tiempo era la más dulce conocida para mis oídos y que solo despertaba en mí buenos recuerdos, de repente, como un amigo fiable que acude en tu ayuda, me trajo alivio. Pero el efecto duró solo un instante. Me había dicho «¿se ha despertado usted?». Cierto que en los últimos días nos tratábamos de tú y de usted según el momento. Pero ¿debía hablarme así en la mañana siguiente a esa noche?

Quizá aún no se había despertado del todo.

Se giró en la cama hacia mí. Sonreía. Pero no era su sonrisa habitual, íntima y cercana. Se parecía más a la que empleaba con los clientes del Atlántico.

—¿No te levantas? —dijo.

—Me levanto... ¿Y tú?

—No sé... No me siento muy bien. Estoy un poco indispuesta... Quizá sea por la bebida... Y me duele la espalda...

—Quizá anoche cogiste frío —dije—. No tenías por qué salir desnuda a la calle.

Se encogió de hombros y volvió a darse la vuelta.

Me levanté, me lavé la cara y me vestí rápido. Noté que desde la cama me seguía con el rabillo del ojo.

En la habitación pesaba una atmósfera incómoda. Intenté hacer un chiste, como para aligerar:

—Nos ha caído un silencio... ¿Qué nos pasa? ¿Acaso empezamos a aburrirnos el uno del otro, como los matrimonios de verdad?

Me miró a la cara con ojos que no entendían lo que quería decir. Me sentí aún más incómodo y callé. Luego me acerqué a la cama: quería acariciarla, romper el hielo entre nosotros antes de que se espesara. Ella también se incorporó, dejó colgar las piernas y se puso una chaquetilla fina sobre los hombros. Seguía mirándome. En su actitud había algo que impedía que me acercara más. Por fin, con voz muy tranquila, dijo:

—¿Por qué te incomodas? —De repente, una sonrosada que nunca le había visto le cubrió el rostro pálido. Su pecho subía y bajaba lentamente mientras continuaba—: ¿Qué más quieres? ¿Puedes pedir algo más? Pero yo sí quiero... Quiero muchas cosas y no consigo ninguna... He probado todos los remedios; no sirven de nada... Tú ya puedes estar satisfecho. Pero yo, ¿qué hago?

Dejó caer la cabeza. Los brazos le colgaron inertes. Las puntas de sus pies desnudos rozaban la alfombra. Levantaba el dedo gordo hacia arriba y curvaba los otros hacia abajo.

Acercé una silla y me senté frente a ella. Le cogí las manos. Con la voz temblorosa de emoción, como quien está a punto de perder su tesoro más valioso, la razón de su vida, dije:

—María. ¡María! ¡Mi Madonna con abrigo de piel! ¿Qué te ha pasado de repente? ¿Qué te he hecho? Prometí no pedirte nada. ¿No he cumplido mi palabra? En este momento en que deberíamos estar más cerca que nunca, ¿qué estás diciendo?

Negó con la cabeza:

—No, amigo mío, no —dijo—. Estamos más lejos que nunca. Porque ya no me queda ninguna esperanza. Era el final... Dije, probemos esto una vez más. Pensé que quizá eso faltaba. Pero no... Siento ese vacío dentro, siempre... Y ahora más grande... ¿Qué le vamos a hacer? La culpa no es tuya... No estoy enamorada de ti. Y sin embargo sé muy bien que debería estarlo, que si no te amo a ti, no podré amar a nadie más, que tendré que renunciar a todas mis esperanzas... Pero no puedo evitarlo... Soy así... No hay más remedio que aceptarlo... Cuánto me gustaría... Cuánto me gustaría ser diferente... Raif... Mi buen amigo... Ten la seguridad de que lo deseo tanto como tú, incluso más que tú... ¿Qué quieres que haga? No siento más que el regusto amargo de las copas de anoche en la boca y el dolor creciente en la espalda.

Calló un momento. Cerró los ojos. Su rostro se dulcificó. Con una voz tan suave como si contara un cuento de su infancia, dijo:

—Anoche, sobre todo después de venir aquí, qué esperanzas tuve... Creí que una mano mágica me transformaría por completo, que sentiría en mi alma emociones tan inocentes como las de una niña pequeña, pero a la vez tan poderosas como para abarcar toda mi vida, que esta mañana despertaría como si naciera a otro mundo... Pero qué distinta es la realidad... El cielo, como siempre, nublado; mi habitación, fría... A mi lado, a pesar de todo, un extraño para mí, alguien que, pese a toda su cercanía, es distinto de mí, otro ser... Cansancio en los músculos y dolor en la cabeza...

Volvió a meterse en la cama y se tumbó boca arriba. Se tapó los ojos con la mano y prosiguió:

—Así que las personas solo pueden acercarse hasta cierto punto, y después, cada paso que se da para aproximarse más las aleja aún más. Cuánto me habría gustado que no hubiera un límite, un final en nuestro acercamiento. Lo que más me duele es que también esta esperanza se haya visto frustrada... Ya no tiene sentido engañarnos... Ya no podremos hablarnos con la misma claridad de antes... No podremos pasear cogidos de la mano como dos amigos traviesos... ¿Por qué, por qué hemos sacrificado todo esto? Por nada... Por querer poseer algo que no existe, hemos perdido lo que teníamos... ¿Se ha acabado todo? No lo creo. Sé que ninguno de los dos somos niños. Solo hace falta descansar un tiempo y permanecer separados. Hasta que sintamos con fuerza la necesidad de volver a vernos... Vete ya, Raif. Cuando llegue ese momento, yo te buscaré; quizá volvamos a ser amigos y esta vez nos comportemos con más sensatez. No esperaremos ni pediremos más de lo que podemos dar el uno al otro... Vete ya... Necesito estar tan sola...

Se quitó la mano de los ojos. Me miraba casi suplicante. Alargó el brazo. Le cogí la punta de los dedos y dije:

—Adiós.

—No, no, así no... Se va usted enfadado... ¿Qué le he hecho? —gritó.

Haciendo un enorme esfuerzo por mantener la calma, dije:

—No estoy enfadado, estoy dolido.

—¿Acaso yo no lo estoy? ¿No me ves? No te vayas así... Ven...

Me atrajo la cabeza hacia su pecho y me acarició el pelo. Frotó su mejilla contra la mía:

—Sonríe una vez y luego vete —dijo.

Sonreí y, tapándome la cara con la mano, salí de la habitación.

Empecé a andar al azar por la calle. La zona estaba desierta, la mayoría de las tiendas, cerradas. Caminaba hacia el sur. A mi lado pasaban tranvías y ómnibus con los cristales empañados. Anduve... Aparecieron casas de fachadas oscuras, aceras de adoquín... Seguí mi camino... Como había sudado, me abrí el abrigo. Llegué al final de la ciudad. Seguí andando... Pasé por debajo de puentes de ferrocarril, sobre canales helados... Seguí andando. Durante horas. No pensaba en nada. Parpadeaba por el frío y avanzaba a paso rápido, casi corriendo. A ambos lados había bosques de pinos plantados en hileras regulares. De vez en cuando, ¡pum!, caían al suelo pedazos de nieve de las ramas. Pasaban junto a mí ciclistas y, a lo lejos, un tren que hacía temblar la tierra. Seguí andando... A la derecha vi un lago bastante grande y mucha gente patinando sobre él. Me desvié entre los árboles hacia allí. Por todo el bosque había largas huellas de esquí entrecruzadas. En los sotos cercados con alambre, pequeños pinos, cargados de nieve, temblaban como niños con capa blanca. A lo lejos había un merendero de madera de dos plantas. Sobre el lago, muchachas de faldas cortas y jóvenes con los pantalones remangados no paraban de patinar. Levantaban un pie en el aire, giraban sobre sí mismos, se cogían de las manos y se alejaban hacia un cabo que se adivinaba tras ellos. Las bufandas de colores de las chicas y los cabellos rubios de los chicos volaban con el viento; sus cuerpos se inclinaban a derecha e izquierda con movimientos regulares, y parecía que cada cuerpo se estiraba y se encogía.

Me fijaba en todo aquello. Caminaba hundido en la nieve hasta los tobillos y observaba cada detalle. Bordeé el merendero por detrás y me dirigí hacia los árboles del otro lado. Recordaba haber estado allí antes, pero no lograba precisar cuándo ni dónde quedaba aquello. A unos cientos de metros del merendero, en un alto, había algunos árboles viejos. Me detuve allí. Volví a contemplar a la multitud sobre el lago.

Llevaba andando quizá cuatro horas. No era consciente de por qué me había desviado del camino para llegar allí, ni por qué no había regresado. El ardor en mi cabeza había disminuido, el hormigueo en la raíz de la nariz había desaparecido. Solo sentía un vacío inmenso dentro. Un período de mi vida que había creído el más pleno, el más significativo, se había vaciado de repente, perdido todo su sentido. Me sentía encogido, como quien despierta de un sueño en el que ha visto cumplidas sus más dulces ilusiones a la penosa realidad. No estaba realmente enfadado con ella; no sentía rabia alguna. Solo dolido. Pensaba: «No debería haber sido así». Es decir, no podía amarme. Tenía razón. En mi vida, nadie, nadie me había amado. Las mujeres eran criaturas muy extrañas. Cuando intentaba formarme un juicio reuniendo todos mis recuerdos, llegaba a la conclusión de que las mujeres nunca podían amar de verdad. La mujer no ama cuando podría amar; solo se aflige por deseos insatisfechos, quiere reparar su orgullo herido, se lamenta por las oportunidades perdidas, y todo ello se le aparece bajo la apariencia del amor. Pero enseguida comprendí que pensar así era ser injusto con María. A pesar de todo, no podía considerarla una criatura de ese tipo. Además, había visto cuánto sufría ella también. No era posible que se afligiera tanto solo por compadecerme. Ella también se consumía por algo que buscaba y no encontraba. Pero ¿qué era? ¿Qué faltaba en mí, o más bien en nuestra relación?

Es amargo darse cuenta de que, en el momento en que creemos que una mujer nos lo ha dado todo, en realidad no nos ha dado nada; y cuando creemos que está más cerca de nosotros, debemos aceptar que está tan lejana como si la separaran todas las distancias.

No debería haber sido así. Pero, como dijo María, no había nada que hacer; al menos, por mi parte...

¿Qué derecho tenía ella a hacerme esto? Durante años, había vivido de cualquier manera, sin ver claramente el vacío, y aunque huía de la gente, lo atribuía a lo extraño de mi carácter, y me había dejado llevar; pero no tenía idea de cómo sería una vida que me satisficiera. Sentía mi soledad y sufría, pero no esperaba que fuera posible librarme de ella. Cuando María, o más bien su cuadro, apareció ante mí, así era. Ella me había arrancado de repente de mi mundo silencioso y oscuro, me había llevado a la luz y a la vida verdadera. Solo entonces me di cuenta de que tenía un alma. Ahora, con la misma brusquedad e inexplicablemente con que había llegado, se marchaba. Pero para mí, ya no era posible volver al viejo sueño. Mientras viviera, viajaría por muchos lugares, conocería a personas cuya lengua conociera y a otras que no, y en todas partes, en todos, la buscaría a ella, a María Puder, a la Madonna con abrigo de piel. Sabía ya que no la encontraría. Pero no podría dejar de buscarla. Ella me condenaba a buscar durante toda mi vida algo desconocido, algo que no existía. No debería haber hecho eso...

Los años que tenía por delante se me antojaban insoportablemente tristes. No encontraba una razón para soportar esa carga. Justo entonces, fue como si un velo se apartara de mis ojos. Recordé dónde estaba. Aquel lago era el Wansee. Un día, yendo con María Puder a Potsdam para pasear por el parque del palacio «Sanssouci» de Federico II, ella me lo había señalado desde la ventanilla del tren, y me había contado que bajo aquellos árboles, hacía más de cien años, el desdichado poeta alemán Kleist y la mujer que amaba se habían suicidado juntos.

¿Qué me había traído allí? ¿Por qué, al divagar, al tropezar mi vista con estos lugares, me había desviado de inmediato? Incluso, ¿por qué, nada más salir de casa, había tomado esta dirección como si hubiera quedado citado para llegar hasta allí? Después de separarme de la criatura en quien más confiaba en el mundo, tras escuchar sus palabras sobre cómo dos personas solo pueden acercarse hasta cierto punto, ¿estaba dando una especie de respuesta al venir al lugar donde aquellos que incluso murieron juntos se habían separado de la vida? ¿O solo quería convencerme a mí mismo, recordar que en el mundo también pueden existir amores que no se quedan a medio camino? No lo sé. Ni siquiera puedo determinar si en ese momento pensé en todo eso. Pero el lugar donde me encontraba empezó a quemarme bajo los pies. Me parecía verlos yacientes, uno al lado del otro, con un balazo en el pecho de ella y otro en la cabeza de él. Creía pisar la sangre que, serpenteando entre la hierba, se unía formando un charco. Su sangre, como su destino, se había mezclado. Y allí, a pocos pasos, yacían. Todavía estaban juntos... Eché a correr de vuelta por donde había venido.

Desde abajo, desde el lago, llegaban carcajadas. Las parejas, cogidas por la cintura, daban vueltas sin cesar, como si hubieran emprendido un viaje interminable. De la puerta del merendero, que se abría de vez en cuando, salían música y ruido de pies. Los que se habían cansado de patinar subían la cuesta hacia el merendero; seguramente querían entrar en calor con un grog y bailar un poco.

Se divertían. Vivían. Y yo comprendía que, al encerrarme en mi cabeza y en mi propia alma, no estaba por encima de ellos, sino por debajo. Sentía que separarse de la masa no era una peculiaridad, un plus, sino una tara. Aquella gente vivía como se debe vivir en el mundo, cumplía con sus deberes, añadía algo a la vida. Y yo, ¿qué era? Mi alma, como un gusano de la madera, ¿qué hacía sino carcomerme? Aquellos árboles, la nieve que cubría sus ramas y sus bases, aquel edificio de madera, aquel gramófono, aquel lago y la capa de hielo que lo cubría, y por último aquella multitud variopinta, estaban ocupados en hacer el trabajo que la vida les había dado. Cada uno de sus movimientos tenía un sentido, un sentido que a primera vista no se veía. Yo, en cambio, como una rueda de carro que se ha salido del eje, rodaba suelto, y de ese estado intentaba sacar privilegios para mí. Sin duda, era el hombre más inútil del mundo. La vida no perdería nada si me perdía a mí. Nadie esperaba nada de mí, ni yo esperaba nada de nadie.

Comentarios