Tellura
← Volver a la novela

III (2/2)

Capítulo 98 · 1316 palabras · ~7 min de lectura

No podía acercarse a ninguno de ellos de inmediato, pues los caballeros masovianos locales rodeaban a cada uno en un círculo apretado, preguntándoles por Cracovia, por la Corte, por los festejos, por las diversas hazañas guerreras, y al mismo tiempo admirando sus magníficos ropajes, el rizado de sus cabellos, cuyos maravillosos bucles estaban pegados con clara de huevo para darles firmeza, tomando de ellos ejemplo en todo de cortesía y modales.

Sin embargo, Powała de Taczewa reconoció a Zbyszko y, apartando a los masovianos, se acercó a él.

—Te he reconocido, zagal —dijo, estrechándole la mano—. ¿Cómo te va y cómo has llegado hasta aquí? ¡Por Dios! Veo que ya llevas cinto y espuelas. Otros esperan a eso hasta las canas, pero tú, a todas luces, sirves dignamente a San Jorge.

—Dios os dé ventura, noble señor —respondió Zbyszko—. Si hubiera derribado del caballo al más principal de los alemanes, no me habría alegrado tanto como al veros con buena salud.

—Yo también me alegro. Y tu padre, ¿dónde está?

—No es mi padre, sino mi tío. Está cautivo de los Caballeros Teutónicos, y voy a pagar su rescate.

—¿Y aquella doncella que te cubrió con su velo?

Zbyszko no respondió nada, solo alzó los ojos, que se le llenaron de lágrimas al instante. Al verlo, el señor de Taczewa dijo:

—Valle de lágrimas es este... ¡Nada, sino un auténtico valle! Pero vamos a sentarnos en el banco, bajo el serbal, y me contarás tus lastimeras aventuras.

Y lo condujo a un rincón del patio. Allí, Zbyszko, sentándose a su lado, comenzó a contarle la desdicha de Jurand, el rapto de Danusia, cómo la había buscado y cómo ella murió tras ser rescatada. Powała escuchaba con atención, y en su rostro se reflejaban alternativamente el asombro, la ira, el horror y la compasión. Finalmente, cuando Zbyszko terminó, dijo:

—Se lo contaré al rey, nuestro señor. Él ya tiene pendiente reclamar ante el maestre por el pequeño Juanito de Kretków y exigir un castigo severo para quienes lo raptaron. Y lo raptaron porque es rico y quieren pedir rescate. Para ellos no hay nada en alzar la mano contra un niño.

Aquí reflexionó un instante, y luego prosiguió, como hablando para sí mismo:

—Es una raza insaciable, peor que los turcos y los tártaros. Porque en el fondo temen al rey y a nosotros, y sin embargo no pueden contener sus rapiñas y asesinatos. Asaltan aldeas, degüellan a los campesinos, ahogan a los pescadores, raptan niños, como lobos. ¡Qué sería si no tuvieran miedo!... El maestre envía cartas al rey a través de cortesanos extranjeros, y ante él se muestra zalamero, porque comprende mejor que otros nuestro poder. ¡Pero la medida se colmará al final!

Y calló de nuevo un momento, luego puso la mano sobre el hombro de Zbyszko.

—Se lo diré al rey —repitió—, y en él hierve desde hace tiempo la ira, como agua en una olla; ten por seguro que un castigo terrible no escapará a los causantes de tu desdicha.

—De esos, señor, ninguno vive ya —respondió Zbyszko.

Y Powała lo miró con gran beneplácito amistoso: —¡Dios te bendiga! Se ve que no dejas lo tuyo sin cobrar. Solo a Lichtenstein aún no le has pagado, pues sé que no pudiste. Nosotros también se lo juramos en Cracovia, pero para eso habrá que esperar quizá a la guerra —que Dios nos la dé—, ya que él no puede presentarse sin permiso del maestre, y el maestre necesita su consejo, por lo que lo envía constantemente a diversas cortes, y no le es fácil concedérselo.

—Primero tengo que rescatar a mi tío.

—Sí... Por último, pregunté por Lichtenstein. No está aquí ni estará en Raciazek, pues ha sido enviado al rey de Inglaterra para buscar arqueros. Y por tu tío no te preocupes. Cuando el rey, o la princesa de aquí, digan una palabra, el maestre no podrá regatear el rescate.

—Más aún, tengo un prisionero importante, el caballero de Lorche, que es un señor poderoso y famoso entre ellos. Él sin duda querría rendiros pleitesía, señor, y trabar conocimiento con vos, pues nadie más que él venera a los caballeros famosos.

Dicho esto, hizo una seña al señor de Lorche, que estaba cerca, y este, habiéndose informado antes con quién hablaba Zbyszko, se acercó de buen grado, pues ardía en deseos de conocer a un caballero tan famoso como Powała.

Así, cuando Zbyszko los hubo presentado, el elegante geldro se inclinó con toda cortesía y dijo:

—Solo habría un honor mayor, señor, que estrechar vuestra mano: contender con vos en la liza o en la batalla.

A esto sonrió el poderoso caballero de Taczewa, pues junto al pequeño y esbelto señor de Lorche parecía una montaña, y dijo:

—Y yo me alegro de que nos encontremos solo ante jarras llenas, y, Dios mediante, nunca de otro modo.

De Lorche dudó un momento, y luego habló como con cierta timidez:

—Sin embargo, si vos, noble señor, quisierais sostener que la señorita Inés de Długolas no es la dama más bella y virtuosa del mundo... Gran honor sería para mí... contradeciros... y...

Aquí se interrumpió y comenzó a mirar a los ojos de Powała con respeto, ¡e incluso con admiración!, pero también con agudeza y atención.

Pero aquel, ya sea porque veía que lo aplastaría con dos dedos como una nuez, o porque tenía un alma sumamente bondadosa y alegre, se rió a carcajadas y dijo:

—¡Bah! Yo en mi tiempo hice voto a la duquesa de Borgoña, pero ella tenía entonces unos diez años más que yo; así que si vos, señor, quisierais sostener que mi duquesa no es mayor que vuestra señorita Inés, tendríamos que montar al instante.

Al oír esto, de Lorche miró un instante perplejo al señor de Taczewa, pero luego su rostro comenzó a contraérsele, y finalmente prorrumpió también en una franca carcajada.

Y Powała se inclinó, le rodeó la cintura con el brazo, lo levantó de repente del suelo y comenzó a mecerlo con tanta facilidad como si el señor de Lorche fuera un niño de pecho.

—¡Pax, pax! —dijo—, como dice el obispo Kropidło... Me habéis caído en gracia, caballero, y, por Dios, no reñiremos por dama alguna.

Dicho lo cual, lo abrazó y lo posó en el suelo, pues en ese momento, a la entrada del patio, resonaron de repente las trompetas, y salió el príncipe Ziemowit de Płock con su esposa.

—Los príncipes de aquí llegan antes que el rey y el príncipe Janusz —dijo Powała a Zbyszko—, porque aunque el festín es en casa del starosta, al fin y al cabo en Płock ellos son los anfitriones. Ven conmigo ante la señora, pues la conoces aún de Cracovia, donde intercedió por ti ante el rey.

Y tomándolo de la mano, lo condujo a través del patio. Tras el príncipe y la princesa iban los cortesanos y las damas de compañía, todos muy ataviados y espléndidos a causa de la presencia del rey, de modo que todo el patio resplandecía con ellos como si fuera un jardín de flores. Zbyszko, acercándose con Powała, escudriñaba los rostros desde lejos para ver si distinguía a algún conocido, y de repente se detuvo asombrado.

Pues he aquí que, justo detrás de la princesa, vio realmente una figura y un rostro conocidos, pero tan serios, tan hermosos y tan señoriales, que pensó que sus ojos lo engañaban:

—¿Es Jagienka, o acaso la hija de los duques de Płock?

Pero era Jagienka, la hija de Zych de Zgorzelice, pues en el momento en que sus ojos se encontraron, ella le sonrió a la vez con amistad y compasión, y luego palideció un poco, y cubriéndose los ojos con los párpados, permaneció con una cinta dorada en sus oscuros cabellos y un brillo inmenso de su hermosura, alta y maravillosa, semejante no solo a una princesa, sino a una auténtica reina.

Comentarios