Tellura
← Zurück zum Roman

IV (5/11)

Kapitel 10 · 2412 Wörter · ~13 Min. Lesezeit

Nach der Heiligen Messe überlegte Zbyszko, wenn er vor der Königin erscheinen, sich vor ihr zu Boden werfen und ihre Füße umfassen dürfte, dann könnte danach ruhig das Ende der Welt kommen. Doch nach der ersten Messe folgte die zweite, dann die dritte, und schließlich zog sich die Herrin in ihre Gemächer zurück, denn sie pflegte bis zum Mittag zu fasten und nahm absichtlich nicht an den fröhlichen Frühstücken teil, bei denen zur Belustigung des Königs und seiner Gäste Hofnarren und Gaukler auftraten.

Doch vor Zbyszko erschien der alte Włodyka aus Düsterwald und forderte ihn auf, zur Fürstin zu kommen.

»Du wirst mir und Danusia beim Frühstück aufwarten, als mein Hofmann«, sagte die Fürstin. »Vielleicht ergibt sich dir die Gelegenheit, dem König mit einem scherzhaften Wort oder einer Tat zu gefallen und dir sein Herz zu gewinnen. Der Kreuzritter wird dich, wenn er dich erkennt, vielleicht nicht verklagen, wenn er sieht, dass du mir am königlichen Tisch aufwartest.«

Zbyszko küsste der Fürstin die Hand, dann wandte er sich Danusia zu. Obwohl er mehr an Krieg und Kämpfe gewöhnt war als an höfische Sitten, wusste er offenbar, was einem Ritter ziemte, wenn er am Morgen die Herrin seiner Gedanken erblickte, denn er trat zurück, nahm einen Ausdruck der Verwunderung an und rief, sich bekreuzigend:

»Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes! ...«

Danusia fragte, indem sie ihre blauen Äuglein zu ihm erhob:

»Warum bekreuzigt sich Zbyszko, wo doch die Heilige Messe schon vorbei ist?«

»Weil dir über Nacht, schöne Jungfrau, so viel Anmut zugewachsen ist, dass es mich wundert!«

Doch Mikołaj aus Düsterwald mochte als alter Mann die neumodischen, fremdländischen Ritterbräuche nicht. Also zuckte er mit den Achseln und sagte:

»Was willst du da vergeblich die Zeit mit Reden über ihre Schönheit vertun! Das ist doch ein Wicht, der kaum vom Boden gewachsen ist.«

Daraufhin blickte Zbyszko ihn sofort erbittert an.

»Hütet euch, sie einen Wicht zu nennen«, sagte er und erbleichte vor Zorn, »und das sollt ihr wissen: Wäret ihr weniger an Jahren, so ließe ich sogleich den Boden hinter der Burg festtreten, und dann käme es zum Äußersten zwischen uns!«

»Still, du Grünschnabel! ... Heute noch würde ich dir deinen Teil geben!«

»Still!« wiederholte die Fürstin. »Statt an deinen eigenen Kopf zu denken, suchst du hier noch Händel. Ich hätte mir lieber einen besonnenen Ritter für Danusia suchen sollen. Aber das sage ich dir: Wenn du Unruhe stiften willst, dann pack dich, wohin du willst, denn solche brauchen wir hier nicht.«

Zbyszko schämte sich ob der Worte der Fürstin und begann, sie um Verzeihung zu bitten. Dabei dachte er, wenn Herr Mikołaj aus Düsterwald einen erwachsenen Sohn habe, werde er diesen eines Tages zum Fußkampf oder Reiterkampf fordern, nur um den Schimpf mit dem Wicht nicht hinzunehmen. Einstweilen aber nahm er sich vor, sich in den königlichen Gemächern so still wie ein Mäuschen zu verhalten und niemanden zu fordern, es sei denn, die ritterliche Ehre gebiete es unbedingt.

Trompetenstöße verkündeten, dass das Frühstück bereitstand. Daher begab sich Herzogin Anna, Danusia an der Hand nehmend, zu den königlichen Gemächern, vor denen bereits die weltlichen Würdenträger und Ritter warteten. Fürstin Ziemowitowa war bereits früher eingetreten, denn als leibliche Schwester des Königs nahm sie den höheren Rang am Tische ein. Bald füllte sich der Saal mit ausländischen Gästen und eingeladenen einheimischen Würdenträgern und Rittern. Der König saß am oberen Ende der Tafel, neben sich den Bischof von Krakau und Wojciech Jastrzębiec, der, obwohl im Rang niedriger als die Bischöfe, als päpstlicher Gesandter zur Rechten des Königs saß. Die beiden Fürstinnen nahmen die nächsten Plätze ein. Hinter Anna Danuta ließ sich bequem in einem breiten Sessel der ehemalige Erzbischof von Gnesen, Jan, ein schlesischer Piast, nieder, und weiter hinten der Kreuzritter.

Zbyszko, der hinter dem Sessel der Fürstin stand, befand sich so nahe dem Kreuzritter, dass er ihn mit der Hand hätte erreichen können. Auch begannen ihm sogleich die Finger zu jucken und sich zu krampfen, doch geschah dies unwillkürlich, denn er hatte seinen Jähzorn völlig im Zaum und erlaubte sich keinen schlimmen Gedanken. Er konnte jedoch nicht umhin, ab und zu etwas gierige Blicke auf den hinten etwas kahlen, hellen Kopf Lichtensteins zu werfen, auf seinen Hals, seinen Rücken und seine Schultern, wobei er zugleich abschätzen wollte, wie viel Mühe er wohl mit ihm hätte, wenn es zu einer Begegnung käme, sei es in der Schlacht oder im Zweikampf. Es schien ihm, dass es nicht allzu viel wäre, denn obwohl sich die Schulterblätter des Kreuzritters recht kräftig unter dem engen Gewand aus grauem, dünnem Tuch abzeichneten, war er dennoch ein Schwächling im Vergleich zu einem Powała, zu Paszko Złodziej aus Biskupice, zu beiden ruhmreichen Sulimczyks, zu Krzon aus Kozichgłów und zu vielen anderen Rittern, die am königlichen Tisch saßen.

Auf diese blickte Zbyszko mit Bewunderung und Neid, doch seine Hauptaufmerksamkeit galt dem König selbst, der, Blicke nach allen Seiten werfend, sich jeden Augenblick mit den Fingern die Haare hinter die Ohren strich, als wäre er ungeduldig, dass das Frühstück noch nicht begonnen hatte. Sein Blick blieb für einen Augenblick auch an Zbyszko haften, und da durchfuhr den jungen Ritter ein Gefühl der Furcht, und bei dem Gedanken, dass er wohl vor das zornige Antlitz des Königs treten müsse, befiel ihn gewaltige Unruhe. Zum ersten Mal dachte er wirklich an die Verantwortung und die Strafe, die ihn treffen konnte, denn bisher war ihm dies alles fern und unbestimmt erschienen, also keiner Sorge wert.

Doch der Deutsche ahnte nicht, dass jener Ritter, der ihn auf der Landstraße so dreist angegriffen hatte, sich so nahe befand. Das Frühstück begann. Man trug eine Weinsuppe auf, so stark mit Eiern, Zimt, Nelken, Ingwer und Safran gewürzt, dass sich der Duft im ganzen Saal verbreitete. Zugleich begann der Hofnarr Ciaruszek, der auf einem Schemel in der Tür saß, den Gesang einer Nachtigall nachzuahmen, was den König sichtlich erheiterte. Nach ihm ging ein zweiter mit der Dienerschaft umher, die die Speisen auftrug, stellte sich unmerklich hinter die Gäste und ahmte das nahe Summen einer Biene so genau nach, dass der eine oder andere den Löffel niederlegte und begann, sich den Schopf zu verscheuchen. Bei diesem Anblick brachen die anderen in Gelächter aus. Zbyszko bediente eifrig die Fürstin und Danusia, doch als nun auch Lichtenstein begann, sich auf den kahlen Kopf zu klopfen, vergaß er wieder die Gefahr und begann zu lachen, dass ihm die Tränen kamen, und der nahe bei ihm stehende litauische Kniaz Jamont, der Sohn des Statthalters von Smolensk, half ihm so herzlich dabei, dass er sogar Speisen von den Schüsseln fallen ließ.

Doch der Kreuzritter, der endlich den Irrtum bemerkte, griff in seinen Beutel, und zugleich, sich an Bischof Kropidło wendend, sagte er ein paar Worte auf Deutsch zu ihm, die der Bischof sogleich auf Polnisch wiederholte:

»Der edle Herr lässt dir sagen«, sprach er, zum Narren gewandt, »du bekommst zwei Skot, aber summe nicht zu nahe, denn Bienen verscheucht man, aber Drohnen schlägt man ...«

Daraufhin steckte der Narr die zwei Skot ein, die ihm der Kreuzritter gereicht hatte, und erwiderte, die den Hofnarren an allen Höfen zustehende Freiheit nutzend:

»Viel Honig gibt es im Dobriner Land, darum haben es die Drohnen besetzt. Schlag sie, König Władysław!«

»Nimm auch von mir einen Groschen, denn du hast recht geredet«, sagte Kropidło, »nur denk daran: Wenn die Steigleine reißt, bricht sich der Zeidler das Genick. Einen Stachel haben diese Marienburger Drohnen, die Dobrin besetzt haben, und es ist gefährlich, auf ihre Beute zu klettern.«

»O weh!« rief Zyndram aus Maszkow, der Schwertträger von Krakau. »Man kann sie ausräuchern!«

»Womit?«

»Mit Pulver.«

»Oder die Beute mit der Axt fällen«, sagte der riesige Paszko Złodziej aus Biskupice.

Zbyszko wuchs das Herz, denn er meinte, solche Worte kündigten den Krieg an. Aber auch Kuno Lichtenstein verstand sie, denn er hatte sich, lange in Thorn und Kulm weilend, die polnische Sprache angeeignet und gebrauchte sie nur aus Stolz nicht. Jetzt jedoch, gereizt durch die Worte Zyndrams aus Maszkow, bohrte er seine grauen Augen in ihn und erwiderte:

»Das werden wir sehen.«

»Gesehen haben unsere Väter bei Plowce, und auch wir haben es gesehen bei Wilna«, antwortete Zyndram.

»Unter wahren Christen!« wiederholte Kuno Lichtenstein nachdrücklich.

»Wie denn?« rief Bischof Wysz von Krakau und hob den Kopf. »Weilt ihr nicht in einem uralten christlichen Königreich? Sind hier nicht ältere Kirchen als in Marienburg?«

»Ich weiß nicht«, antwortete der Kreuzritter.

Der König war besonders empfindlich, wenn es um das Christentum ging. Es schien ihm, der Kreuzritter wolle gerade ihm einen Vorwurf machen. Daher bedeckten sich seine vorspringenden Wangen sogleich mit roten Flecken, die Augen begannen zu blitzen.

»Was soll das!« sagte er mit tiefer Stimme. »Bin ich kein christlicher König? Was?«

»Das Königreich nennt sich christlich«, erwiderte der Kreuzritter kalt, »aber die Sitten sind heidnisch darin.«

Da erhoben sich drohend die Ritter: Marcin aus Wrocimowice vom Wappen Półkoza, Floryan aus Korytnica, Bartosz aus Wodzinek, Domarat aus Kobylany, Powała aus Taczew, Paszko Złodziej aus Biskupice, Zyndram aus Maszkowice, Jaxa aus Targowisko, Krzon aus Kozichgłów, Zygmunt aus Bobowa und Staszko aus Charbimowice, gewaltige, in vielen Turnieren siegreich berühmte Männer, und bald vor Zorn erglühend, bald erbleichend, bald mit den Zähnen knirschend, riefen sie durcheinander:

»Weh uns! Denn er ist ein Gast und kann nicht gefordert werden!«

Und Zawisza Czarny, der Sulimczyk, der berühmteste unter den Berühmten, das »Vorbild der Ritter«, wandte die gerunzelte Stirn Lichtenstein zu und sagte:

»Ich erkenne dich nicht wieder, Kuno. Wie kannst du, der du ein Ritter bist, ein erhabenes Volk schmähen, wenn du weißt, dass dir als Gesandtem keine Strafe dafür droht?«

Doch Kuno hielt den drohenden Blicken ruhig stand und erwiderte langsam, deutlich:

»Unser Orden kämpfte, bevor er nach Preußen kam, in Palästina, aber selbst dort achteten die Sarazenen die Gesandten. Ihr allein achtet sie nicht – und darum habe ich eure Sitte heidnisch genannt.«

Daraufhin wurde der Lärm noch größer. Rings um die Tafel ertönten wieder Rufe:

»Weh! Weh!«

Doch sie verstummten, als der König, auf dessen Antlitz der Zorn kochte, nach litauischer Sitte mehrmals in die Hände klatschte. Da erhob sich der alte Jaśko Topór aus Tęczyn, der Kastellan von Krakau, ein ehrwürdiger Greis, der durch die Würde seines Amtes Furcht einflößte, und sagte:

»Edler Ritter von Lichtenstein, wenn Euch als Gesandtem irgendeine Schmach widerfahren ist, so sprecht, und strenge Gerechtigkeit soll unverzüglich geübt werden.«

»Mir wäre das in keinem anderen christlichen Staat zugestoßen«, erwiderte Kuno. »Gestern auf dem Weg nach Tyniec hat mich einer eurer Ritter überfallen, und obwohl er am Kreuz auf dem Mantel leicht erkennen konnte, wer ich bin, hat er mir nach dem Leben getrachtet.«

Als Zbyszko diese Worte hörte, erbleichte er stark und blickte unwillkürlich zum König, dessen Antlitz geradezu furchtbar war. Jaśko aus Tęczyn staunte und sagte:

»Kann das sein?«

»Fragt den Herrn von Taczew, der Zeuge des Vorfalls war.«

Aller Augen wandten sich Powała zu, der einen Augenblick finster dastand, mit gesenkten Lidern, dann sagte er:

»So ist es! ...«

Als die Ritter das hörten, begannen sie zu rufen:

»Schande! Schande! Möge sich die Erde unter einem solchen auftun!«

Und vor Scham schlugen sich die einen mit den Fäusten auf Schenkel und Brust, die anderen zerkrümelten zwischen den Fingern die Zinnschüsseln auf dem Tisch, nicht wissend, wohin sie die Augen wenden sollten.

»Warum hast du ihn nicht erschlagen?« donnerte der König.

»Weil sein Kopf dem Gericht gehört«, antwortete Powała.

»Habt ihr ihn gefangen?« fragte der Kastellan Topór aus Tęczyn.

»Nein. Es war ein Włodyka, der bei seiner ritterlichen Ehre geschworen hat, dass er sich stellen werde.«

»Und er wird sich nicht stellen!« rief Kuno höhnisch und hob den Kopf.

Da ließ sich eine junge, traurige Stimme nahe hinter dem Rücken des Kreuzritters vernehmen:

»Gott bewahre, dass ich die Schande dem Tode vorzöge. Ich habe es getan: Zbyszko von Bogdaniec.«

Nach diesen Worten stürzten die Ritter auf den unseligen Zbyszko zu, doch eine drohende Geste des Königs hielt sie zurück. Er hatte sich erhoben und rief mit vor Zorn keuchender Stimme, die dem Grollen eines über Steine rollenden Wagens glich:

»Schlagt ihm den Kopf ab! Schlagt ihm den Kopf ab! Der Kreuzritter möge sein Haupt dem Hochmeister nach Marienburg senden!«

Dann rief er dem nahestehenden jungen litauischen Kniaz, dem Sohn des Smolensker Statthalters, zu:

»Halt ihn fest, Jamont!«

Der durch den königlichen Zorn erschreckte Jamont legte zitternde Hände auf Zbyszko Schultern, der sein erbleichtes Gesicht ihm zuwandte und sagte:

»Ich werde nicht fliehen ...«

Doch der weißbärtige Krakauer Kastellan, Topór aus Tęczyn, hob die Hand zum Zeichen, dass er sprechen wolle, und als es still wurde, sagte er:

»Gnädiger König! Dieser Komtur möge sich überzeugen, dass nicht Euer Jähzorn, sondern unsere Gesetze ein Attentat auf die Person eines Gesandten mit dem Tode bestrafen. Sonst könnte er mit Recht meinen, es gebe in diesem Königreich keine christlichen Gesetze. Das Gericht über den Schuldigen werde ich morgen abhalten!«

Die letzten Worte sprach er mit erhobener Stimme, und offenbar ließ er nicht einmal den Gedanken zu, diese Stimme könnte ungehört verhallen. Er winkte Jamont zu:

»Sperrt ihn in den Turm. Ihr jedoch, Herr von Taczew, werdet Zeugnis ablegen.«

»Ich will die ganze Schuld dieses Jungen darlegen, derer sich kein gereifter Mann unter uns je schuldig gemacht hätte«, antwortete Powała und blickte finster auf Lichtenstein.

»Er hat recht!« wiederholten sogleich die anderen. »Es ist noch ein Knabe! Warum werden wir alle seinetwegen in Schande gebracht?«

Es trat ein Augenblick des Schweigens und der missbilligenden Blicke auf den Kreuzritter ein. Währenddessen führte Jamont Zbyszko fort, um ihn den Bogenschützen zu übergeben, die auf dem Burghof standen. Jamont fühlte in seinem jungen Herzen Mitleid mit dem Gefangenen, das durch seinen angeborenen Hass gegen die Deutschen noch verstärkt wurde. Doch als Litauer, der blind den Willen des Großfürsten zu erfüllen gewohnt war und selbst erschreckt vom Zorn des Königs, begann er auf dem Weg flüsternd auf den jungen Ritter einzureden, im Ton gut gemeinter Zurede:

»Weißt du, was ich dir sage: Häng dich auf! Am besten gleich häng dich auf. Der Korol ist wütend geworden – so werden sie dir den Kopf abschlagen. Warum solltest du ihn nicht erfreuen! Häng dich auf, Freund! Bei uns ist das so Sitte.«

Zbyszko, halb von Sinnen vor Scham und Angst, schien die Worte des Kniazen anfangs nicht zu verstehen, doch endlich verstand er sie und blieb vor Staunen sogar stehen.

Kommentare