Tochtamysz wurde von ihm auf den Thron der Goldenen und Blauen Horde gesetzt und als „Sohn“ anerkannt. Doch als seine Herrschaft sich vom Aralsee bis zur Krim erstreckte, über mehr Länder, als es im restlichen Europa gab, wollte der „Sohn“ ein unabhängiger Herrscher sein, weshalb er vom „einen Finger“ des schrecklichen Vaters des Throns beraubt wurde und zum litauischen Herrscher floh, den er um Hilfe anrief. Ihn eben gedachte Witold wieder in sein Reich einzusetzen, aber um dies zu tun, musste man sich zuvor mit dem weltherrschenden Lahmen messen.
Aus diesem Grund machte sein starker Name auf die Zuhörer Eindruck, und nach einem Augenblick des Schweigens sagte einer der ältesten Ritter, Kaźko von Jagłowa: „Mit keinem Geringeren haben wir es zu tun.“
„Und auch für eine Kleinigkeit“, sagte bedächtig Mikołaj von Düsterwald. „Denn ob dort hinter dem zehnten Land Tochtamysz oder irgendein Kutluk den Söhnen Belials herrscht, was haben wir davon?“
„Tochtamysz würde den christlichen Glauben annehmen“, antwortete Maćko.
„Er würde oder würde nicht. Kann man denn Hundsföttern trauen, die Christus nicht bekennen?“
„Doch für den Namen Christi ziemt es sich, den Tod zu erleiden“, erwiderte Powała.
„Und für die ritterliche Ehre“, fügte Toporczyk hinzu, ein Verwandter des Kastellans, „gibt es doch unter uns solche, die gehen werden. Herr Spytko von Melsztyn hat eine junge und geliebte Frau, und dennoch ist er bereits zu Fürst Witold aufgebrochen.“
„Das ist auch nicht verwunderlich“, warf Jaschko Naszan ein. „Selbst wenn man die abscheulichste Sünde auf der Seele hätte, der Ablass für einen solchen Krieg ist gewiss und das Heil sicher.“
„Und Ruhm für alle Ewigkeit“, sagte wieder Powała von Taczew. „Wenn Krieg, dann Krieg, und dass es nicht mit irgendwem ist, ist besser. Timur hat die Welt erobert und hat siebenundzwanzig Königreiche unter sich. Das wäre ein Ruhm für unser Volk, wenn ihr ihn vernichten würdet.“
„Warum auch nicht?“, antwortete Toporczyk. „Selbst wenn er hundert Königreiche besäße, sollen ihn andere fürchten – nicht wir! Ihr sprecht würdig! Man müsste nur zehntausend gute Lanzenreiter aufbieten – dann reiten wir durch die Welt.“
„Und welche Nation soll den Lahmen besiegen, wenn nicht die unsere?“
So sprachen die Ritter, und Zbyszko wunderte sich, dass ihm nie zuvor der Wunsch gekommen war, mit Witold in die wilden Steppen zu ziehen. Aber während seines Aufenthalts in Wilna hatte er Krakau sehen wollen, den Hof, an ritterlichen Turnieren teilnehmen, und jetzt – dachte er – dass er hier Schande und Gericht finden könnte, dort aber, im schlimmsten Fall, den Tod in gewissem Ruhm.
Aber der hundertjährige Kaźko von Jagłowa, dem vor Alter schon der Hals zitterte und der einen dem Alter entsprechenden Verstand hatte, goss kaltes Wasser auf die Begeisterung der Ritter:
„Ihr seid dumm“, sagte er. „Hat denn keiner von euch gehört, dass das Christusbild zur Königin gesprochen hat? Und wenn der Heiland selbst sie einer solchen Vertrautheit würdigt, warum sollte der Heilige Geist, der die dritte Person der Dreifaltigkeit ist, weniger gnädig zu ihr sein? Dadurch sieht sie zukünftige Dinge, als ob sie sich vor ihr abspielten, und sie sprach so ...“
Hier hielt er inne und schüttelte eine Weile den Kopf, dann sagte er: „Ich habe vergessen, was sie sagte, aber ich werde mich gleich erinnern.“
Und er begann nachzudenken, während sie gespannt warteten, denn die allgemeine Meinung war, dass die Königin zukünftige Ereignisse sieht.
„Aha!“, sagte er schließlich. „Ich habe mich schon besonnen! Die Königin sagte, wenn die gesamte hiesige Ritterschaft mit Fürst Witold gegen den Lahmen zöge, dann würde die heidnische Macht gebrochen. Aber das kann nicht sein wegen der Ruchlosigkeit der christlichen Herren. Man muss die Grenzen bewachen, sowohl vor den Tschechen als auch vor den Ungarn und vor dem Orden, denn niemandem kann man trauen. Wenn aber nur eine Handvoll Polen mit Witold geht, wird ihn Timur der Lahme besiegen, oder seine Wojewoden, die unzählige Heere führen ...“
„Es herrscht doch jetzt Friede“, sagte Toporczyk, „und der Orden selbst leistet Witold angeblich irgendeine Hilfe. Die Kreuzritter können gar nicht anders handeln, schon aus Scham – um dem Heiligen Vater zu zeigen, dass sie bereit sind, gegen die Heiden zu kämpfen. Die Hofleute sagen auch, dass Kuno Lichtenstein nicht nur wegen der Taufe, sondern auch für Beratungen mit dem König hier weilt ...“
„Und da ist er!“, rief Maćko erstaunt.
„Wahrhaftig!“, sagte Powała von Taczew, sich umsehend. „Bei Gott, er ist es! Er hat sich kurz beim Abt aufgehalten und muss wohl noch vor Tagesanbruch aus Tyniec aufgebrochen sein.“
„Ihm war wohl eilig“, antwortete Maćko düster.
Indessen ging Kuno Lichtenstein an ihnen vorbei. Maćko erkannte ihn an dem Kreuz, das auf seinen Mantel gestickt war, aber er erkannte weder ihn noch Zbyszko, denn er hatte sie zuvor nur in Helmen gesehen, und selbst bei geöffnetem Visier war nur ein kleiner Teil des Gesichts eines Ritters zu sehen. Im Vorbeigehen nickte er Powała von Taczew und Toporczyk zu, dann begann er, zusammen mit seinen Knappen, mit ernstem und majestätischem Schritt die Treppen zur Kathedrale hinaufzusteigen.
Da erklangen die Glocken, die einen Schwarm von Dohlen und Tauben verscheuchten, die auf den Türmen nisteten, und verkündeten zugleich, dass die Messe bald beginnen würde. Maćko und Zbyszko traten zusammen mit den anderen in die Kirche, etwas beunruhigt durch die schnelle Rückkehr Lichtensteins.
Man wartete nicht lange, und der König trat als Erster durch die Sakristeitür ein, und bevor er zum Altar gelangte, konnte man ihn genau betrachten. Sein Haar war schwarz, zerzaust und auf der Stirn etwas licht, lang, an den Seiten hinter die Ohren geschoben; das Gesicht war dunkel, völlig rasiert, die Nase gebogen und ziemlich spitz; um den Mund herum Falten; die Augen waren schwarz, klein, glänzend, mit denen er nach allen Seiten blickte, als wollte er, bevor er zum Altar käme, alle Menschen in der Kirche zählen. Sein Antlitz hatte einen gütigen, aber zugleich wachsamen Ausdruck, der eines Menschen, der durch das Glück über seine eigenen Erwartungen erhoben ist und ständig darüber nachdenken muss, ob seine Handlungen der Würde entsprechen, und der boshafte Tadel fürchtet. Aber gerade deswegen lag in seinem Gesicht und seinen Bewegungen eine gewisse Ungeduld. Es war leicht zu erraten, dass sein Zorn jäh und furchtbar sein musste und dass er immer noch derselbe Fürst war, der einst, ungeduldig über die Ränke der Kreuzritter, ihren Gesandten zugerufen hatte: „Du zu mir mit Pergament, und ich zu dir mit dem Speer!“
Aber bereits jetzt hemmte eine große und aufrichtige Frömmigkeit diese angeborene Heftigkeit. Nicht nur die frisch bekehrten litauischen Fürsten, sondern auch die frommen, von den Vorfahren her gläubigen polnischen Magnaten erbauten sich am Anblick des Königs in der Kirche. Oft kniete er, nachdem er das Kissen weggeschoben hatte, zur größeren Kasteiung auf nackten Steinen; oft hielt er die erhobenen Hände so lange empor, bis sie ihm vor Erschöpfung von selbst herabsanken. Er hörte mindestens drei Messen täglich und hörte sie fast mit Gier. Die Enthüllung des Kelches und der Klang des Glöckchens zur Wandlung erfüllten stets seine Seele mit Entzücken, Verzückung, Wonne und Schrecken. Nach beendeter Messe verließ er die Kirche wie aus einem Schlaf erwacht, beruhigt, sanftmütig, und die Hofleute hatten bald erfahren, dass es dann am besten sei, ihn um Vergebung oder um Gaben zu bitten.
Hedwig trat durch die Sakristeitür ein. Bei ihrem Anblick knieten die Ritter, die den Chören am nächsten waren, obwohl die Messe noch nicht begonnen hatte, sofort nieder und erwiesen ihr unwillkürlich Verehrung wie einer Heiligen. Zbyszko tat dasselbe, denn in der gesamten Versammlung zweifelte niemand daran, dass er wirklich eine Heilige vor sich hatte, deren Bilder mit der Zeit die Altäre der Kirchen schmücken würden. Besonders seit einigen Jahren bewirkte das strenge, büßerische Leben Hedwigs, dass man ihr neben der der Königin gebührenden Ehrung fast religiöse Verehrung zollte. Von Mund zu Mund gingen unter den Herren und dem Volk Erzählungen von Wundern, die die Königin vollbrachte. Man sagte, die Berührung ihrer Hand heile Kranke; Menschen, die die Kraft in Händen und Füßen verloren hatten, erlangten sie nach dem Anlegen alter Gewänder der Königin wieder. Ausländische Monarchen ehrten sie kniend, und selbst der hochmütige Kreuzritterorden ehrte sie und fürchtete, sie zu beleidigen. Papst Bonifaz IX. nannte sie die heilige und auserwählte Tochter der Kirche. Die Welt blickte auf ihre Taten und erinnerte sich, dass dieses Kind des Hauses Anjou und der polnischen Piasten, dass diese Tochter des mächtigen Ludwig, Zögling des glänzendsten Hofes und schließlich die schönste der Jungfrauen auf Erden, auf das Glück verzichtete, auf die erste jungfräuliche Liebe verzichtete und als Königin den „wilden“ Fürsten von Litauen heiratete, um gemeinsam mit ihm das letzte heidnische Volk in Europa zu Füßen des Kreuzes zu beugen. Was die Kräfte aller Deutschen, die Macht des Ordens, die Kreuzzüge, ein Meer von vergossenem Blut nicht vermocht hatten – das bewirkte ein einziges Wort von ihr.
Nie hat der Ruhm des Apostolats eine jüngere und wunderbarere Stirn verklärt – nie hat sich Apostolat mit solcher Hingabe verbunden – nie hat weibliche Schönheit mit solcher Engelsgüte und solch stillem Leid geleuchtet.
Sie besangen auch Spielleute an allen Höfen Europas; Ritter aus den fernsten Ländern kamen nach Krakau, um diese ‚polnische Königin‘ zu sehen; ihr eigenes Volk, dem sie durch die Verbindung mit Jagiello Macht und Ruhm vermehrt hatte, liebte sie wie seinen Augapfel. Nur eine große Sorge lastete auf ihr und auf dem Volk – dieser seiner Auserwählten verweigerte Gott lange Jahre Nachkommenschaft.
Aber als endlich auch dieses Unglück vorüber war, verbreitete sich die freudige Nachricht von der erflehten Segnung wie ein Blitz von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer, bis zu den Karpaten und erfüllte alle Völker des riesigen Reiches mit Freude. Mit Ausnahme der Kreuzritterhauptstadt wurde sie sogar an ausländischen Höfen freudig aufgenommen. In Rom wurde das ‚Te Deum‘ gesungen.
Es kamen Menschen zu Königin Hedwig, um sie zu bitten, ihnen Gesundheit zu erflehen; es kamen Abgesandte von Ländern und Bezirken, damit sie je nach Bedarf bete, bald um Regen, bald um gutes Wetter für die Ernte, bald um eine glückliche Mahd, bald um eine günstige Honigernte, bald um Überfluss an Fischen in den Seen, bald an Wild in den Wäldern. Furchtbare Ritter aus den Grenzburgen und festen Häusern, die nach von den Deutschen übernommener Sitte Raubüberfälle oder Kriege untereinander betrieben, steckten auf eine einzige Ermahnung von ihr die Schwerter in die Scheiden, ließen Gefangene ohne Lösegeld frei, gaben geraubte Herden zurück und reichten einander die Hände zur Versöhnung. Alles Elend, alle Armut drängte sich zu den Toren der Krakauer Burg. Ihr reiner Geist drang in die Herzen der Menschen, milderte das Los der Untertanen, den Stolz der Herren, die Strenge der Richter – und schwebte wie eine Morgenröte des Glücks, wie ein Engel der Gerechtigkeit und des Friedens über dem ganzen Land.
Alle erwarteten auch mit klopfenden Herzen den Tag der Segnung.
Die Ritter blickten aufmerksam auf die Gestalt der Königin. Einst an einem glänzenden Hof erzogen und schöner als alle zeitgenössischen Prinzessinnen, liebte sie kostbare Stoffe, Ketten, Perlen, goldene Armspangen und Ringe; jetzt, seit schon einigen Jahren, trug sie nicht nur Nonnengewänder, sondern verhüllte sogar ihr Gesicht, aus Furcht, der Gedanke an ihre eigene Schönheit könnte in ihr weltlichen Hochmut erwecken.
Gold und Edelsteine flossen indessen in die Akademie oder zur Entsendung der neugetauften litauischen Jugend an ausländische Universitäten.
Die Königin willigte nur darin ein, ihr klösterliches Aussehen zu ändern, dass sie, seit die Hoffnung auf Mutterschaft zur vollen Gewissheit geworden war, ihr Gesicht nicht mehr verhüllte, in der richtigen Annahme, dass ihr von nun an die Kleidung einer Büßerin nicht mehr zustehe.
Alle Augen ruhten nun mit Liebe auf diesem wunderbaren Antlitz, dem weder Gold noch Edelsteine Zierde hinzufügen konnten. Die Königin schritt langsam von der Sakristeitür her, die Augen erhoben, in der einen Hand ein Buch, in der anderen einen Rosenkranz. Zbyszko erblickte ein liliengleiches Gesicht, blaue Pupillen, geradezu engelhafte Züge, voller Frieden, Güte, Barmherzigkeit, und sein Herz begann wie ein Hammer zu schlagen. Er wusste, dass er auf Gottes Geheiß sowohl seinen König als auch seine Königin lieben sollte, und er liebte sie auf seine Weise, aber jetzt wallte sein Herz plötzlich auf in einer großen Liebe, die nicht aus einem Gebot entsteht, sondern von selbst wie eine Flamme auflodert, und die zugleich höchste Verehrung und Demut und Opferbereitschaft ist. Der Włodyka Zbyszko war jung und ungestüm, daher ergriff ihn sofort der Wunsch, diese Liebe und Treue eines untertänigen Ritters irgendwie zu zeigen, etwas für sie zu tun, irgendwohin zu fliegen, jemanden niederzumachen, etwas zu erobern und dabei selbst den Hals zu riskieren.
„Ich werde wohl mit Fürst Witold gehen“, sagte er sich, „denn wie soll ich der heiligen Herrin dienen, wenn es nirgends einen nahen Krieg gibt?“
Es kam ihm nicht einmal in den Sinn, dass man anders dienen könnte als mit Schwert, Speer oder Axt, aber dafür war er bereit, allein gegen die ganze Macht Timurs des Lahmen zu schlagen. Er wollte gleich nach der Messe aufs Pferd steigen und etwas beginnen. Was? Er wusste es selbst nicht. Er wusste nur, dass er es nicht aushalten würde, dass ihn die Hände brannten und seine ganze Seele in Flammen stand.
Er vergaß auch wieder völlig die Gefahr, die ihm drohte. Er vergaß sogar zeitweilig Danusia – und als sie ihm wegen der kindlichen Gesänge, die plötzlich in der Kirche erklangen, in den Sinn kam, hatte er das Gefühl, ‚das sei etwas anderes.‘ Danusia hatte er Treue versprochen, drei Deutsche versprochen – und das würde er halten, aber die Königin steht doch über allen Frauen – und als er bedachte, wie viele er für die Königin erschlagen möchte, sah er vor sich ganze Scharen von Panzern, Helmen, Straußen- und Pfauenfedern und fühlte, dass das nach seinem Wunsch noch zu wenig wäre.
Indessen ließ er kein Auge von ihr und sann in seinem überquellenden Herzen, wie er sie durch Gebet ehren könnte, denn er meinte, dass man für die Königin nicht einfach so beten könne.
Er begann, einige Worte immer zu wiederholen, die in seiner Seele bedeuteten: „Gib unserer geliebten Herrin Gesundheit und Leben und Glück – und kümmere dich mehr um sie als um alles andere.“ Und da dies ein Mensch sagte, über dessen eigenem Haupt Gericht und Strafe schwebten, so gab es in der ganzen Kirche kein aufrichtigeres Gebet ...