Tellura
← Volver a la novela

II

Capítulo 80 · 1336 palabras · ~7 min de lectura

El príncipe Janusz y la duquesa partieron con parte de la corte a la pesca primaveral en Czersk, pues aquel espectáculo les encantaba y lo tenían por la mejor de las diversiones. Con todo, Czech supo por Mikołaj z Dúgolas muchas cosas importantes, tanto sobre asuntos privados como acerca de la guerra. Supo primero que el caballero Macko había desistido al parecer de su propósito de ir a Samogitia a través de la «partición prusiana». En cuanto a la guerra, el viejo Mikołaj confirmó todas las nuevas que Hlawa había escuchado en Szczytno.

Toda Samogitia se alzó contra los alemanes como un solo hombre, y el príncipe Witold no solo había dejado de ayudar a la Orden contra los desdichados Żmujdzini, sino que, sin declararle aún la guerra y manteniéndolo en engaño con negociaciones, seguía proveyendo a Samogitia de dinero, hombres, caballos y grano. Entretanto, tanto él como los Cruzados enviaban embajadores al Papa, al emperador y a otros príncipes cristianos, acusándose mutuamente de perjurio, infidelidad y traición. De parte del Gran Príncipe viajó con aquellas cartas el prudente Mikołaj ze Rżeniewa, que sabía desenredar los hilos enmarañados por la astucia cruzada, demostrando con pruebas las inmensas injusticias padecidas por las tierras lituanas y żmujdzinas.

Entretanto, cuando en el Sejm de Vilna se fortalecieron aún más los lazos entre Lituania y Polonia, los corazones de los Cruzados se llenaron de temor, pues era fácil prever que Jagellón, como futuro señor de todas las tierras bajo el poder del príncipe Witold, se pondría de su lado en caso de guerra. El conde Jan Sayn, comendador de Grudziądz, y el conde Schwartzburg, de Gdańsk, partieron por orden del maestre hacia el rey para preguntar qué debían esperar de él. El rey no les respondió palabra, aunque le trajeron presentes: halcones veloces y vasos preciosos. Así que amenazaron con la guerra, pero sin sinceridad, pues bien sabían que el maestre y el Cabildo temían en el alma el poder terrible de Jagellón y deseaban aplazar el día de la ira y la derrota.

Y todos los acuerdos se rompían como telarañas, y se rompían especialmente con Witold. Por la tarde, tras la llegada de Hlawa, llegaron nuevas noticias al castillo de Varsovia. Llegó Bronisz de Ciasnoc, cortesano del príncipe Janusz, a quien este había enviado antes en busca de noticias a Lituania, y con él dos importantes príncipes lituanos con cartas de Witold y de los Żmujdzini.

Las noticias eran amenazadoras. La Orden se preparaba para la guerra. Se reforzaban castillos, se molía pólvora, se tallaban balas de piedra, se reunían hacia la frontera soldados y caballería, y ya destacamentos ligeros de caballería e infantería incursionaban en las fronteras de Lituania y Samogitia desde el lado de Ragneta, Gotteswerder y otros castillos ribereños. Ya en las espesuras forestales, ya en los campos, ya en las aldeas, resonaban gritos de guerra, y por las tardes, sobre el oscuro mar de bosques, brillaban resplandores de incendio.

Witold finalmente tomó a Samogitia bajo su clara protección, envió a sus gobernantes, y nombró como caudillo del pueblo armado al famoso por su valor Skirwoiłło. Este irrumpió en Prusia, quemó, destruyó, asoló. El propio príncipe acercó el ejército hacia Samogitia, reforzó algunos castillos, otros, como por ejemplo Kovno, destruyó para que no sirvieran de apoyo a los Cruzados, y ya no era un secreto para nadie que cuando llegara el invierno y el hielo atara los pantanos y fangales, o incluso antes, si el verano era seco, comenzaría una gran guerra que abarcaría todas las tierras lituanas, żmujdzinas y prusianas; y si el rey acudía en ayuda de Witold, entonces llegaría el día en que la ola alemana, bien inundaría la otra mitad del mundo, o bien, rechazada, retrocedería durante largos siglos a su antiguo cauce.

Pero esto no iba a suceder de inmediato. Entretanto, por el mundo se extendía el lamento de los Żmujdzini, sus desesperadas quejas por las injusticias y su clamor de justicia. Se leía aquella carta del desdichado pueblo en Cracovia, en Praga, en la corte papal y en otros reinos occidentales. Al príncipe Janusz trajeron aquella carta abierta aquellos jóvenes boyardos que habían llegado con Bronisz de Ciasnoc. Así, más de uno entre los mazovianos palpaba involuntariamente el puñal al costado y consideraba en su alma si alistarse por propia voluntad bajo el estandarte de Witold. Se sabía que el Gran Príncipe acogía con gusto a la endurecida nobleza lequítica, tan feroz en la batalla como los boyardos lituanos y żmujdzinos, pero más entrenada y mejor armada. A algunos los impulsaba también el odio hacia los antiguos enemigos de la estirpe lequítica, y a otros la compasión.

«¡Escuchad, escuchad! —clamaban los Żmujdzini a los reyes, príncipes y a todos los pueblos—. ¡Éramos libres y un pueblo de sangre noble, y la Orden quiere convertirnos en esclavos! No busca nuestras almas, sino nuestras tierras y riquezas. Ya es tal nuestra miseria que no nos queda sino mendigar o saltear. ¡Cómo van a lavarnos con el agua del bautismo si ellos mismos no tienen las manos limpias! Nosotros queremos el bautismo, pero no a sangre y espada, y queremos una fe, pero solo aquella que enseñan los honestos monarcas Jagellón y Witold. ¡Escuchad y socorrednos, porque perecemos! La Orden no quiere bautizarnos para oprimirnos más fácilmente; no nos envía sacerdotes, sino verdugos. Ya nos han arrebatado nuestras colmenas, nuestros rebaños, todos los frutos de la tierra; ya no se nos permite pescar ni cazar en los bosques.

»¡Suplicamos! Escuchad, porque han doblegado nuestros cuellos, antes libres, a trabajos nocturnos en los castillos, se han llevado a nuestros hijos como rehenes, y deshonran a nuestras esposas e hijas ante los ojos de sus maridos y padres. ¡Más nos valdría gemir que hablar! Han incendiado nuestras familias, han llevado a nuestros señores a Prusia, han perdido a grandes hombres: a Korkuć, a Wassygin, a Swolk y a Sagajlo, y como lobos beben nuestra sangre... ¡Oh, escuchad! Pues somos hombres, no bestias, por eso clamamos al Santo Padre para que ordene bautizarnos a través de los obispos polacos, porque deseamos el bautismo con toda el alma, pero el bautismo con agua de gracia, no con sangre viva de destrucción.»

Así y de manera similar se quejaban los Żmujdzini, así que cuando se escucharon sus quejas también en la corte mazoviana, varios caballeros y cortesanos decidieron ir en su ayuda, entendiendo que ni siquiera era necesario pedir permiso al príncipe Janusz, aunque más no fuera porque la duquesa era hermana carnal de Witold. También los corazones se encendieron de ira general cuando supieron por Bronisz y los jóvenes boyardos que muchos nobles jóvenes żmujdzinos, que estaban como rehenes en Prusia, no pudiendo soportar la afrenta y las crueldades que los Cruzados cometían contra ellos, se habían quitado la vida.

Hlawa, en cambio, se alegraba de este entusiasmo de la caballería mazoviana, pues pensaba que cuanta más gente de Polonia se sumara al príncipe Witold, más grande se avivaría la guerra y con más seguridad se podría lograr algo contra los Cruzados. También le alegraba que vería a Zbyszko, a quien se había encariñado, y al viejo caballero Macko, a quien consideraba digno de ver en acción, y junto a ellos nuevas tierras salvajes, ciudades desconocidas, caballerías y ejércitos nunca vistos, y finalmente al propio príncipe, cuya fama resonaba ampliamente entonces por el mundo.

Y con ese pensamiento decidió viajar por «caminos grandes y seguros», sin detenerse en ningún lugar más de lo necesario para el descanso de los caballos. Aquellos jóvenes boyardos que habían llegado con Bronisz de Ciasnoc, y otros lituanos que se encontraban en la corte de la duquesa, conocedores de todos los caminos y pasos, debían guiarlo a él y a los caballeros voluntarios mazovianos de aldea en aldea, de fortaleza en fortaleza, y a través de las profundas e inmensas selvas que cubrían la mayor parte de Mazovia, Lituania y Samogitia.

El texto es de dominio público (public domain). Detalles de la licencia en la página del autor: Henryk Sienkiewicz.

Comentarios