Tellura
← Zurück zum Roman

IX

Kapitel 87 · 3156 Wörter · ~16 Min. Lesezeit

IX.

Der Weg zum Schlachtfeld, auf dem Skirwoiłło die Deutschen niedergemacht hatte, war leicht zu finden, da er bekannt war. Sie erreichten es rasch, ritten aber eilig daran vorbei, wegen des unerträglichen Gestanks, den die unbestatteten Leichen verbreiteten. Beim Vorbeireiten verscheuchten sie aus den Wölfen riesige Schwärme von Krähen, Raben und Dohlen, und dann begannen sie auf dem Weg nach Spuren zu suchen. Obwohl zuvor ein ganzer Trupp diesen Weg gezogen war, fand der erfahrene Maćko dennoch mühelos auf dem zertrampelten Boden die Abdrücke riesiger Hufe, die in die entgegengesetzte Richtung führten, und so begann er der in Kriegsdingen weniger erfahrenen Jugend die Sache zu erklären:

»Ein Glück, dass es seit der Schlacht nicht geregnet hat. Seht nur: Das Pferd Arnolds, das einen übermäßig großen Mann trug, musste ebenfalls gewaltig sein, und das ist leicht zu erkennen, dass es im Galopp auf der Flucht stärker mit den Hufen in die Erde schlug, als im langsamen Schritt auf dem Hinweg, und daher größere Löcher ausgetreten hat. Sieh, du hast Augen, wie man an den feuchten Stellen die Hufeisen erkennt! Mit Gottes Hilfe werden wir die Hundsbrüder gehörig aufspüren, solange sie nicht vorher Schutz hinter Mauern finden.«

»Sanderus sagte«, erwiderte Zbyszko, »dass es hier in der Nähe keine Burgen gibt, und so ist es auch, denn dieses Land haben die Kreuzritter erst kürzlich besetzt und hatten keine Zeit, sich darin festzubauen. Wo sollen sie sich verstecken? Die Bauern, die hier wohnten, sind im Lager bei Skirwoiłło, denn es sind dieselben Leute wie die Żmujdzini … Die Dörfer, so sagte Sanderus, haben die Deutschen selbst niedergebrannt, und die Weiber mit den Kindern sind tief in den Wäldern verborgen. Wenn wir nur die Pferde nicht schonen, werden wir sie einholen.«

»Die Pferde müssen geschont werden, denn selbst wenn es uns gelingt, liegt in ihnen später unsere Rettung«, sagte Maćko.

»Der Ritter Arnold«, warf Sanderus ein, »wurde in der Schlacht mit einem Kriegsflegel auf den Rücken getroffen. Er achtete zunächst nicht darauf, kämpfte und tötete, aber später muss es ihn erwischt haben, denn es ist immer so: Erst spürt man nichts, und dann schmerzt es. Aus diesem Grund werden sie nicht allzu schnell fliehen, und vielleicht müssen sie sogar rasten.«

»Und Leute, sagtest du, haben sie gar keine bei sich?«, fragte Maćko.

»Es sind zwei, die zwischen den Sätteln eine Wiege tragen, und außerdem Ritter Arnold und der alte Komtur. Es war noch eine ganze Handvoll anderer da, aber die haben die Żmujdzini eingeholt und erschlagen.«

»So soll es sein«, sagte Zbyszko, »dass unsere Knechte diese Leute bei der Wiege fesseln; Ihr, Ohm, packt den alten Siegfried, und ich greife Arnold an.«

»Nun!«, antwortete Maćko, »mit Siegfried werde ich schon fertig, denn durch die Gnade des Herrn Jesus lebt noch Kraft in den Knochen. Aber verlass dich nicht zu sehr auf dich selbst, denn jener soll ein Riese sein.«

»Ach was! Wir werden sehen!«, erwiderte Zbyszko.

»Kräftig bist du, das bestreite ich nicht, aber es gibt doch Stärkere als dich. Hast du denn jene unsere Ritter vergessen, die wir in Krakau sahen? Würdest du mit Herrn Powała z Taczewa fertig? Und mit Herrn Paszko dem Dieb von Biskupic, geschweige denn mit Zawisza Czarny? Was? Blase dich nicht zu sehr auf und bedenke, worum es geht.«

»Rotgier war auch kein Schwächling«, murmelte Zbyszko.

»Und für mich gibt es Arbeit?«, fragte der Czech.

Doch er erhielt keine Antwort, denn Maćkos Gedanken waren mit etwas anderem beschäftigt.

»Wenn Gott uns segnet«, sagte er, »dann müssen wir nur noch in die masowischen Wälder gelangen! Dort werden wir sicher sein, und es ist vorbei.«

Doch gleich darauf seufzte er, wohl im Gedanken, dass auch dann noch nicht alles vorbei sei, denn man würde etwas mit der unglücklichen Jagienka tun müssen.

»He!«, murmelte er, »seltsam sind die Wege des Herrn. Oft denke ich darüber nach, warum es dir nicht beschieden war, in Ruhe zu heiraten, und mir, ruhig bei euch zu sitzen … Denn so ist es doch meistens – und von allem Adel in unserem Königreich ziehen nur wir allein umher, ach, in verschiedenen Ländern und Wildnissen, anstatt daheim gottgefällig zu wirtschaften.«

»Nun, das ist wahr, aber der Wille Gottes!«, antwortete Zbyszko.

Eine Zeitlang ritten sie schweigend, dann wandte sich der alte Ritter wieder an seinen Neffen:

»Traust du diesem Herumtreiber? Was ist das für einer?«

»Ein leichtsinniger Mensch und vielleicht ein Taugenichts, aber mir gegenüber ist er überaus wohlgesonnen, und Verrat fürchte ich von ihm nicht.«

»Wenn dem so ist, dann soll er vorausreiten; wenn er sie einholt, werden sie nicht scheu. Er wird ihnen sagen, dass er aus der Gefangenschaft geflohen sei, was sie leicht glauben werden. So ist es besser, denn wenn sie uns von weitem sähen, würden sie sich entweder irgendwo verstecken oder eine Verteidigung vorbereiten.«

»Nachts wird er nicht allein vorausreiten, denn er ist furchtsam«, erwiderte Zbyszko, »aber am Tag wird es sicherlich so besser sein. Ich werde ihm sagen, dass er dreimal am Tag anhalten und auf uns warten soll; finden wir ihn jedoch nicht am Rastplatz, dann ist das ein Zeichen, dass er bereits bei ihnen ist, und dann werden wir, seiner Spur folgend, unvermutet über sie herfallen.«

»Und wird er sie nicht warnen?«

»Nein. Er ist mir mehr gewogen als ihnen. Ich werde ihm auch sagen, dass wir ihn, wenn wir sie überfallen, ebenfalls fesseln, damit er später keine Rache von ihnen fürchten muss. Er soll sich gar nicht zu uns bekennen.«

»Du denkst also, jene am Leben zu lassen?«

»Und wie soll es sein?«, antwortete Zbyszko etwas bekümmert. »Seht … Wäre das in Masowien oder sonst wo bei uns, dann hätten wir sie gefordert, wie ich Rotgier forderte, und auf Leben und Tod gekämpft, aber hier in ihrem Land kann das nicht sein. Hier geht es um Danuśka und um Eile. Wir müssen uns still und leise verhalten, um kein Unheil heraufzubeschwören, und dann, wie Ihr gesagt habt, mit aller Kraft in die masowischen Wälder jagen. Wenn wir sie unvermutet überfallen, erwischen wir sie vielleicht ohne Rüstung, ja sogar ohne Schwerter? Wie sollen wir sie dann töten? Ich fürchte die Schande! Wir sind jetzt beide geschlagene Ritter, und sie ebenfalls …«

»Schon gut«, sagte Maćko. »Aber es kann auch zum Kampf kommen.«

Doch Zbyszko runzelte die Stirn, und in seinem Gesicht spiegelte sich tiefe Erbitterung wider, die offenbar allen Männern von Bogdaniec angeboren war, denn in diesem Augenblick glich er, besonders im Blick, so sehr Maćko, als wäre er sein leiblicher Sohn.

»Was ich mir wünschte«, sagte er dumpf, »wäre, diesen blutigen Hund, den Siegfried, Jurand vor die Füße zu werfen! Gebe Gott das!«

»Gebe, gebe!«, wiederholte Maćko sogleich.

So im Gespräch hatten sie ein gutes Stück Weg zurückgelegt, denn die Nacht war hereingebrochen, zwar klar, aber ohne Mond. Sie mussten anhalten, die Pferde verschnaufen lassen und die Leute mit Speise und Schlaf stärken. Vor der Rast kündigte Zbyszko jedoch Sanderus an, dass er am nächsten Tag allein vorausreiten solle, womit dieser bereitwillig einverstanden war, sich jedoch ausbedang, dass er bei Gefahr durch wildes Getier oder die einheimische Bevölkerung das Recht habe, zu ihnen zurückzufliehen. Er bat auch, nicht drei, sondern viermal Rast machen zu dürfen, da ihn in der Einsamkeit stets eine gewisse Unruhe überkomme, selbst in frommen Gegenden, und erst recht in einem so wilden und abscheulichen Wald wie dem, in dem sie sich jetzt befanden.

Sie lagerten sich also zum Nachtlager, stärkten den Leib mit Speise und legten sich auf Felle bei einem kleinen Feuer, das unter einem umgestürzten Baum, etwa einen halben Pfeilschuss von der Straße entfernt, entzündet worden war. Die Knechte bewachten abwechselnd die Pferde, die sich gewälzt hatten und nach dem Fressen dösten, indem sie einander die Köpfe auf den Hals legten. Doch kaum versilberte die erste Dämmerung die Bäume, sprang Zbyszko als Erster auf, weckte die anderen, und im Morgengrauen brachen sie zur weiteren Fahrt auf. Die Spuren der riesigen Hufe von Arnolds Hengst fanden sich wieder mühelos, da sie im niedrigen, meist sumpfigen Boden lagen und durch die Trockenheit verfestigt waren.

Sanderus ritt voraus und verschwand aus ihrem Blickfeld, doch auf halbem Wege zwischen Sonnenaufgang und Mittag fanden sie ihn auf einem Rastplatz. Er sagte ihnen, er habe keine lebende Seele gesehen, außer einem großen Auerochsen, vor dem er jedoch nicht geflohen sei, da das Tier ihm zuerst aus dem Weg gegangen sei. Dagegen erklärte er am Mittag bei der ersten Mahlzeit, er habe einen Bauern erblickt, einen Zeidler mit seiner Steigleiter, und habe ihn nur aus Furcht nicht angehalten, dass sich im tiefen Wald noch mehr von ihnen befinden könnten. Er habe versucht, ihn dies und jenes zu fragen, aber sie hätten sich nicht verständigen können.

Während des folgenden Ritts begann Zbyszko unruhig zu werden. Was würde geschehen, wenn sie in höhere und trockenere Gegenden kamen, wo auf hartem Boden die bisher sichtbaren Spuren verschwanden? Auch wenn die Verfolgung zu lange dauerte und sie in dichter besiedeltes Land führte, dessen Bewohner bereits seit langem an den Gehorsam gegenüber den Kreuzrittern gewöhnt waren, wäre ein Überfall und die Befreiung Danuśkas fast unmöglich geworden, denn selbst wenn Siegfried und Arnold nicht durch die Mauern einer Burg oder eines festen Hauses geschützt würden, würde die einheimische Bevölkerung sicherlich ihre Partei ergreifen.

Doch glücklicherweise erwiesen sich diese Befürchtungen als unbegründet, denn auf dem nächsten Rastplatz fanden sie Sanderus nicht am vereinbarten Ort, sondern entdeckten an einer Kiefer, die direkt am Weg stand, eine große, kreuzförmige Kerbe, offensichtlich frisch gemacht. Da sahen sie einander an, ihre Gesichter wurden ernst, und die Herzen begannen schneller zu schlagen. Maćko und Zbyszko sprangen sofort von den Sätteln, um die Spuren auf dem Boden zu untersuchen, und suchten eifrig, aber nicht lange, denn sie fielen sofort ins Auge.

Sanderus war offenbar vom Weg in den Wald abgebogen, den Abdrücken der großen Hufe folgend, die nicht so tief waren wie auf der Landstraße, aber deutlich genug, denn der Boden war hier torfig, und das schwere Pferd drückte bei jedem Schritt mit den Hufeisen die Nadeln ein, wobei schwärzliche Löcher mit Rändern zurückblieben.

Vor den scharfen Augen Zbyskos verbargen sich auch andere Abdrücke nicht, also setzte er sich aufs Pferd, und Maćko hinter ihm, und sie begannen, sich mit dem Czech mit leisen Stimmen zu beraten, als ob der Feind schon nahe wäre.

Der Czech riet, sofort zu Fuß weiterzugehen, aber sie wollten das nicht tun, da sie nicht wussten, wie weit sie noch durch den Wald reiten müssten. Die zu Fuß gehenden Knechte sollten ihnen jedoch vorausgehen und sie, falls sie etwas bemerkten, benachrichtigen, damit sie bereit wären.

So brachen sie bald in den Wald auf. Eine zweite Kerbe an der Kiefer bestätigte ihnen, dass sie Sanderus’ Spur nicht verloren hatten. Bald darauf bemerkten sie, dass sie sich auf einem Pfad befanden, zumindest auf einem Waldsteig, den die Menschen oft begangen haben mussten. Da waren sie sicher, eine Waldsiedlung zu finden und darin diejenigen, die sie suchten.

Die Sonne war bereits etwas gesunken und schien golden zwischen den Bäumen hindurch. Der Abend versprach klar zu werden. Der Wald war still, denn das Wild und die Vögel bereiteten sich auf die Ruhe vor. Nur hier und da huschten zwischen den sonnenbeschienenen Zweigen Eichhörnchen, ganz rot vom Abendlicht. Zbyszko, Maćko, der Czech und die Knechte ritten einer hinter dem anderen, im Gänsemarsch. In dem Wissen, dass die fußgehenden Knechte weit voraus waren und sie rechtzeitig warnen würden, sprach der alte Ritter derweil zu seinem Neffen, ohne die Stimme allzu sehr zu dämpfen:

»Lasst uns mit der Sonne rechnen«, sagte er. »Vom letzten Rastplatz bis zu der Stelle, wo die Kerbe war, haben wir eine gewaltige Strecke zurückgelegt. Nach der Krakauer Uhr wären es etwa drei Stunden … Sanderus ist also schon lange bei ihnen und hatte Zeit, ihnen seine Abenteuer zu erzählen. Wenn er nur nicht verrät.«

»Er wird nicht verraten«, erwiderte Zbyszko.

»Und wenn sie ihm nur glauben«, schloss Maćko, »denn wenn sie nicht glauben, wird es schlecht um ihn stehen.«

»Und warum sollten sie nicht glauben? Wissen sie etwa von uns? Und sie kennen ihn doch. Es kommt nicht selten vor, dass ein Gefangener aus der Haft flieht.«

»Mir geht es darum: Wenn er ihnen gesagt hat, dass er aus der Gefangenschaft flieht, könnten sie Verfolgung fürchten und sofort aufgebrochen sein.«

»Nein. Er versteht es, einen Bären aufzubinden. Und sie begreifen, dass eine Verfolgung nicht so weit gehen würde.«

Eine Weile schwiegen sie, doch nach einer Weile glaubte Maćko, dass Zbyszko etwas zu ihm murmelte, also drehte er sich um und fragte:

»Was sagst du?«

Doch Zbyszko hatte die Augen zum Himmel erhoben und murmelte nicht zu Maćko, sondern befahl Gott Danuśka und sein kühnes Unternehmen an.

Maćko begann sich ebenfalls zu bekreuzigen, doch kaum hatte er das erste Kreuzzeichen gemacht, da trat einer der vorausgeschickten Knechte plötzlich aus dem Haselgestrüpp hervor.

»Eine Pechhütte!«, sagte er. »Sie sind da!«

»Halt!«, flüsterte Zbyszko und sprang im selben Augenblick vom Pferd.

Ihm folgten Maćko, der Czech und die Knechte, von denen drei den Befehl erhielten, mit den Pferden zurückzubleiben, sie bereit zu halten und darauf zu achten, dass, Gott bewahre, keins der Rosse wieherte. Den fünf Übrigen sagte Maćko:

»Dort werden zwei Stallknechte und Sanderus sein, die ihr im Nu fesseln werdet, und sollte einer bewaffnet sein und sich wehren wollen, dann schlagt ihm auf den Schädel.«

Und sie zogen sofort vorwärts. Unterwegs flüsterte Zbyszko seinem Oheim noch zu:

»Nehmt Ihr den alten Siegfried, und ich nehme Arnold.«

»Pass nur auf!«, antwortete der Alte.

Und er blinzelte dem Czech zu, um ihm zu verstehen zu geben, dass er jederzeit bereit sein solle, seinem Herrn Hilfe zu leisten.

Dieser nickte mit dem Kopf, dass es so sein werde, holte tief Luft und tastete, ob das Schwert leicht aus der Scheide ging.

Doch Zbyszko bemerkte es und sagte:

»Nein! Dir befehle ich, sofort zur Wiege zu springen und sie während des Kampfes keinen Fingerbreit zu verlassen.«

Sie gingen schnell und leise, immer noch im Haselgestrüpp, aber nicht mehr weit, denn nach höchstens zwei Pfeilschüssen endete das Gebüsch plötzlich und umgab eine kleine Lichtung, auf der erloschene Pechmeilerhügel und zwei Erdhütten, sogenannte Numas, zu sehen waren, in denen wohl die Pechsieder gewohnt hatten, bevor der Krieg sie von dort vertrieb. Die untergehende Sonne beleuchtete mit gewaltigem Glanz die Wiese, den Hügel und beide weit voneinander entfernt stehenden Numas. Vor der einen saßen auf einem Holzklotz zwei Ritter, vor der anderen ein breitschultriger, rothaariger Bauer und Sanderus. Diese beiden waren damit beschäftigt, mit Lumpen die Panzer zu putzen, und zu Füßen Sanderus lagen außerdem zwei Schwerter, die er offenbar später zu reinigen beabsichtigte.

»Sieh«, sagte Maćko und presste aus aller Kraft Zbyskos Arm, um ihn noch einen Augenblick zurückzuhalten. »Absichtlich hat er ihnen die Schwerter und Panzer abgenommen. Gut! Der mit dem grauen Kopf muss …«

»Vorwärts!«, schrie Zbyszko plötzlich.

Und wie der Wind stürmten sie auf die Lichtung. Jene sprangen ebenfalls auf, doch bevor sie zu Sanderus gelangen konnten, packte der furchtbare Maćko den alten Siegfried an der Brust, bog ihn zurück und nahm ihn im Nu unter sich. Zbyszko und Arnold verkrallten sich ineinander wie zwei Habichte, umschlangen sich mit den Armen und begannen, sich furchtbar zu messen. Der breitschultrige Deutsche, der vorher bei Sanderus gesessen hatte, griff zwar nach einem Schwert, aber bevor er es schwingen konnte, schlug Maćkos Knecht Wit ihn mit dem Kolben auf den roten Kopf und streckte ihn auf der Stelle nieder. Dann stürzten sie sich, gemäß dem Befehl des alten Herrn, darauf, Sanderus zu fesseln, der, obwohl er wusste, dass dies abgemacht war, vor Angst so zu brüllen begann wie ein jähriges Kalb, dem die Kehle durchgeschnitten wird.

Doch Zbyszko, obwohl so stark, dass er, wenn er einen Baumzweig zusammendrückte, den Saft herauspresste, spürte, dass er in Bären- statt in Menschenfänge geraten war. Er spürte sogar, dass, hätte er nicht den Panzer an, da er nicht wusste, ob er nicht auf Leben und Tod kämpfen müsse, der riesige Deutsche ihm die Rippen gebrochen oder vielleicht sogar das Rückgrat zermalmt hätte. Der Jüngling hob ihn zwar ein wenig hoch, doch jener hob ihn noch höher und, alle Kräfte sammelnd, wollte ihn zu Boden schmettern, dass er nicht wieder aufstehen sollte.

Doch Zbyszko umklammerte ihn ebenfalls mit so gewaltiger Anstrengung, dass dem Deutschen die Augen mit Blut unterliefen, dann schob er ihm das Bein zwischen die Knie, schlug ihm in die Kniekehle und warf ihn zu Boden.

Vielmehr fielen beide, der Jüngling jedoch kam unten zu liegen, doch in diesem Augenblick ließ Maćko, der auf alles achtete, den halb zerdrückten Siegfried den Knechten in die Hände und eilte zu den Liegenden, umschlang im Nu mit einem Riemen die Beine Arnolds, sprang dann, setzte sich auf ihn wie auf einen erlegten Eber und legte ihm die Spitze eines Gnadenstoßmessers an den Nacken.

Jener aber schrie gellend auf, und die Hände glitten kraftlos von Zbyskos Seiten herab; dann begann er zu stöhnen, nicht so sehr vom Stich, sondern weil er plötzlich einen gewaltigen und unsäglichen Schmerz im Rücken verspürte, den er durch den Schlag mit der Keule in der Schlacht mit Skirwoiłło erhalten hatte.

Maćko packte ihn mit beiden Händen am Kragen und zog ihn von Zbyszko herunter, und Zbyszko richtete sich vom Boden auf und setzte sich, dann wollte er aufstehen und konnte nicht; also setzte er sich wieder und blieb eine geraume Weile regungslos sitzen. Sein Gesicht war blass und schweißbedeckt, die Augen blutunterlaufen und die Lippen blau; er blickte vor sich hin, wie nicht ganz bei Bewusstsein.

»Was ist mit dir?«, fragte Maćko besorgt.

»Nichts, ich bin nur sehr erschöpft. Helft mir auf die Beine.«

Maćko schob ihm die Hände unter die Achseln und richtete ihn sofort auf.

»Kannst du stehen?«

»Ich kann.«

»Tut dir etwas weh?«

»Nichts. Mir fehlt nur der Atem.«

Inzwischen war der Czech, der offenbar gesehen hatte, dass auf dem Hof alles erledigt war, vor der Numa erschienen und hielt eine Ordensmagd am Kragen. Bei diesem Anblick vergaß Zbyszko seine Müdigkeit, die Kräfte kehrten sofort zurück, und als hätte er sich nicht mit dem furchtbaren Arnold gemessen, sprang er zur Numa.

»Danuśka! Danuśka!«

Doch auf diesen Ruf antwortete keine Stimme.

»Danuśka! Danuśka!«, wiederholte Zbyszko.

Und er verstummte. In der Stube war es dunkel, so dass er im ersten Augenblick nichts erkennen konnte. Dagegen drang von hinter den für die Feuerstelle aufgeschichteten Steinen ein schneller und lauter Atem zu ihm, wie von einem versteckten Tierchen.

»Danuśka! Um Gottes willen! Ich bin es! Zbyszko!«

Da erblickte er im Dunkel ihre Augen, weit aufgerissen, voller Entsetzen, ohne Bewusstsein.

Er sprang auf sie zu und umfasste sie mit den Armen, doch sie erkannte ihn gar nicht und begann, sich aus seinen Händen loszureißen, mit keuchendem Flüstern zu wiederholen:

»Ich fürchte mich! Ich fürchte mich! Ich fürchte mich! …«

Kommentare