Tellura
← Zurück zum Roman

VIII

Kapitel 86 · 2801 Wörter · ~15 Min. Lesezeit

VIII.

Die Knechte banden ihn sogleich los, doch er fiel mit steifen Gliedern zu Boden, und als man ihn aufhob, verlor er mehrfach das Bewusstsein, denn er war übel zugerichtet. Vergeblich führte man ihn auf Zbyskos Befehl ans Feuer, gab ihm zu essen und zu trinken, rieb ihn mit Fett ein und deckte ihn dann warm mit Fellen zu. Sanderus konnte sich nicht erholen und fiel darauf in einen so tiefen Schlaf, dass der Czech ihn erst am nächsten Tag gegen Mittag zu erwecken vermochte.

Zbyszko, den die Ungeduld wie Feuer quälte, kam sofort zu ihm. Zunächst konnte er jedoch nichts erfahren, denn Sanderus wurde von einem so hemmungslosen Weinen gepackt – sei es aus Angst nach den schrecklichen Erlebnissen, sei es aus der Erschlaffung, die schwache Seelen befällt, sobald die drohende Gefahr vorüber ist – dass er vergeblich versuchte, die gestellten Fragen zu beantworten. Schluchzen schnürte ihm die Kehle zu, die Lippen zitterten, und aus seinen Augen strömten so reichliche Tränen, als ob das Leben mit ihnen entweichen sollte.

Endlich, nachdem er sich etwas gefasst und mit Stutenmilch gestärkt hatte – die die Litauer von den Tataren gelernt hatten – begann er zu jammern, dass ihn die »Söhne Belials« mit Spießen zu Brei geschlagen, ihm das Pferd geraubt hätten, auf dem er Reliquien von außergewöhnlicher Kraft und Kostbarkeit transportierte, und dass schließlich, als man ihn an einen Baum gefesselt habe, die Ameisen ihm die Beine und den ganzen Körper so zerbissen hätten, dass ihn nun gewiss der Tod erwarte, wenn nicht heute, dann morgen.

Doch schließlich packte Zbyszko der Zorn, also sprang er auf und sagte: »Antworte, Herumtreiber, auf das, was ich frage, und sieh dich vor, dass dich nichts Schlimmeres ereilt!«

»Hier in der Nähe ist ein Ameisenhaufen roter Ameisen«, ließ sich der Czech vernehmen. »Lasst ihn darauf legen, Herr, und bald wird er seine Zunge im Mund wiederfinden.«

Hlawa meinte es nicht ernst und lächelte sogar, denn im Herzen hegte er Sympathie für Sanderus, doch dieser erschrak und begann zu rufen: »Gnade! Gnade! Gebt mir noch von diesem heidnischen Trank, und ich werde alles sagen, was ich gesehen habe und was ich nicht gesehen habe!«

»Wenn du auch nur ein Wort lügst, treibe ich dir einen Keil zwischen die Zähne!«, erwiderte der Czech. Doch er hielt ihm erneut den Schlauch mit Stutenmilch an den Mund, und jener ergriff ihn, presste die Lippen gierig darauf wie ein Kind an die Mutterbrust und begann zu schlucken, wobei er abwechselnd die Augen öffnete und schloss. Als er etwa zwei Maß oder mehr getrunken hatte, schüttelte er sich, legte den Schlauch auf die Knie und sagte, als füge er sich einer Notwendigkeit: »Abscheulich!...« Dann zu Zbyszko: »Aber nun frage, mein Erretter!«

»War meine Gemahlin in der Abteilung, mit der du gingst?«

Auf Sanderus' Gesicht zeigte sich ein gewisses Erstaunen. Er hatte zwar gehört, dass Danusia Zbyskos Frau war, doch da die Hochzeit heimlich stattgefunden hatte und sie sogleich entführt worden war, dachte er im Stillen stets nur an sie als Jurands Tochter. Dennoch antwortete er hastig: »Ja, Wojewoda, sie war dabei! Aber Siegfried de Loewe und Arnold von Baden haben sich durch die Feinde durchgeschlagen.«

»Hast du sie gesehen?«, fragte der Jüngling mit klopfendem Herzen. »Ihr Antlitz habe ich nicht gesehen, Herr, aber ich sah zwischen zwei Pferden eine völlig geschlossene Korbwiege, in der jemand transportiert wurde, und sie wurde bewacht von derselben Eidechse, derselben Nonne, die von Danveld zum Waldhof gekommen war. Und ich hörte auch ein klagendes Singen, das aus der Wiege drang...«

Zbyszko erbleichte vor Erregung, setzte sich auf einen Baumstumpf und wusste einen Augenblick lang nicht, wonach er weiter fragen sollte. Auch Maćko und der Czech waren über alle Maßen bewegt, denn sie hatten eine wichtige und große Neuigkeit vernommen. Der Czech dachte dabei vielleicht an seine geliebte Herrin, die in Spychów zurückgeblieben war und für die diese Nachricht wie ein Urteil über ihr Unglück war.

Es trat ein Augenblick der Stille ein. Schließlich warf der listige Maćko, der Sanderus nicht kannte und kaum etwas von ihm gehört hatte, einen misstrauischen Blick auf ihn und fragte: »Was bist du für einer? Und was hast du bei den Kreuzrittern gemacht?«

»Was ich bin, hochedler Ritter«, antwortete der Landstreicher, »das mögen dir beantworten: dieser tapfere Fürst (dabei deutete er auf Zbyszko) und dieser mutige böhmische Graf, die mich seit langem kennen.« Hier begann offenbar die Stutenmilch zu wirken, denn er belebte sich, wandte sich an Zbyszko und begann mit lauter Stimme zu sprechen, in der keine Spur der vorherigen Schwäche mehr war. »Herr, Ihr habt mir zweimal das Leben gerettet. Ohne Euch hätten mich die Wölfe gefressen, oder die Strafe der Bischöfe hätte mich ereilt, die, durch meine Feinde in die Irre geführt (o, wie böse ist diese Welt!), die Verfolgung meiner Person wegen des Verkaufs von Reliquien angeordnet hatten, deren Echtheit sie anzweifelten. Aber Ihr, Herr, habt mich aufgenommen: Dank Euch haben mich die Wölfe nicht verschlungen, und die Verfolgung konnte mich nicht erreichen, denn man hielt mich für einen Eurer Leute. Auch mangelte es mir bei Euch nie an Speise und Trank – besserem als dieser Stutenmilch hier, die ich verabscheue, die ich aber noch trinken werde, um zu zeigen, dass ein armer, frommer Pilger vor keiner Kasteiung zurückschreckt.«

»Rede, Possenreißer, flott, was du weißt, und spaße nicht!«, rief Maćko. Doch jener hob erneut den Schlauch an die Lippen, leerte ihn vollständig und, als hätte er Maćkos Worte nicht gehört, wandte er sich wieder an Zbyszko: »Dafür habe ich Euch auch liebgewonnen, Herr. Die Heiligen, wie die Schrift sagt, sündigten neunmal in der Stunde, also kommt es auch bei Sanderus vor, dass er einmal sündigt, aber Sanderus war und wird nie undankbar sein. Darum, als das Unglück über Euch kam, erinnert Ihr Euch, Herr, was ich Euch sagte: Siehe, ich werde von Burg zu Burg gehen und unterwegs die Menschen belehren und Euren Verlust suchen. Wen habe ich nicht gefragt, wo war ich nicht! – es wäre zu lang zu erzählen, genug, ich habe gefunden, und von dem Augenblick an klebte ich am alten Siegfried wie eine Klette am Mantel. Ich machte mich zu seinem Diener und ging von Burg zu Burg, von Komturei zu Komturei, von Stadt zu Stadt, unablässig hinter ihm her, bis zur letzten Schlacht.«

Zbyszko hatte inzwischen seine Erregung unter Kontrolle gebracht und sagte: »Ich bin dir dankbar, und der Lohn wird dir nicht entgehen. Aber nun antworte auf das, was ich dich frage: Willst du mir auf dein Seelenheil schwören, dass sie lebt?«

»Ich schwöre auf mein Seelenheil!«, antwortete Sanderus ernst.

»Warum hat Siegfried Szczytno verlassen?«

»Ich weiß es nicht, Herr, ich vermute nur: Er war niemals Starost in Szczytno, und er verließ es vielleicht aus Angst vor den Befehlen des Meisters, der ihm, wie man sagte, geschrieben hatte, er solle die Gefangene der Herzogin von Masowien ausliefern. Vielleicht floh er vor diesem Schreiben, denn seine Seele war verhärtet vor Schmerz und Rachsucht wegen Rotgier. Man sagt jetzt, dass Rotgier sein Sohn war. Und ich weiß nicht, wie es sich verhielt, nur weiß ich, dass ihm vor Verbissenheit fast der Verstand verging und dass er, solange er lebt, die Tochter Jurands – ich wollte sagen: die junge Herrin – nicht aus den Händen geben wird.«

»Das alles scheint mir seltsam«, unterbrach Maćko plötzlich, »denn wenn dieser alte Hund so erbittert auf das ganze Blut Jurands gewesen wäre, hätte er Danuschka getötet.«

»Das wollte er auch tun«, erwiderte Sanderus, »aber etwas widerfuhr ihm, sodass er danach schwer erkrankte und beinahe den letzten Atemzug tat. Seine Leute flüstern viel darüber. Einige sagen, als er nachts zum Turm ging, um die junge Herrin zu ermorden, sei ihm ein böser Geist begegnet – andere sagen, es sei ein Engel gewesen. Genug, man fand ihn auf dem Schnee vor dem Turm völlig bewusstlos. Noch jetzt, wenn er daran denkt, stehen ihm die Haare zu Berge, und daher wagt er selbst keine Hand gegen sie zu erheben und fürchtet sich, es anderen zu befehlen. Er führt einen Stummen mit sich, den früheren Henker von Szczytno, aber man weiß nicht warum, denn auch der fürchtet sich wie alle anderen.«

Diese Worte machten großen Eindruck. Zbyszko, Maćko und der Czech traten näher an Sanderus heran, der sich bekreuzigte und so fortfuhr: »Es ist nicht gut, dort unter ihnen zu sein. Ich habe oft Dinge gehört und gesehen, bei denen einem die Schauer über den Rücken laufen. Euer Gnaden habe ich bereits gesagt, dass dem alten Komtur etwas im Kopf zerrüttet ist. Nun, wie sollte es auch anders sein, da ihn die Geister aus der anderen Welt heimsuchen! Sobald er allein ist, beginnt es neben ihm zu keuchen, genau, als ob jemandem der Atem ausginge. Und das ist jener Danveld, den der schreckliche Herr aus Spychów getötet hat. Dann sagt Siegfried zu ihm: »Was willst du? Die Messen nützen dir nichts, warum kommst du?« Und jener knirscht nur und keucht dann wieder. Aber noch öfter kommt Rotgier, nach dem es auch im Zimmer nach Schwefel riecht, und mit ihm unterhält sich der Komtur noch mehr: »Ich kann nicht! (sagt er zu ihm) ich kann nicht! Wenn ich selbst komme, dann, aber jetzt kann ich nicht!« Ich hörte auch, wie er ihn fragte: »Wird dir das Erleichterung verschaffen, mein Söhnchen?« Und so immerfort. Und es kommt auch vor, dass er zwei oder drei Tage lang mit keinem ein Wort spricht, und im Gesicht sieht man ihm grausamen Schmerz an. Die Wiege bewacht er sorgfältig, er und jene Nonne, so dass niemand die junge Herrin je zu Gesicht bekommt.«

»Quälen sie sie?«, fragte Zbyszko dumpf. »Ich werde Euer Gnaden die reine Wahrheit sagen: Geschlagen und Schreien habe ich nicht gehört, aber ein klagendes Singen habe ich gehört, und manchmal, als ob ein Vogel winselte...«

»Weh!«, ließ Zbyszko durch zusammengebissene Zähne vernehmen. Doch Maćko unterbrach die weiteren Fragen: »Genug davon. Berichte nun von der Schlacht. Hast du gesehen? Wie sind sie entkommen und was ist mit ihnen geschehen?«

»Ich habe gesehen«, antwortete Sanderus, »ich werde treulich berichten. Zunächst kämpften sie fürchterlich, doch als sie erkannten, dass sie von allen Seiten umzingelt waren, da begannen sie zu überlegen, wie sie ausbrechen könnten. Und der Ritter Arnold, der ein echter Riese ist, durchbrach als Erster den Kreis und öffnete eine solche Gasse, dass der alte Komtur mit einigen Leuten und der Wiege, die zwischen zwei Pferden festgebunden war, hindurchgelangte.«

»Und es gab keine Verfolgung? Wie kam es, dass sie sie nicht einholten?«

»Die Verfolgung war da, aber sie konnte nichts ausrichten, denn wenn sie zu nahe kam, wandte sich der Ritter Arnold um und kämpfte mit allen. Gott bewahre jeden davor, ihm zu begegnen, denn er ist ein Mann von so schrecklicher Stärke, dass es ihm nichts ausmacht, es mit hundert aufzunehmen. Dreimal wandte er sich so, dreimal hielt er die Verfolgung auf. Die Leute, die bei ihm waren, kamen alle um. Er selbst war, wie mir schien, verwundet und hatte ein verwundetes Pferd, aber er entkam und gab dem alten Komtur Zeit zur sicheren Flucht.«

Maćko dachte beim Hören dieser Erzählung dennoch, dass Sanderus die Wahrheit sage, denn er erinnerte sich, dass der Weg von dem Ort, an dem Skirwoiłło die Schlacht geschlagen hatte, über eine weite Strecke in die entgegengesetzte Richtung mit den Leichen von Żmujdzini bedeckt war, die so furchtbar zerhauen waren, als hätte sie die Hand eines Riesen niedergestreckt.

»Jedoch, wie konntest du das alles sehen?«, fragte er Sanderus.

»Ich habe es gesehen«, erwiderte der Landstreicher, »denn ich packte den Schweif eines der Pferde, die die Wiege trugen, und floh mit, bis ich einen Hufschlag in den Bauch bekam. Da wurde mir übel, und so fiel ich Euer Gnaden in die Hände.«

»Nun, das konnte sich so zugetragen haben«, sagte Hlawa, »aber sieh dich vor, dass du nichts lügst, sonst könntest du übel daran sein!«

»Es gibt noch ein Zeichen«, antwortete Sanderus. »Wer will, kann es sehen; dennoch ist es besser, aufs Wort zu glauben, als wegen Unglaubens verdammt zu werden.«

»Selbst wenn du manchmal unwillkürlich die Wahrheit sagst, wirst du für Simonie heulen.« Und sie begannen sich zu necken, wie sie es früher zu tun pflegten, doch die weitere Unterredung wurde von Zbyszko unterbrochen: »Du bist durch jenes Land gezogen, also kennst du es. Welche Burgen gibt es dort in der Nähe, und wo, meinst du, könnten Siegfried und Arnold Zuflucht gesucht haben?«

»Burgen gibt es dort in der Nähe keine, denn dort ist alles ein einziger Urwald, durch den vor kurzem jene Heerstraße geschlagen wurde. Dörfer und Siedlungen gibt es auch nicht, denn was vorhanden war, haben die Deutschen selbst niedergebrannt, aus dem Grund, weil, sobald dieser Krieg begann, die dortige Bevölkerung, die vom selben Stamm wie die hiesige stammt, sich ebenfalls gegen die Kreuzritterherrschaft erhob. Ich denke, Herr, dass Siegfried und Arnold sich jetzt im Walde herumtreiben und entweder dorthin zurückkehren wollen, woher sie kamen, oder sich heimlich zu jener Festung durchschlagen, zu der wir vor jener unseligen Schlacht unterwegs waren.«

»Genauso wird es sein!«, sagte Zbyszko und versank in tiefes Nachdenken. An seinen gerunzelten Brauen und dem gespannten Gesicht war leicht zu erkennen, mit welcher Anstrengung er grübelte, aber es dauerte nicht lange. Nach einem Augenblick hob er den Kopf und sagte: »Hlawa! Die Pferde und die Knechte sollen bereit sein, denn wir brechen sofort auf.«

Der Knappe, der nie die Gewohnheit hatte, nach den Gründen von Befehlen zu fragen, erhob sich und, ohne ein Wort zu sagen, sprang zu den Pferden; hingegen riss Maćko die Augen auf, sah seinen Neffen an und fragte erstaunt: »A... Zbyszko! He! Und wohin? Was?... Wie denn?...«

Doch jener antwortete mit einer Gegenfrage: »Und was meint Ihr? Sollte ich nicht?«

Darauf verstummte der alte Ritter. Das Erstaunen auf seinem Gesicht legte sich allmählich; er schüttelte ein- oder zweimal den Kopf und schließlich atmete er tief durch und sagte, wie zu sich selbst: »Nun ja... Es gibt keinen anderen Weg!«

Und auch er ging zu den Pferden, während Zbyszko sich an Herrn de Lorche wandte und ihm durch einen des Deutschen kundigen Mazur sagte: »Das kann ich nicht von dir verlangen, dass du mir gegen diese Leute hilfst, unter deren Fahne du gedient hast, daher bist du frei und reite, wohin du willst.«

»Ich kann dir jetzt nicht mit dem Schwert gegen meine ritterliche Ehre helfen«, erwiderte de Lorche, »aber was die Freiheit betrifft, auch nicht. Ich bleibe dein Gefangener auf Ehrenwort und werde mich auf Verlangen stellen, wohin du befiehlst. Und denke im Falle eines Abenteuers daran, dass der Orden für mich jeden Gefangenen austauschen wird, denn ich stamme nicht nur aus einem mächtigen, sondern auch um die Kreuzritter verdienten Geschlecht.«

Und sie begannen sich zu verabschieden, indem sie sich der Sitte gemäß die Hände auf die Schultern legten und auf die Wangen küssten, wobei de Lorche sagte: »Ich werde nach Marienburg reiten oder an den masowischen Hof, damit du weißt, dass du mich, wenn nicht hier, so dort finden wirst. Dein Bote sage mir nur zwei Worte: Lothringen-Gelderland!«

»Gut«, antwortete Zbyszko. »Ich werde noch zu Skirwoiłło gehen, damit er dir ein Zeichen gibt, das die Żmujdzini respektieren.«

Dann begab er sich zu Skirwoiłło. Der alte Führer gab das Zeichen und machte keinerlei Schwierigkeiten bezüglich der Abreise, denn er wusste, worum es ging, mochte Zbyszko, war ihm dankbar für die letzte Schlacht und hatte ohnehin kein Recht, einen Ritter festzuhalten, der einem anderen Land angehörte und nur aus eigenem Willen gekommen war. So stattete er ihn, dankend für den bedeutenden Dienst, den er geleistet hatte, mit Proviant aus, der im verödeten Land nützlich sein konnte, und verabschiedete ihn mit dem Wunsch, dass sie sich im Leben noch einmal in einer großen und endgültigen Auseinandersetzung mit den Kreuzrittern begegnen mögen.

Diesem aber war eilig, denn eine Art Fieber verzehrte ihn. Als er jedoch zu seiner Schar kam, fand er alles bereit, und unter den Leuten auch Onkel Maćko, bereits zu Pferd, mit Kettenpanzer und Helm auf dem Kopf. Also trat er zu ihm und sagte: »Ihr zieht also auch mit mir?«

»Was soll ich denn sonst tun?«, fragte Maćko etwas unwirsch. Darauf antwortete Zbyszko nichts, küsste nur die gepanzerte Rechte seines Onkels, bestieg dann sein Pferd, und sie ritten los.

Sanderus ritt mit ihnen. Den Weg bis zum Schlachtfeld kannten sie gut, aber weiterhin sollte er der Führer sein. Sie rechneten auch damit, dass, wenn sie irgendwo in den Wäldern auf einheimische Bauern stießen, diese, ihre Kreuzritterherren hassend, ihnen bei der Verfolgung des alten Komturs und jenes Arnold von Baden helfen würden, von dessen übermenschlicher Kraft und Tapferkeit Sanderus so viel erzählt hatte.

Kommentare