Tellura
← Volver a la novela

V (5/6)

Capítulo 122 · 2579 palabras · ~13 min de lectura

Volaban hacia arriba las chispas, arrancadas por el hierro, astillas de astas, banderolas, plumas de avestruz y de pavo real. Los cascos de los corceles resbalaban sobre las sangrientas armaduras tendidas en el suelo y sobre los cuerpos de los caballos muertos. Al que caía herido, lo trituraban los cascos.

Pero ninguno de los más selectos caballeros polacos había caído aún, y avanzaban entre el estruendo y la apretura, gritando los nombres de sus patronos o las voces de guerra de sus linajes, como avanza el fuego por la estepa seca, que devora matojos y hierbas. Allí, el primero, Lis de Targowiska atrapó al valiente comendador de Osteroda, Gamrat, quien, al haber perdido su escudo, enrolló su blanco manto alrededor del brazo y se protegía con él de los golpes.

Con el filo de su espada, Lis rasgó el manto y el brazalete, le separó el brazo del hombro, y con una segunda estocada lo derribó del caballo. Gritaron de terror los hombres de Osteroda al ver la muerte de su caudillo, pero Lis se lanzó entre ellos como un águila entre grullas, y cuando Staszko de Charbimowic y Domarat de Kobylan acudieron en su ayuda, los tres comenzaron a trillarlos con saña, como los osos desgranan las vainas cuando entran en un campo sembrado de guisantes tiernos.

Allí, Paszko Złodziej de Biskupic mató al famoso hermano Kuno Adelsbach. Kuno, al ver ante sí a un gigante con un hacha ensangrentada en la mano, de la que colgaban, pegados con la sangre, mechones de cabello humano, sintió miedo en su corazón y quiso rendirse. Pero Paszko, sin oírlo entre el fragor, se irguió sobre los estribos y le partió la cabeza junto con el yelmo de acero, como quien parte una manzana en dos. Inmediatamente después apagó la vida de Loco de Mecklemburgo, y de Klingenstein, y del suabo Helmsdorf, de un poderoso condado, y de Limpach, de las cercanías de Maguncia, hasta que al fin los aterrados alemanes comenzaron a retroceder ante él, a izquierda y derecha, mientras él golpeaba en ellos como contra un muro que se derrumba, y a cada instante se veía el destello del hacha y un yelmo alemán hundiéndose entre los caballos.

Allí, el poderoso Jędrzej de Brochocic, tras romper su espada en la cabeza de un caballero que llevaba un búho en su escudo y una visera forjada en forma de cabeza de búho, lo agarró por el brazo y, arrancándole la hoja, le quitó la vida con ella. También tomó prisionero al joven caballero Dinheim, a quien, al verlo sin yelmo, se apiadó de matarlo, pues aquel era casi un niño aún y lo miraba con ojos infantiles. Así que Andrés lo entregó a sus escuderos, sin adivinar que se estaba tomando un yerno, pues más tarde el joven caballero tomó a su hija por esposa y permaneció para siempre en Polonia.

Empero, los alemanes arremetieron entonces con furia, queriendo rescatar al joven Dinheim, que provenía de un poderoso linaje de condes del Rin, pero los caballeros de vanguardia: Sumik de Nadbroż, los dos hermanos de Płomyków, Dobko Okwia y Zych Pikna, los contuvieron en su sitio, como el león contiene al toro, y los rechazaron hacia el estandarte de San Jorge, sembrando entre ellos muerte y destrucción.

Y con los caballeros huéspedes se enfrentó el estandarte cortesano del rey, al que comandaba Ciołek de Zelichów. Allí, Powała z Taczewa, de fuerza sobrehumana, derribaba hombres y caballos, quebraba yelmos de hierro como cáscaras de huevo, golpeaba él solo contra huestes enteras, y a su lado iban Leszko de Goraj, el otro Powała de Wychucz, Mścisław Skrzynowa, y dos checos: Sokoł y Zbisławek. Largo se prolongó el combate, pues contra aquel único estandarte arremetían tres alemanes, pero cuando el vigésimo séptimo de Jaśko de Tarnów acudió en su ayuda, las fuerzas se igualaron más o menos, y los alemanes fueron rechazados casi a tiro de ballesta del lugar donde se había producido el primer encuentro. Pero aún más lejos fue empujada la lucha cuando arremetió el estandarte de Cracovia, al que comandaba el propio Zyndram, y al frente, entre los de vanguardia, iba el más terrible de todos los polacos: Zawisza Czarny, del escudo Sulima. A su lado combatían su hermano Farurej, Florián Jelitczyk de Korytnica, Skarbek de Góra, el famoso Lis de Targowiska, Paszko Złodziej, Jan Nałęcz y Stach de Charbinowic. Bajo la terrible mano de Zawisza perecían hombres belicosos, como si en aquella armadura negra fuera la mismísima muerte a su encuentro, y él combatía con el ceño fruncido y las aletas de la nariz apretadas, sereno, atento, como si realizara un trabajo ordinario; a veces movía el rostro con igualdad, paraba un golpe, pero a cada destello de su espada respondía el grito terrible de un hombre herido, y él ni siquiera se volvía y seguía adelante, trabajando, como una nube negra de la que a cada instante cae un rayo.

El estandarte de Poznań, que tenía por insignia un águila sin corona, combatía también a muerte, y el arzobispal y los tres de Mazovia iban en competencia con él. Pero todos los demás se superaban mutuamente en ensañamiento y en valor arremetedor. En el estandarte de Sieradz, el joven Zbyszko de Bogdaniec se lanzaba como un jabalí entre las apretadas masas, mientras a su lado iba el viejo y terrible Macko de Bogdaniec, combatiendo con prudencia, como lucha el lobo, que no muerde sino de muerte.

Buscaba él por todas partes a Kuno von Lichtenstein, pero al no poder divisarlo entre la turba, acechaba mientras tanto a otros que llevaban atavíos más vistosos, y desdichado era todo caballero que se topaba con él. No lejos de ambos caballeros de Bogdaniec, se debatía con furia el siniestro Cztan de Rogowa. Tras el primer encuentro le habían roto el yelmo, así que combatía ahora con la cabeza descubierta, aterrorizando a los alemanes con su rostro ensangrentado y peludo, a quienes les parecía que no tenían ante sí a un hombre, sino a algún engendro del bosque.

Sin embargo, centenares, y luego millares de caballeros yacían por tierra de ambos bandos, hasta que al fin, bajo los golpes de los encarnizados polacos, la avalancha alemana comenzó a tambalearse, cuando de repente ocurrió algo que pudo inclinar en un instante la suerte de toda la batalla.

He aquí que, al regresar de la persecución de los lituanos, los estandartes alemanes, encendidos y ebrios de victoria, arremetieron contra el flanco del ala polaca.

Creyendo que todas las tropas del rey estaban ya derrotadas y la batalla decididamente ganada, regresaban en grandes grupos desordenados con gritos y cantos, cuando de pronto vieron ante sí la sangrienta matanza y a los polacos ya casi victoriosos, cercando a las huestes alemanas.

Así que los caballeros teutónicos, bajando las cabezas, miraban atónitos a través de las rejillas de las viseras lo que sucedía, y luego, cada uno según estaba, clavaba las espuelas en los ijares del caballo y se lanzaba al fragor del combate.

Y así, grupo tras grupo arremetía, hasta que pronto millares de ellos se abatieron sobre los estandartes polacos, fatigados por la lucha. Gritaron los alemanes con alegría al ver llegar el auxilio, y con nuevo ímpetu comenzaron a golpear a los polacos. Una batalla terrible se desató en toda la línea, la tierra se empapó en ríos de sangre, el cielo se nubló y se oyeron sordos truenos, como si el mismísimo Dios quisiera mezclarse entre los combatientes.

Pero la victoria comenzó a inclinarse hacia los alemanes... Ya, ya se iniciaba la confusión en las filas polacas, ya los enfurecidos batallones teutónicos empezaban a entonar a una voz el canto de triunfo: «Christ ist erstanden!...»

Y entonces sucedió algo aún más terrible.

He aquí que un caballero teutónico que yacía en el suelo rajó con un cuchillo el vientre del caballo en el que montaba Marcin de Wrocimowic, que sostenía el gran estandarte de Cracovia, sagrado para todos los ejércitos, con el águila coronada. El corcel y el jinete cayeron de repente, y junto con ellos se tambaleó y cayó el estandarte.

En un instante, centenares de brazos de hierro se extendieron para cogerlo, y de todos los pechos alemanes brotó un rugido de alegría. Les pareció que era el fin, que el miedo y el pánico se apoderarían ahora de los polacos, que llegaba la hora de la derrota, la matanza y la carnicería, que ya solo tendrían que perseguir y exterminar a los que huían.

Pero he aquí que les esperaba una sangrienta desilusión.

Ciertamente, los ejércitos polacos gritaron con desesperación, como un solo hombre, al ver caer el estandarte, pero en ese grito y en esa desesperación no había miedo, sino furia. Diríase que un fuego vivo cayó sobre las armaduras. Se lanzaron como leones enfurecidos hacia el lugar los hombres más terribles de ambos ejércitos, y diríase que una tormenta se desató en torno al estandarte. Hombres y caballos se apiñaron en un único torbellino monstruoso, y en ese torbellino brillaban los brazos, chocaban las espadas, zumbaban las hachas, rechinaba el acero contra el hierro; el estrépito, los gemidos, los salvajes alaridos de los hombres degollados se fundieron en una sola voz espantosa, como si los condenados se hubieran manifestado de repente desde el fondo del infierno. Se levantó una polvareda, y de ella escaparon caballos cegados por el terror, sin jinetes, con los ojos ensangrentados y las crines desgreñadas.

Pero duró poco. Ni un solo alemán salió vivo de aquella tormenta, y al poco rato volvió a ondear sobre las huestes polacas el estandarte recuperado. El viento lo movió, lo desplegó, y floreció espléndidamente, como una flor gigantesca, como signo de esperanza y como signo de la ira de Dios para los alemanes, y de victoria para los caballeros polacos.

Todo el ejército lo saludó con un clamor de triunfo y arremetió contra los alemanes con tal furia, como si a cada estandarte le hubieran duplicado las fuerzas y los soldados.

Y los alemanes, golpeados sin piedad, sin respiro, sin siquiera la pausa que los pechos necesitan para tomar aliento, empujados por todos lados, acosados, heridos sin tregua por golpes de espadas, hachas, segures y mazas, comenzaron de nuevo a tambalearse y retroceder. Aquí y allá se alzaron voces pidiendo clemencia. Aquí y allá algún caballero extranjero salía del tumulto con el rostro pálido de miedo y asombro, y huía despavorido hacia donde lo llevaba su corcel, no menos aterrorizado. La mayoría de los blancos mantos que los hermanos de la Orden llevaban sobre sus armaduras yacían ya en el suelo.

Así que una grave inquietud se apoderó de los corazones de los caudillos teutónicos, pues comprendieron que su único salvamento estaba en el maestre, que hasta entonces se mantenía en reserva al frente de dieciséis estandartes de refuerzo.

Y él, contemplando la batalla desde lo alto, comprendió también que había llegado el momento, y movió sus hierbas huestes como el viento mueve una nube de granizo pesada y portadora de desgracia.

Pero antes aún, ante la tercera línea polaca, que hasta entonces no había tomado parte en el combate, se presentó sobre un corcel desbocado, vigilante de todo y atento al desarrollo de la batalla, Zyndram de Maszkowic.

Allí se hallaban, entre la infantería polaca, varias compañías de mercenarios checos. Una de ellas había vacilado antes del encuentro, pero, avergonzada a tiempo, fue retenida en su lugar y, tras haber abandonado a su jefe, ardía ahora en deseos de batalla para resarcir con valor su momentánea debilidad. Pero las fuerzas principales las componían regimientos polacos, formados por caballeros montados pero sin armadura completa, pobres hidalgos, infantes de las ciudades y los más numerosos campesinos, armados con chuzos, pesados venablos y guadañas, fijas a modo de lanzas en astas.

—¡Preparaos! ¡Preparaos! —gritaba con voz poderosa Zyndram de Maszkowic, cruzando como un relámpago a lo largo de las filas.

—¡Preparaos! —repitieron los jefes menores.

Así que los campesinos, comprendiendo que había llegado su hora, apoyaron en el suelo las astas de las picas, mayales y guadañas, y, santiguándose con la santa cruz, comenzaron a escupir en sus enormes y laboriosas manos.

Y se oyó a lo largo de toda la línea aquel siniestro escupir, tras lo cual cada uno cogió su arma y tomó aliento. En ese momento, un criado llegó a Zyndram con una orden del rey y le susurró algo al oído sin aliento, y él, volviéndose hacia los infantes, blandió su espada y gritó:

—¡Adelante!

—¡Adelante! ¡En fila! ¡Igualados! —se escucharon las voces de los jefes.

—¡Vamos! ¡Contra esos canallas! ¡A ellos!

Se movieron. Y para avanzar con paso firme y no romper las filas, comenzaron todos a repetir a una:

—¡A-ve-Ma-rí-a-llena-de-gra-cia-el-Se-ñor-es-con-ti-go!!!

Y avanzaron como una inundación. Avanzaron los regimientos mercenarios y los criados de las ciudades; los campesinos de la Pequeña Polonia y de la Gran Polonia, y los silesianos que antes de la guerra se habían refugiado en el Reino, y los de Masuria, cerca de Elk. Todo el campo resplandeció y brilló con las puntas de los venablos y las guadañas.

Hasta que llegaron.

—¡Golpead! —gritaron los jefes.

—¡Uf!

Y cada uno resolló, como un leñador fornido cuando blande el hacha por primera vez, y luego se puso a golpear con todas sus fuerzas y todo el aliento que le daba el pecho.

Los alaridos y los gritos se elevaron hasta los cielos.

El rey, que desde un lugar elevado dirigía toda la batalla, enviaba criados y había enronquecido de dar órdenes, y cuando al fin vio que todos los ejércitos estaban ya en acción, comenzó también él a querer lanzarse al combate.

No lo dejaban los cortesanos, temiendo por la sagrada persona del señor. Żóława agarró las riendas del caballo, y aunque el rey le golpeó la mano con la lanza, no lo soltó. Otros también le cerraron el paso, rogándole, suplicándole y haciéndole ver que de todos modos no inclinaría el destino de la batalla.

Y entretanto, un gran peligro se cernió de repente sobre el rey y sobre todo su séquito.

He aquí que el maestre, siguiendo el ejemplo de los que habían regresado tras la derrota lituana, y queriendo también atacar a los polacos por el flanco, trazó un círculo, a consecuencia del cual sus dieciséis estandartes de élite debían pasar precisamente no lejos de la colina donde se hallaba Ladislao Jagellón.

Se advirtió enseguida el peligro, pero no hubo tiempo para retirarse. Solo se recogió el estandarte real, y al mismo tiempo, el escribano real, Zbigniew de Oleśnica, espoleó a su caballo a toda velocidad hacia el estandarte más cercano, que se preparaba justamente para recibir al enemigo, y al que comandaba el caballero Mikołaj Kiełbasa.

—¡El rey en peligro! ¡Auxilio! —gritó Zbigniew.

Pero Kiełbasa, que había perdido antes el yelmo, se arrancó de la cabeza el gorro, mojado de sudor y manchado de sangre, y, mostrándoselo al mensajero, gritó con ira cruel:

—¡Mira, si aquí estamos ociosos! ¡Loco! ¿Acaso no ves que esa nube viene hacia nosotros, y que justamente la atraeríamos sobre el rey? Así que lárgate, ¡o te atravieso aquí con mi espada!

Y, sin recordar con quién hablaba, jadeante, arrebatado por la ira, se abalanzó efectivamente sobre el mensajero, y este, viendo de quién se trataba y, más aún, que el viejo guerrero tenía razón, espoleó de vuelta hacia el rey y le repitió lo que había oído.

Comentarios