Tellura
← Volver a la novela

V (1/6)

Capítulo 118 · 2377 palabras · ~12 min de lectura

Y por fin estalló la guerra, al principio no abundante en batallas, pero en los primeros momentos no muy favorable para los polacos. Antes de que llegaran las fuerzas polacas, los Caballeros Teutónicos tomaron Bobrowniki, arrasaron Złotoryja y volvieron a ocupar la desdichada Tierra de Dobrzyń, recuperada con tanto esfuerzo poco antes. Pero la mediación checa y húngara apagó por el momento la tormenta bélica. Siguió una tregua, durante la cual Wacław, rey checo, debía juzgar las disputas entre Polonia y la Orden.

Sin embargo, no se dejó de reunir tropas y de aproximarlas durante los meses de invierno y primavera, y cuando el rey checo, sobornado, dictó sentencia a favor de la Orden, la guerra tuvo que estallar de nuevo.

Mientras tanto, llegó el verano, y con él llegaron los «pueblos» bajo el mando de Witold. Tras el cruce cerca de Czerwińsk, se unieron ambos ejércitos y las banderas de los príncipes de Mazovia. Por otro lado, en el campamento cerca de Świecie, se apostaron cien mil alemanes acorazados en hierro. El rey quiso cruzar el Drweca y tomar el camino corto hacia Malbork, pero como el cruce resultó imposible, retrocedió desde Korzętnik hacia Działdowo y, tras tomar el castillo teutónico de Dąbrowno, o Gilgenburg, acampó allí.

Tanto él como los dignatarios polacos y lituanos sabían que el gran enfrentamiento debía ocurrir pronto, pero nadie pensaba que llegara antes de varios días. Se suponía que el maestre, habiéndose adelantado al rey, querría dar descanso a sus huestes para que se presentaran al combate mortal sin fatiga y frescas. Mientras tanto, las tropas reales se detuvieron para pasar la noche en Dąbrówno. La toma de esta fortaleza, aunque sin órdenes e incluso contra la voluntad del consejo de guerra, llenó de ánimo el corazón del rey y de Witold, pues era un castillo poderoso, bañado por un lago, de gruesos muros y numerosa guarnición. Y sin embargo, la caballería polaca lo tomó casi en un abrir y cerrar de ojos, con un ímpetu tan desenfrenado que, antes de que todo el campamento hubiera llegado, de la ciudad y el castillo solo quedaban ruinas y cenizas, entre las cuales los salvajes guerreros de Witold y los Tártaros bajo Saladino exterminaban los restos de los knechts alemanes que se defendían desesperadamente.

Sin embargo, el incendio no duró mucho, pues lo apagó un aguacero breve pero torrencial. Toda la noche del catorce al quince de julio fue extrañamente variable y tempestuosa. El viento arrastraba tormenta tras tormenta. A veces, el cielo parecía arder por completo con los relámpagos, y los truenos retumbaban con un estrépito terrible entre el este y el oeste. Frecuentes rayos llenaban el aire de olor a azufre, y luego el rumor de la lluvia ahogaba todas las demás voces. Después, el viento dispersaba las nubes, y entre jirones de ellas se veían las estrellas y la clara y gran luna. No fue sino después de medianoche cuando se calmó un poco, de modo que al menos se pudieron encender hogueras. Y al instante, miles de ellas brillaron en el inmenso campamento polaco-lituano. Los guerreros secaban junto a ellas sus ropas empapadas y cantaban canciones de batalla.

El rey también velaba, pues en la casa situada en el mismo borde de los campamentos, donde se había refugiado de la tormenta, se reunía el consejo militar, ante el cual se rendía cuentas de la toma de Gilgenburg. Como en el asalto había participado la bandera de Sieradz, su jefe, Jakób de Koniecpol, fue llamado junto con otros a justificarse por qué habían tomado la ciudad sin órdenes y no habían desistido del asalto, a pesar de que el rey había enviado para detenerlos a su subwojski y a varios servidores subalternos.

Por esta razón, el voivoda, no estando seguro de si le esperaba una reprimenda o incluso un castigo, se llevó consigo a una docena de los principales caballeros, entre ellos al viejo Macko y a Zbyszko, como testigos de que el subwojski solo llegó hasta ellos cuando ya estaban en las murallas del castillo y en medio de la más encarnizada batalla con la guarnición. Y en cuanto a que atacó el castillo: «Es difícil —dijo— preguntar por todo cuando los ejércitos se extienden a varias millas. Habiendo sido enviado al frente, entendí que tenía el deber de eliminar los obstáculos ante el ejército y golpear al enemigo donde lo encontrara».

Así que, tras escuchar estas palabras, el rey, el príncipe Witold y los señores, que en el fondo estaban contentos de lo sucedido, no solo no reprocharon al voivoda y a los de Sieradz su acción, sino que alabaron su valor por «haber tomado tan rápidamente el castillo y la valerosa guarnición».

Entonces Macko y Zbyszko pudieron contemplar a las mayores cabezas del Reino, pues además del rey y los príncipes de Mazovia, se encontraban allí los dos comandantes de todas las huestes: Witold, que dirigía a lituanos, samogitios, rutenos, besarabios, valacos y tártaros, y Zyndram de Maszkowa, del escudo «del mismo que el sol», espadero de Cracovia, principal organizador de los ejércitos polacos, que superaba a todos en conocimiento de los asuntos militares.

Además de ellos, en ese consejo estaban grandes guerreros y estadistas: el castellano de Cracovia, Krystyn de Ostrów; el voivoda de Cracovia, Jaśko de Tarnów; el de Poznań, Sędziwój de Ostroróg; el de Sandomierz, Mikołaj de Michałowice; el párroco de San Florián y a la vez vicecanciller Mikołaj Trąba; el mariscal del Reino, Zbigniew de Brzezie; Pedro Szafraniec, chambelán de Cracovia; y finalmente Ziemowit, hijo de Ziemowit, príncipe de Płock, el más joven entre ellos, pero extrañamente «ingenioso para la guerra», cuya opinión el propio gran rey valoraba en gran medida.

Y en la sala contigua y espaciosa esperaban, para estar a mano y en caso de consulta servir con su consejo, los más grandes caballeros, cuya fama resonaba ampliamente en Polonia y en el extranjero; así pues, Macko y Zbyszko vieron allí a Zawisza Czarny, Sulimczyk y su hermano Farurej, y a Skarbek Abdank de Góry, y a Dobko de Olesnica, que en su tiempo había derribado de la silla a doce caballeros alemanes en un torneo en Torún, y al gigantesco Paszko Złodziej de Biskupice, y a Powała z Taczewa, que les era amigo afectuoso, y a Krón de Koziegłowy, y a Marcin de Wrocimowic, que portaba el gran estandarte de todo el Reino, y a Floryan Jelitczyk de Korytnica, y al temible en combate cuerpo a cuerpo Lis de Targowisko, y a Staszek de Charbimowice, que con armadura completa podía saltar sobre dos caballos robustos.

Había también muchos otros famosos caballeros ante el estandarte, de diversas tierras y de Mazovia, a los que llamaban así porque se colocaban en la primera fila para la batalla. Pero los conocidos, y en particular Powała, saludaron con agrado a Macko y a Zbyszko y enseguida empezaron a hablar con ellos de tiempos pasados y aventuras.

— ¡Eh! —le dijo a Zbyszko el señor de Taczewa—. Ciertamente tienes cuentas pesadas con los Caballeros Teutónicos, pero confío en que ahora les pagarás por todos los tiempos.

— Pagaré, aunque sea con sangre, como todos pagaremos —respondió Zbyszko.

— ¿Y sabes que tu Kuno Lichtenstein es ahora gran comendador? —se pronunció Paszko Złodziej de Biskupice.

— Lo sé, y mi tío también lo sabe.

— Que Dios me permita encontrarlo —interrumpió Macko—, porque yo tengo un asunto particular con él.

— ¡Bah! Nosotros también lo desafiamos —respondió Powała—, pero respondió que su cargo no le permitía batirse. Ahora quizá lo permita.

A esto, Zawisza, que siempre hablaba con gran solemnidad, dijo:

— Ese será para quien Dios lo destine.

Pero Zbyszko, por mera curiosidad, sometió enseguida al juicio de Zawisza el asunto de su tío y preguntó si no se había cumplido el voto por el hecho de que Macko se había batido con un pariente de Lichtenstein que se ofreció como sustituto y lo había matado. Y todos exclamaron que sí se había cumplido. Solo el obstinado Macko, aunque se alegró del veredicto, dijo:

— Bah, pero estaría más seguro de mi salvación si hubiera encontrado al propio Kuno.

Y luego comenzaron a hablar de la toma de Gilgenburg y de la futura gran batalla, que esperaban pronto, pues el maestre no tenía otra cosa que hacer que cortarle el paso al rey.

Pero justo cuando se devanaban los sesos pensando en cuántos días podría ocurrir el encuentro, se acercó a ellos un caballero flaco y largo, vestido de paño rojo, con un gorro del mismo color en la cabeza, y extendiendo los brazos, dijo con voz suave, casi femenina:

— Saludos a ti, caballero Zbyszko de Bogdaniec.

— ¡De Lorche! —exclamó Zbyszko—. ¡Tú aquí!

Y lo abrazó, pues le quedaba un grato recuerdo de él, y cuando se besaron como los más íntimos amigos, comenzó a preguntar con alegría:

— ¿Tú aquí? ¿De nuestro lado?

— Muchos caballeros de Güeldres pueden estar del otro lado —respondió de Lorche—, pero yo debo servicios a mi señor, el príncipe Janusz, desde Długolas.

— ¿Entonces eres heredero del viejo Mikołaj de Długolas?

— Sí. Porque tras la muerte de Mikołaj y de su hijo, que cayó en Bobrowniki, Długolas correspondió a la hermosa Jagienka, y desde hace cinco años es mi esposa y señora.

— ¡Por Dios! —exclamó Zbyszko—. ¡Cuéntame cómo te fue!

Pero de Lorche, tras saludar al viejo Macko, dijo:

— Vuestro antiguo escudero, Głowacz, me dijo que os encontraría aquí, y ahora me espera en mi tienda y cuida de la cena. Está lejos, en el otro extremo del campamento, pero a caballo se llega pronto; así que venid conmigo.

Luego, dirigiéndose a Powała, a quien había conocido en tiempos pasados en Płock, añadió:

— Y vos, noble señor. Será para mí felicidad y honor.

— Bien —respondió Powała—. Es agradable charlar con conocidos, y de paso observaremos el campamento.

Así que salieron para montar a caballo y partir. Antes, sin embargo, el criado de Lorche les echó sobre los hombros unos capotes que al parecer había traído a propósito. Este, acercándose a Zbyszko, le besó la mano y dijo:

— Reverencia y honor a vos, señor. Soy vuestro antiguo siervo, pero en la oscuridad no podéis reconocerme. ¿Recordáis a Sanderus?

— ¡Por Dios! —exclamó Zbyszko.

Y por un momento revivieron en él los recuerdos de las tristezas, dolores y desgracias pasadas, igual que unas semanas atrás, cuando tras la unión de los ejércitos reales con las banderas de los príncipes de Mazovia, encontró tras larga ausencia a su antiguo escudero Hlawa.

Entonces dijo:

— ¡Sanderus! ¡Eh! ¡Recuerdo aquellos tiempos y a ti! ¿Qué has estado haciendo desde entonces y por dónde has andado? ¿Acaso ya no llevas reliquias?

— No, señor. Hasta la última primavera en Długolas, pero como mi difunto padre se ocupaba del oficio de la guerra, cuando estalló la guerra, enseguida me disgustó el bronce de las campanas de la iglesia y despertó en mí el deseo del hierro y el acero.

— ¡Qué oigo! —exclamó Zbyszko, que de algún modo no podía imaginarse a Sanderus plantándose con espada, lanza o hacha para el combate.

Y él dijo, ofreciéndole el estribo:

— Hace un año, por orden del obispo de Płock, fui a tierras prusianas, con lo cual presté un servicio importante, pero eso lo contaré después. Ahora montad, vuestra grandeza, a caballo, pues ese conde checo al que llamáis Hlawa os espera con la cena en las tiendas de mi señor.

Así que Zbyszko montó a caballo y, acercándose al señor de Lorche, cabalgó a su lado para hablar libremente con él, pues sentía curiosidad por su historia.

— Estoy inmensamente contento —dijo— de que estés de nuestro lado, pero me resulta extraño, porque serviste con los Caballeros Teutónicos.

— Sirven aquellos que reciben soldada —respondió de Lorche—, y yo no la recibí. No. Vine entre los Caballeros Teutónicos con el único propósito de buscar aventuras y obtener el cinturón de caballero, que, como sabes, obtuve de manos de un príncipe polaco. Y habiendo pasado largos años en estos países, supe de qué lado estaba la justicia, y además, cuando me casé aquí y me establecí, ¿cómo iba a ponerme contra vosotros? Ya soy de aquí, y mira cómo he aprendido vuestra lengua. ¡Bah! La mía la he olvidado un poco.

— ¿Y tu propiedad en Güeldres? Porque he oído que eres pariente del soberano de allí y heredero de muchos castillos y dominios.

— Cedí mi herencia a mi pariente Fulkon de Lorche, quien me la pagó. Hace cinco años estuve en Güeldres y traje de allí grandes riquezas, con las que me compré tierras en Mazovia.

— ¿Y cómo te casaste con Jagienka de Długolas?

— ¡Ah! —dijo de Lorche—. ¿Quién puede adivinar a una mujer? Siempre se burlaba de mí, hasta que, harto de ello, le declaré que me iría a Asia a la guerra por despecho y que no volvería jamás; entonces rompió a llorar inesperadamente y dijo: «Entonces yo me haré monja». Caí a sus pies por esas palabras, y dos semanas después el obispo de Płock nos bendijo en la iglesia.

— ¿Y tenéis hijos? —preguntó Zbyszko.

— Después de la guerra, Jagienka piensa ir a la tumba de vuestra reina Jadwiga para pedirle su bendición —respondió de Lorche suspirando.

— Bien. Dicen que es un método seguro, y que en estas cosas no hay mejor intercesora que nuestra santa reina. El gran encuentro ocurrirá en pocos días, y luego habrá paz.

— Sí.

— Pero los Caballeros Teutónicos seguramente te considerarán un traidor.

— ¡No! —dijo de Lorche—. Sabes cómo observo el honor caballeresco. Sanderus fue con encargos del obispo de Płock a Malbork, así que envié por su medio una carta al maestre Ulryk, en la que le renuncié al servicio y le expuse las razones por las que me pongo de vuestro lado.

— ¡Ja! ¡Sanderus! —exclamó Zbyszko—. Me dijo que el bronce de las campanas le había disgustado y que había despertado en él el deseo del hierro, lo cual me parece extraño, porque siempre tuvo corazón de liebre.

Y el señor de Lorche respondió:

— Sanderus tiene tanto que ver con el acero o el hierro como que me afeita a mí y a mis escuderos.

Comentarios