PARTE DÉCIMA.
I.
Se detuvieron algún tiempo en Płock para arreglar lo tocante a la herencia y al testamento del abad. Luego, provistos de los documentos necesarios, siguieron camino sin apenas descansar en una ruta que resultaba fácil y segura. El calor había secado los pantanos, había estrechado los ríos, y los caminos atravesaban un país tranquilo, habitado por gente de la tierra y hospitalaria. No obstante, desde Sieradz, el cauteloso Macko envió un mozo a Zgorzelice para anunciar su llegada y la de Jagienka. Como resultado, Jaśko, el hermano de Jagienka, salió a su encuentro a medio camino y, al frente de mozos armados, los escoltó hasta casa.
Hubo en aquel encuentro no poca alegría, saludos y vítores. Jaśko siempre se había parecido a Jagienka como dos gotas de agua, pero ya la superaba en altura. El muchacho era un mozo de armas tomar: brioso, alegre como el difunto Zych, de quien había heredado las ganas de cantar sin parar, y vivo como una chispa. También se sentía ya crecido, fuerte, y se consideraba un hombre maduro. Gobernaba a sus mozos como un auténtico caudillo, y ellos cumplían al instante cada orden suya, temiendo visiblemente su autoridad y poder.
Macko y Jagienka se maravillaban de ello. Él, a su vez, se maravillaba con gran alegría de la belleza y cortesía de su hermana, a quien no veía desde hacía tiempo. Dijo además que ya se disponía a ir a buscarla, y que por poco no la habrían encontrado en casa, pues igualmente necesitaba ver mundo, tratar con gente, adquirir práctica en la caballería y hallar ocasión aquí y allá para enfrentarse a caballeros andantes.
— Conocer el mundo y las costumbres humanas —le respondió Macko— es cosa buena, pues enseña cómo comportarse en cualquier lance, qué decir, y aumenta el entendimiento natural. Pero en cuanto a los enfrentamientos, mejor que te diga yo que aún eres demasiado joven para eso, a que te lo diga algún caballero extranjero que además no dejaría de burlarse de ti.
— Entonces lloraría después de esa risa —respondió Jaśko—, y si no él, su mujer y sus hijos.
Y miró al frente con una osadía terrible, como si quisiera decir a todos los caballeros andantes del mundo: «¡Preparaos a morir!». Pero el anciano caballero de Bogdaniec preguntó:
— ¿Y Cztan y Wilk os han dejado en paz? Porque a ellos les gustaba mirar a Jagienka.
— ¡Bah! Wilk murió en Silesia. Quiso tomar allí un castillo alemán, y lo tomó, pero le aplastaron con un tronco desde las murallas, de modo que a los dos días exhaló el último suspiro.
— Es una lástima. También su padre solía ir contra los alemanes a Silesia, que allí oprimen a los nuestros, y les tomaba botín... Lo peor es tomar castillos, pues ni la armadura ni la destreza caballeresca sirven de nada. ¡Dios quiera que el príncipe Witold no tenga que tomar castillos, sino que aplaste a los caballeros teutónicos en campo abierto!... ¿Y Cztan? ¿Qué se sabe de él?
Jaśko se echó a reír:
— ¡Cztan se ha casado! Tomó por esposa a la hija de un campesino de Ribera Alta, famosa por su hermosura. ¡Eh! No solo es una moza guapa, sino también astuta, porque más de uno prefiere apartarse del camino de Cztan, y ella le golpea el hocico peludo y le lleva por las narices como a un oso encadenado.
El anciano caballero se alegró al oír esto.
— ¡Mírala! ¡Todas las mujeres son iguales! Jagienka, tú también serás así. Gracias a Dios que no hubo problemas con esos pendencieros, porque la verdad, me extraña que no descargaran su ira contra Bogdaniec.
— Cztan quería, pero Wilk, que era más listo, no se lo permitió. Vino a Zgorzelice a preguntar: «¿Qué ha sido de Jagienka?». Le dije que se había ido a la herencia del abad. Y él dijo: «¿Y por qué Macko no me lo dijo?». Entonces yo le respondí: «¿Acaso es Jagienka tuya para que tengan que informarte?». Él, después de pensarlo un poco, dijo: «Es verdad, no es mía». Y como tenía entendimiento agudo, enseguida comprendió que se ganaría a vosotros y a nosotros si defendía Bogdaniec de Cztan. Luego pelearon en Ławica, cerca de Piaski, y se hicieron mella mutuamente, y después bebieron hasta caer, como les ocurría siempre.
— ¡Señor, ten piedad del alma de Wilk! —dijo Macko.
Y respiró hondo, contento de no encontrar en Bogdaniec más daños que aquellos que su larga ausencia pudiera haber causado.
Y así fue: no encontró daños; al contrario, incluso había aumentado el ganado en los rebaños. De un pequeño hato de yeguas de vientre ya había potros de dos años, algunos de sementales de Frisia de guerra, más grandes y fuertes de lo común. El único daño fue que algunos prisioneros habían huido, pero no muchos, pues solo podían escapar hacia Silesia, y allí los caballeros salteadores alemanes o germanizados trataban peor a los cautivos que la nobleza polaca.
La vieja y enorme casa de madera se había inclinado considerablemente hacia la ruina. Se habían agrietado los techos de barro, torcido las paredes y los techos, y las vigas de alerce, ensambladas hacía doscientos años o más, empezaban a pudrirse. En todas las estancias, que antaño habitara el numeroso enjambre de los Grad de Bogdaniec, entraba agua durante las copiosas lluvias estivales. El tejado se había agujereado y cubierto de matas enteras de musgo verde y rojizo. Toda la construcción se había asentado y parecía un hongo extendido, pero carcomido.
— Si se le hubiera hecho mantenimiento, aún duraría, porque empezó a estropearse no hace mucho —decía Macko al viejo mayoral Kondrat, que durante la ausencia de los señores había administrado la hacienda.
Y al cabo de un momento:
— Yo podría vivir aquí hasta la muerte, pero Zbyszko se merece un castillo.
— ¡Oh, por Dios! ¿Un castillo?
— ¡Bah! ¿Y qué?
Era el pensamiento favorito del anciano: construir un castillo para Zbyszko y sus futuros hijos. Sabía que al noble que no vive en una casa común, sino tras un foso y una empalizada, «se le tiene en algo», y le es más fácil obtener un cargo. Macko ya no pedía mucho para sí, pero para Zbyszko y sus hijos no quería contentarse con poco, más aún ahora que la fortuna había crecido tanto.
«¡Si además se casara con Jagienka —pensaba—, y con ella Moczydoły y la herencia del abad, nadie en la comarca podría igualársenos! ¡Ojalá Dios lo quiera!».
Pero todo dependía de si Zbyszko volvía, y aquello era incierto y dependía de la gracia de Dios. Así pues, Macko se decía que debía estar ahora lo mejor posible con Dios, y no solo no ofenderlo en nada, sino ganarse su favor en cuanto pudiera. Con esa intención, no escatimaba para la iglesia de Krześnia ni cera, ni pieles de oso, ni caza, y cierta tarde, al llegar a Zgorzelice, dijo así a Jagienka:
— Mañana voy a Cracovia, a la tumba de nuestra santa reina Jadwiga.
Y ella se levantó de un salto del banco, asustada.
— ¿Habéis recibido alguna mala noticia?
— Ninguna mala noticia ha llegado, ni podía llegar aún. Pero recuerdas que entonces, cuando yo enfermé por esa astilla que tenía en el costado —cuando fuisteis con Zbyszko a por castores—, hice voto de que si Dios me devolvía la salud, iría a esa tumba. Todos me alabaron entonces ese propósito. ¡Y con razón! Dios tiene bastante santa parentela, pero al fin y al cabo, cualquier santo no significa tanto como nuestra señora, a quien no quiero ofender, y más teniendo en cuenta que también Zbyszko me preocupa.
— ¡Es verdad, ciertamente! —dijo Jagienka—. Pero acabáis de volver de un viaje tan terrible...
— ¿Y qué? Prefiero hacerlo todo de una vez, y luego quedarme tranquilo en casa hasta que Zbyszko vuelva. Con tal de que nuestra reina interceda por él ante Jesucristo, con una buena armadura no le podrán ni diez alemanes... Después construiré el castillo con mejor esperanza.
— Pero tenéis unos huesos incansables.
— Seguro, estoy aún robusto. También te diré otra cosa: que Jaśko, que se muere por viajar, venga conmigo. Yo soy hombre experimentado y sabré contenerlo. Y si ocurriera alguna aventura —porque al muchacho le pican las manos—, ya sabes que no me es nuevo pelear tanto a pie como a caballo, con espadas o con hachas.
— ¡Lo sé! Nadie podrá protegerlo de vos.
— Pero creo que no habrá ocasión de pelear, porque mientras vivió la reina, Cracovia estaba llena de caballeros extranjeros que querían contemplar su hermosura; pero ahora prefieren ir a Malbork, porque allí las barricas de malvasía son más abultadas.
— ¡Bah! Pero hay una nueva reina.
Y Macko hizo una mueca y agitó la mano:
— ¡La vi! —y no digo más—: ya me entiendes.
Y al cabo de un momento añadió:
— Dentro de tres o cuatro semanas estaremos de vuelta.
Y así fue. Solo hizo que el anciano caballero jurase a Jaśko por el honor caballeresco y por la cabeza de San Jorge que no insistiría en emprender ningún otro viaje más lejano, y partieron.
Llegaron a Cracovia sin contratiempo, porque el país estaba tranquilo, y el temor al poder del reino y al encarnizado valor de los caballeros lo protegía de cualquier ataque por parte de los germanizados principitos fronterizos y de los caballeros salteadores alemanes. Tras cumplir los votos, consiguieron, gracias a Powała z Taczewa y al joven kniaź Jamont, acceder a la Corte Real de Cracovia. Macko pensó que tanto en la corte como en los oficios le preguntarían con avidez sobre los caballeros teutónicos, como hombre que los conocía bien y los había observado de cerca.
Pero tras conversar con el canciller y con el espadero de Cracovia, se convenció con sorpresa de que sabían de los caballeros teutónicos no menos, sino más que él. Se sabía todo, hasta el más mínimo detalle, de lo que ocurría tanto en el propio Malbork como en otros castillos, incluso los más remotos. Se sabía cuáles eran las comandancias, cuántos soldados había en cada lugar, cuántas piezas de artillería, cuánto tiempo se necesitaba para reunir las tropas, cuáles eran los planes de los caballeros teutónicos en caso de guerra. Se sabía incluso de cada comendador si era hombre impulsivo y fogoso, o prudente, y se anotaba todo tan cuidadosamente como si la guerra fuera a estallar al día siguiente.
El anciano caballero se alegró mucho en su corazón, pues comprendió que para esa guerra se preparaban con mucho más juicio, sabiduría y poderío en Cracovia que en Malbork. «Dios nos ha dado igual o mayor valor —se decía Macko—, y sin duda más inteligencia y previsión». Y así era entonces. Pronto supo también de dónde provenían esas noticias: las proporcionaban los propios habitantes de Prusia, gentes de todos los estamentos, tanto polacos como alemanes. La Orden había logrado suscitar tal odio contra sí que todos en Prusia esperaban la llegada de los ejércitos de Jagellón como una salvación.
Entonces Macko recordó lo que en su momento había dicho en Malbork Zyndram de Maszkowice, y se puso a repetir para sus adentros:
— ¡Ese sí que tiene cabeza! ¡Un auténtico cubo!
Y meditaba cada una de sus palabras, y en una ocasión incluso tomó prestada su sabiduría, pues cuando el joven Jaśko empezó a preguntar sobre los caballeros teutónicos, dijo:
— Son fuertes, los condenados, pero ¿qué crees: acaso no caerá del caballo un caballero, por muy fuerte que sea, si tiene la cincha cortada y los estribos sueltos?
— Caerá, tan cierto como que estoy aquí —respondió el joven.
— ¡Ah!, ¿ves? —exclamó Macko con voz tonante—. ¡A eso quería llevarte!
— ¿Por qué?
— ¡Porque la Orden es ese caballero!
Y al cabo de un momento añadió:
— No lo oirás de cualquier boca, ¡no te preocupes!
Y como el joven caballero aún no lograba comprender bien de qué se trataba, empezó a explicarle la cosa, pero olvidó añadir que esa comparación no la había inventado él, sino que había salido palabra por palabra de la poderosa cabeza de Zyndram de Maszkowice.