Tellura
← Zurück zum Roman

I (1/2)

Kapitel 88 · 2403 Wörter · ~13 Min. Lesezeit

ACHTERTEIL. I.

Sanfte Worte halfen nicht, weder Liebkosungen noch Beschwörungen – Danusia erkannte niemanden und kam nicht wieder zu Bewusstsein. Das einzige Gefühl, das ihr ganzes Wesen beherrschte, war Angst, ähnlich der scheuen Angst, die gefangene Vögel zeigen. Als man ihr Essen brachte, wollte sie vor den Leuten nicht essen, obwohl man an ihren sehnsüchtigen Blicken, die sie auf die Speise warf, den Hunger erkennen konnte, vielleicht sogar einen lange währenden. Als sie allein war, stürzte sie sich mit der Gier eines wilden Tierchens auf die Speise, aber als Zbyszko die Stube betrat, sprang sie sofort in eine Ecke und versteckte sich hinter einem Bündel trockenen Hopfens. Vergeblich öffnete Zbyszko die Arme, vergeblich streckte er die Hände aus, vergeblich flehte er, die Tränen in sich hineinwürgend. Sie wollte aus diesem Versteck nicht einmal hervorkommen, als man in der Stube Feuer anzündete und sie bei seinem Schein Zbyszko Züge deutlich erkennen konnte. Es schien, als hätte sie das Gedächtnis zusammen mit den Sinnen verlassen. Er aber sah sie an, ihr abgemagertes Gesicht mit dem erstarrten Ausdruck des Entsetzens, die eingesunkenen Augen, die zerfetzten Kleiderfetzen, in die sie gehüllt war, und sein Herz winselte vor Schmerz und Wut bei dem Gedanken, in wessen Händen sie gewesen war und wie man mit ihr umgegangen war. Schließlich packte ihn ein so furchtbarer Wutanfall, dass er das Schwert ergriff, damit auf Zygfryd zusprang und ihn unweigerlich getötet hätte, wenn Maćko ihn nicht am Arm gepackt hätte.

Sie begannen miteinander zu ringen, fast wie Feinde, aber der Jüngling war durch den vorherigen Kampf mit dem riesigen Arnold so geschwächt, dass der alte Ritter ihn überwand, ihm den Arm umdrehte und rief:

»Bist du wahnsinnig oder was?« »Lasst mich los!«, antwortete Zbyszko mit knirschenden Zähnen, »sonst zerreißt mir die Seele.« »Soll sie doch zerreißen! Ich lasse nicht los! Schlag dir lieber den Kopf an einem Baum ein, als dich und das ganze Geschlecht zu entehren.«

Und er drückte Zbyszkos Hand wie in einer eisernen Zange und begann drohend zu sprechen:

»Besinne dich! Die Rache wird dir nicht entlaufen, und du bist zum Ritter geschlagen. Wie wäre das? Einen gefesselten Gefangenen willst du erstechen? Du hilfst Danuschka nicht, und was bleibt dir? Nichts als Schande. Du wirst sagen, dass Könige und Fürsten sich oft erlaubt haben, Gefangene zu töten? Ach, aber nicht bei uns! Und was ihnen hingeht, wird dir nicht hingehen. Sie haben Königreiche, Städte, Burgen, und was hast du? Die ritterliche Ehre. Wer sie nicht tadelt, spuckt dir ins Gesicht. Komm zur Besinnung, um Gottes willen!«

Es trat ein Augenblick des Schweigens ein.

»Lasst mich los!«, wiederholte Zbyszko düster. »Ich werde ihn nicht erstechen.« »Komm ans Feuer, wir beraten uns.«

Und er führte ihn an der Hand zu dem Feuer, das die Knechte neben den harzigen Hügeln entzündet hatten. Dort setzte sich Maćko nieder, dachte einen Augenblick nach und sagte dann:

»Denk auch daran, dass du diesen alten Hund dem Jurand ze Spychowa versprochen hast. Der wird erst an ihm Rache nehmen, für seine und für Danuschkas Qual! Der wird es ihm heimzahlen, fürchte dich nicht! Und du solltest Jurand ze Spychowa darin gefällig sein. Das steht ihm zu. Und was dir nicht erlaubt ist, wird Jurand ze Spychowa erlaubt sein, denn er hat den Gefangenen nicht genommen, sondern er bekommt ihn als Geschenk von dir. Ohne Schande und ohne Tadel kann er ihm sogar die Haut abziehen – verstehst du mich?« »Ich verstehe«, antwortete Zbyszko. »Ihr sprecht recht.« »Da kehrt dir wohl der Verstand zurück. Wenn dich der Teufel noch versucht, denk auch daran, dass du doch dem Lichtenstein und anderen Kreuzrittern gelobt hast. Und wenn du einen wehrlosen Gefangenen abschlachten würdest und es durch die Knechte bekannt würde, dann wollte kein Ritter dir mehr gegenüberstehen, und er hätte recht, Gott bewahre! An Unglück fehlt es ohnehin nicht, lass es wenigstens keine Schande geben. Besser, lass uns darüber reden, was jetzt zu tun ist und wie wir uns wenden sollen.« »Beratet!«, sagte der Jüngling. »Ich rate so: Diese Schlange, die bei Danusia war, könnte man töten, aber da es sich für Ritter nicht ziemt, sich mit Frauenblut zu besudeln, werden wir sie dem Fürsten Janusz übergeben. Sie hat Verrat noch im Waldhof beim Fürsten und der Herzogin gesponnen, mögen die masowischen Gerichte sie richten, und wenn sie sie dafür nicht mit dem Rad brechen, dann wollen sie wohl die göttliche Gerechtigkeit beleidigen. Bis wir eine andere Frau treffen, die die Pflege bei Danusia übernimmt, ist sie nötig; danach wird man sie an den Schweif eines Pferdes binden. Jetzt müssen wir uns so schnell wie möglich in die masowischen Wälder wenden.« »Nicht gleich jetzt, denn es ist Nacht. Vielleicht gibt Gott morgen Danuschka mehr Besinnung.« »Sollen auch die Pferde gut ausruhen. Bei Tagesanbruch brechen wir auf.«

Das weitere Gespräch wurde durch die Stimme Arnold von Badens unterbrochen, der, abseits auf dem Rücken liegend, an sein eigenes Schwert gefesselt, etwas auf Deutsch zu rufen begann. Stary Maćko erhob sich und ging zu ihm, aber da er seine Rede nicht gut verstehen konnte, begann er sich nach Czech umzusehen. Aber Hlawa konnte nicht gleich kommen, denn er war mit etwas anderem beschäftigt. Während ihres Gesprächs am Feuer war er gerade zur Ordensdienerin gegangen, hatte seine Hand auf ihren Nacken gelegt, sie wie eine Birne geschüttelt und gesagt:

»Hör zu, du Hündin! Du gehst in die Hütte und bereitest der Herrin ein Lager aus Fellen, aber zuvor ziehst du ihr deine ordentlichen Kleider an, und du selbst kleidest dich in die Lumpen, in denen ihr sie habt gehen lassen … verflucht sei eure Brut!«

Und da er auch seinen plötzlichen Zorn nicht zügeln konnte, schüttelte er sie so heftig, dass ihr die Augen heraustraten. Hätte ihr vielleicht den Hals umgedreht, aber da sie ihm noch nötig schien, ließ er sie schließlich los und sagte:

»Und dann suchen wir einen Ast für dich aus!«

Sie umklammerte ihn vor Schreck an den Knien, aber als er sie als Antwort trat, sprang sie in die Hütte, warf sich Danusia zu Füßen und begann zu krächzen:

»Schütz mich! Lass mich nicht!«

Aber Danusia schloss nur die Augen, und aus ihrem Mund kam das übliche, keuchende Flüstern:

»Ich fürchte mich, ich fürchte mich, ich fürchte mich!«

Und dann erstarrte sie völlig, denn jede Annäherung der Ordensdienerin rief immer diese Wirkung hervor. Sie ließ sich auch ausziehen und in die neuen Kleider hüllen. Die Dienerin bereitete das Lager und legte sie darauf wie eine hölzerne oder wächserne Figur, setzte sich dann selbst ans Feuer, aus Angst, die Stube zu verlassen. Aber Czech trat nach einer Weile ein, wandte sich zuerst an Danusia und sprach:

»Ihr seid unter Freunden, Herrin, so schlaft ruhig im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes!«

Und er bekreuzigte sie mit der Hand, und dann, ohne die Stimme zu heben, um sie nicht zu erschrecken, sagte er zur Dienerin:

»Du wirst gefesselt hinter der Schwelle liegen, aber wenn du Lärm machst und sie erschreckst, dann breche ich dir sofort das Genick. Steh auf und komm!«

Und nachdem er sie aus der Stube geführt hatte, fesselte er sie, wie er gesagt hatte, fest, und dann begab er sich zu Zbyszko.

»Ich ließ der Herrin die Kleider anziehen, die diese Eidechse trug«, sagte er. »Das Lager ist bereitet, und die Herrin schläft. Am besten geht ihr jetzt nicht mehr hinein, Herr, damit sie nicht erschrickt. So Gott will, wird sie morgen nach der Ruhe zu Besinnung kommen, und ihr denkt jetzt auch an Speise und Ruhe.« »Ich lege mich an die Schwelle der Stube«, antwortete Zbyszko. »Dann werde ich die Hündin beiseite zu diesem Leichnam mit den roten Haaren ziehen, aber jetzt müsst ihr essen, denn ein weiter Weg und große Mühen liegen vor euch.«

Nach diesen Worten ging er, um aus den Quersäcken geräuchertes Fleisch und geräucherte Rüben zu holen, mit denen sie sich im schamaitischen Lager für die Reise versehen hatten, aber kaum hatte er den Vorrat vor Zbyszko niedergelegt, da rief Maćko ihn zu Arnold.

»Finde genau heraus«, sagte er, »was dieser Bergriese will, denn obwohl ich einige Worte verstehe, kann ich ihn doch nicht verstehen.« »Ich werde ihn, Herr, ans Feuer tragen, dann könnt ihr euch dort unterhalten«, antwortete Czech.

Und er nahm seinen Gürtel ab, zog ihn unter Arnolds Schultern durch und lud ihn sich auf den Rücken. Er beugte sich stark unter der Last des Riesen, aber da er ein kräftiger Kerl war, trug er ihn ans Feuer und warf ihn wie einen Sack Erbsen neben Zbyszko.

»Nehmt mir die Fesseln ab«, sagte der Kreuzritter. »Das könnte sein«, antwortete Stary Maćko durch Czech, »wenn du auf ritterliche Ehre schwören würdest, dass du dich als Gefangenen betrachtest. Doch auch ohne das werde ich dir das Schwert unter den Knien hervorziehen lassen und die Hände lösen, damit du dich zu uns setzen kannst, aber die Stricke an den Beinen werde ich nicht lockern, bis wir uns unterhalten haben.«

Und er winkte Czech, der schnitt dem Deutschen die Fesseln an den Händen durch und half ihm dann, sich zu setzen. Arnold blickte trotzig auf Maćko und Zbyszko und fragte:

»Wer seid ihr?« »Und du wagst zu fragen? Was geht es dich an? Gib dich selbst zu erkennen.« »Das geht mich insofern an, als ich auf ritterliche Ehre nur Rittern schwören könnte.« »Dann sieh her!«

Und Maćko lüftete den Mantel und zeigte den Ritterschlag an den Hüften. Darüber staunte der Kreuzritter sehr und sagte erst nach einem Augenblick:

»Wie ist das möglich? Ihr treibt Wegelagerei um Beute im Urwald? Und unterstützt Heiden gegen Christen?« »Du lügst!«, rief Maćko.

Und so begann ein Gespräch, feindselig, trotzig, oft einem Streit ähnlich. Als Maćko jedoch in Eifer ausrief, dass gerade der Orden die Taufe Litauens nicht zulasse, und als er alle Beweise anführte, staunte Arnold erneut und verstummte, denn diese Wahrheit war so offensichtlich, dass man sie unmöglich übersehen oder bestreiten konnte. Besonders trafen den Deutschen jene Worte, die Maćko sprach, während er zugleich das Kreuzzeichen machte: »Wer weiß, wem ihr in Wirklichkeit dient, wenn nicht alle, so doch einige!« – und sie trafen ihn, weil auch im Orden selbst der Verdacht auf mehrere Komture bestand, dass sie Satan verehrten. Man machte ihnen deswegen keine Sache oder Prozesse, um nicht Schande auf alle zu ziehen, aber Arnold wusste genau, dass man sich solche Dinge unter den Brüdern zuflüsterte und dass ähnliche Gerüchte umgingen. Zudem beunruhigte Maćko, der aus Sanderus' Erzählungen von Zygfryds unbegreiflichem Verhalten wusste, den einfältigen Riesen vollends.

»Und jener Zygfryd, mit dem du in den Krieg zogst«, sagte er, »dient er etwa Gott und Christus? Hast du nie gehört, wie er mit bösen Geistern sprach, wie er mit ihnen flüsterte und lachte oder knirschte?« »Es ist wahr!«, murmelte Arnold.

Aber Zbyszko, dem Schmerz und Zorn in einer neuen Welle ins Herz strömten, rief plötzlich:

»Und du redest von ritterlicher Ehre? Schande über dich, denn du hast dem Henker und dem Höllenwurm geholfen! Schande über dich, denn du hast der Qual einer wehrlosen Frau und Ritterstochter ruhig zugesehen, hast sie vielleicht selbst gequält. Schande über dich!«

Und Arnold riss die Augen auf, machte erstaunt das Kreuzzeichen und sagte:

»Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes! … Wie? … Dieses besessene Mädchen, in dessen Kopf siebenundzwanzig Teufel wohnen? … Ich? …« »Wehe! Wehe!«, unterbrach Zbyszko mit heiserer Stimme.

Und er ergriff den Griff der Miserikordie und begann wieder mit wildem Blick zu dem im Dunkeln abseits liegenden Zygfryd zu schauen. Maćko legte ihm ruhig die Hand auf die Schulter und drückte sie mit aller Kraft, um ihn zur Besinnung zu bringen, und er selbst wandte sich an Arnold und sagte:

»Diese Frau ist die Tochter des Jurand ze Spychowa und die Frau dieses jungen Ritters. Verstehst du jetzt, warum wir euch auf der Spur waren und warum du unser Gefangener geworden bist?« »Um Gottes willen!«, sagte Arnold. »Woher? Wie? Sie ist verwirrten Verstandes …« »Weil die Kreuzritter sie wie ein unschuldiges Lamm entführt und durch Qual dazu gebracht haben.«

Bei den Worten »unschuldiges Lamm« führte Zbyszko die Faust an den Mund und biss mit den Zähnen auf den Knöchel, und aus seinen Augen begannen eine nach der anderen große Tränen ungehemmten Schmerzes zu tropfen. Arnold saß in Gedanken, und Czech erzählte ihm in wenigen Worten den Verrat Danvelds, die Entführung Danusias, die Qual Jurands ze Spychowa und den Zweikampf mit Rotgier. Als er geendet hatte, trat Stille ein, die nur das Rauschen des Waldes und das Knistern der Funken im Feuer störte. Und sie saßen so einige Augenblicke; schließlich hob Arnold den Kopf und sagte:

»Nicht nur auf die ritterliche Ehre, sondern auf das Kreuz Christi schwöre ich euch, dass ich diese Frau kaum gesehen, nicht gewusst habe, wer sie ist, und dass ich zu ihrer Qual niemals und in keiner Weise meine Hand gelegt habe.« »So schwöre auch noch, dass du freiwillig mit uns kommst und keinen Fluchtversuch unternimmst, dann lasse ich dich ganz losbinden«, sagte Maćko. »Es soll so sein, wie du sagst – ich schwöre! Wohin werdet ihr mich führen?« »Nach Masowien, zu Jurand ze Spychowa.«

Während er sprach, durchschnitt Maćko selbst die Stricke an seinen Beinen und wies dann auf das Fleisch und die Rüben. Zbyszko erhob sich nach einiger Zeit und ging, um an der Schwelle der Hütte zu ruhen, wo er die Ordensdienerin nicht mehr fand, denn die Knechte hatten sie zuvor zwischen die Pferde geschafft. Dort legte er sich auf das Fell, das ihm Hlawa gebracht hatte, und beschloss, schlaflos zu warten, ob die Morgendämmerung eine glückliche Veränderung bei Danusia bringen würde. Czech aber kehrte zum Feuer zurück, denn es lastete etwas auf seiner Seele, worüber er mit dem alten Ritter von Bogdaniec sprechen wollte. Er traf ihn ebenfalls in Gedanken versunken an und, ohne auf das Schnarchen Arnolds zu achten, der nach dem Verzehr einer ungeheuren Menge geräucherter Rüben und Fleisches vor Erschöpfung in einen steinernen Schlaf gefallen war.

»Und ihr ruht nicht, Herr?«, fragte der Knappe. »Der Schlaf flieht mich von den Lidern«, antwortete Maćko. »Gebe Gott einen guten Morgen …«

Und nach diesen Worten blickte er zu den Sternen.

»Den Wagen sieht man schon am Himmel, und ich grüble immer noch, wie das alles werden wird?«

Kommentare