III.
Die Kunde von den Vorkommnissen in Szczytno war jedoch noch vor Bruder Rotgier nach Warschau gelangt und hatte dort Staunen und Unruhe hervorgerufen. Weder der Fürst selbst noch jemand vom Hofe vermochte zu begreifen, was geschehen war. Erst vor kurzer Zeit, gerade als Mikołaj von Długolas im Begriff gewesen war, mit einem Schreiben des Fürsten nach Marienburg zu reisen, in dem dieser sich bitter über die Entführung Danusias durch widerspenstige Grenzkomture beklagte und fast drohend deren unverzügliche Rückgabe forderte, war ein Brief des Herrn von Spychów eingetroffen, der besagte, seine Tochter sei nicht von Kreuzrittern, sondern von gewöhnlichen Grenzräubern entführt worden und werde bald gegen Lösegeld freikommen. Infolgedessen war der Bote nicht abgereist, denn keinem war es auch nur in den Sinn gekommen, dass die Kreuzritter Jurand unter Androhung des Todes seines Kindes zu einem solchen Schreiben gezwungen haben könnten. Schwer war es ohnehin, das Geschehene zu verstehen, da die Grenzunruhestifter, sowohl die Untertanen des Fürsten als auch die des Ordens, gegenseitige Überfälle gewöhnlich im Sommer verübten, nicht im Winter, wenn der Schnee ihre Spuren verriet. Sie überfielen auch gewöhnlich Kaufleute oder vergriffen sich an Dörfern, raubten Menschen und Vieh; dass sie es jedoch gewagt hatten, den Fürsten selbst anzutasten und seine Ziehtochter zu entführen, noch dazu die Tochter eines mächtigen und allgemein gefürchteten Ritters, das schien schier unglaublich. Doch darauf, wie auch auf andere Zweifel, gab es eine Antwort: Jurands Brief mit seinem eigenen Siegel, diesmal gebracht von einem Mann, von dem man wusste, dass er aus Spychów stammte. Angesichts dessen waren alle Verdächtigungen unmöglich geworden. Der Fürst jedoch geriet in einen Zorn, wie man ihn lange nicht an ihm gesehen hatte, und befahl die Verfolgung der Räuber an der gesamten Grenze seines Herzogtums, wobei er gleichzeitig den Herzog von Plock aufforderte, dasselbe zu tun und nicht mit Strafen gegen die Frevler zu sparen.
Und gerade da traf die Kunde ein von dem, was in Szczytno geschehen war.
Und von Mund zu Mund gehend, ward sie um das Zehnfache vergrößert.
Man erzählte, Jurand sei mit nur fünf Begleitern zur Burg gekommen, durch die offenen Tore gestürmt und habe ein solches Blutbad unter der Besatzung angerichtet, dass kaum jemand übriggeblieben sei, man habe Hilfe aus den benachbarten Burgen holen, die besten Ritter und bewaffnete Scharen Fußvolkes zusammenrufen müssen, die erst nach zweitägiger Belagerung wieder in die Burg einzudringen vermocht und dort Jurand samt seinen Gefährten getötet hätten. Man sprach auch, jene Heere würden nun vermutlich in das Land einfallen und der große Krieg werde unweigerlich beginnen. Der Fürst, der wohl wusste, wie viel dem Hochmeister daran gelegen war, dass im Falle eines Krieges mit dem Polenkönig die Streitkräfte beider masowischen Herzogtümer neutral blieben, glaubte diesen Gerüchten nicht, denn es war ihm nicht verborgen, dass, sollten die Kreuzritter einen Krieg mit ihm oder mit Ziemowit von Plock beginnen, keine menschliche Macht die Polen zurückhalten würde. Der Meister aber fürchtete diesen Krieg. Er wusste, dass er kommen musste, doch wünschte er ihn hinauszuzögern, einmal, weil er ein friedliebender Geist war, zum anderen, weil man, um sich mit der Macht Jagiellos zu messen, Streitkräfte bereitstellen musste, wie sie der Orden noch nie aufgeboten hatte, und sich gleichzeitig der Hilfe von Fürsten und Rittern nicht nur in Deutschland, sondern im gesamten Abendland zu versichern hatte.
Der Fürst fürchtete sich also nicht vor dem Krieg, er wollte aber wissen, was geschehen war, was er wirklich von den Vorkommnissen in Szczytno, vom Verschwinden Danusias und von all den Nachrichten, die von der Grenze kamen, halten sollte; daher war er, so sehr er die Kreuzritter auch verabscheute, froh, als ihm eines Abends der Hauptmann der Bogenschützen meldete, ein Ordensritter sei angekommen und bitte um Audienz.
Er empfing ihn jedoch hochmütig, und obgleich er sofort erkannte, dass dies einer der Brüder war, die sich im Waldhof aufgehalten hatten, tat er, als erinnere er sich nicht an ihn, und fragte, wer er sei, woher er komme und was ihn nach Warschau führe.
„Ich bin Bruder Rotgier“, antwortete der Kreuzritter, „und hatte vor kurzer Zeit die Ehre, mich vor Eurer Fürstlichen Gnaden zu verneigen.“
„Warum aber tragt Ihr, da Ihr doch ein Bruder seid, nicht die Ordensabzeichen an Euch?“
Der Ritter begann sich zu entschuldigen, er habe den weißen Mantel nur deshalb nicht angelegt, weil er sonst unweigerlich von den masowischen Rittern gefangen oder getötet worden wäre: Überall, auf der ganzen Welt, in allen Königreichen und Herzogtümern schütze das Kreuzzeichen auf dem Mantel, gewinne Zuneigung und Gastfreundschaft der Menschen, und nur im einen Herzogtum Masowien bringe das Kreuz demjenigen, der es trage, sicheren Untergang.
Doch der Fürst unterbrach ihn zornig:
„Nicht das Kreuz“, sagte er, „denn das Kreuz küssen auch wir, sondern Eure Schändlichkeit… Und wenn man Euch andernorts besser aufnimmt, dann nur, weil man Euch weniger kennt.“
Hierauf, da er sah, dass der Ritter durch diese Worte sehr bestürzt war, fragte er:
„Wart Ihr in Szczytno, oder wisst Ihr, was dort geschehen ist?“
„Ich war in Szczytno und weiß, was dort geschehen ist“, erwiderte Rotgier, „und ich komme nicht als jemandes Abgesandter hierher, sondern allein aus dem Grunde, weil der erfahrene und ehrwürdige Komtur von Innsbruck zu mir sprach: ‚Unser Meister liebt den frommen Fürsten und vertraut auf seine Gerechtigkeit; so will ich nach Marienburg eilen, du aber fahre nach Masowien und lege unsere Not, unsere Schmach, unser Leid dar.‘ Wahrlich, der gerechte Herr wird den Friedensbrecher und grausamen Angreifer nicht gutheißen, der so viel christliches Blut vergossen hat, als wäre er nicht ein Diener Christi, sondern des Satans.“
Und hier begann er alles zu erzählen, was in Szczytno geschehen war: Wie Jurand, von ihnen selbst herbeigerufen, damit er sehe, ob das Mädchen, das sie den Räubern abgenommen hatten, nicht seine Tochter sei, statt Dank zu erweisen, in Raserei verfallen sei; wie er Danveld getötet habe, Bruder Gottfried, den Engländer Hugo, von Bracht und zwei edle Knappen, die Knechte nicht gerechnet; wie sie, eingedenk der göttlichen Gebote, nicht töten wollend, den schrecklichen Mann schließlich mit einem Netz umgarnt hätten, woraufhin er die Waffe gegen sich selbst gekehrt und sich furchtbar verwundet habe; wie endlich nicht nur auf der Burg, sondern auch in der Stadt Leute gewesen seien, die während des winterlichen Sturms in der Nacht nach dem Kampf entsetzliches Gelächter und Stimmen gehört hätten, die in der Luft riefen: „Unser Jurand! Der Kreuzesschänder! Der Blutvergießer der Unschuldigen! Unser Jurand!“
Und die ganze Erzählung, besonders aber die letzten Worte des Kreuzritters, machte einen tiefen Eindruck auf alle Anwesenden.
Schlichtweg ergriff sie die Furcht, ob Jurand nicht tatsächlich unreine Mächte zu Hilfe gerufen habe – und es trat dumpfes Schweigen ein. Doch die Herzogin, die der Audienz beiwohnte und die, da sie Danusia liebte, unstillbare Trauer um sie im Herzen trug, wandte sich mit einer unerwarteten Frage an Rotgier:
„Ihr sagt, Ritter“, sprach sie, „Ihr habt geglaubt, das unglückliche Mädchen sei die Jurandówna, und habt ihn deshalb nach Szczytno gerufen?“
„Ja, gnädige Frau“, erwiderte Rotgier.
„Wie konntet Ihr das aber glauben, da Ihr doch im Waldhof die wahre Jurandówna an meiner Seite gesehen hattet?“
Darob geriet Bruder Rotgier in Verwirrung, denn er war auf diese Frage nicht vorbereitet. Der Fürst erhob sich und heftete einen strengen Blick auf den Kreuzritter, und Mikołaj von Długolas, Mrokota z Mocarzewa, Jaśko von Jagielnica und andere masowische Ritter traten sogleich an den Mönch heran und fragten abwechselnd mit drohenden Stimmen:
„Wie konntet Ihr das glauben? Rede, Deutscher! Wie war das möglich?“
Bruder Rotgier aber fasste sich wieder und sprach:
„Wir Ordensbrüder erheben unsere Augen nicht zu den Frauen. Es waren im Waldhof bei der gnädigen Herzogin nicht wenige Mädchen, doch welche unter ihnen die Jurandówna war, wusste keiner von uns.“
„Danveld wusste es“, sagte Mikołaj von Długolas. „Er sprach sogar auf der Jagd mit ihr.“
„Danveld steht vor Gott“, entgegnete Rotgier, „und ich will nur das eine von ihm sagen: Am nächsten Morgen fand man aufgeblühte Rosen auf seinem Sarge, die, da es Winter war, keine Menschenhand hingelegt haben konnte.“
Wieder trat Schweigen ein.
„Woher wusstet Ihr von der Entführung der Jurandówna?“, fragte der Fürst.
„Schon die Gottlosigkeit und Frechheit der Tat machte sie hier wie bei uns kund. Als wir davon erfuhren, ließen wir Dankmessen lesen, dass nur eine gewöhnliche Hofdame und nicht eines von Euren Gnaden leiblichen Kindern aus dem Waldhof entführt worden war.“
„Aber es kommt mir immer seltsam vor, dass Ihr das unglückliche Mädchen für die Jurandówna halten konntet.“
Darauf Bruder Rotgier: „Danveld sprach so: ‚Oft verrät der Satan seine Diener, vielleicht hat er die Jurandówna verwandelt.‘“
„Die Räuber aber konnten doch, als einfache Leute, den Brief des Priesters Kaleb und Jurands Siegel nicht fälschen. Wer hätte das tun können?“
„Ein böser Geist.“
Und wiederum wusste niemand eine Antwort.
Rotgier aber begann, den Fürsten scharf anzusehen, und sprach:
„Fürwahr, diese Fragen sind mir wie Schwerter in der Brust, denn ein Argwohn und Verdacht steckt darin. Doch ich, vertrauend auf die göttliche Gerechtigkeit und die Macht der Wahrheit, frage Eure Fürstlichen Gnaden: Hat denn Jurand selbst uns dieser Tat geziehen, und wenn er uns geziehen hat, warum suchte er dann, ehe wir ihn nach Szczytno riefen, im ganzen Grenzland nach Räubern, um seine Tochter von ihnen loszukaufen?“
„Nun ja… das ist wahr!“, sagte der Fürst. „Magst du auch etwas vor den Menschen verbergen, vor Gott verbirgst du es nicht. Er hat euch im ersten Augenblick verdächtigt, aber dann… dann hat er anders gedacht.“
„Siehe, wie der Glanz der Wahrheit die Finsternis besiegt!“, sprach Rotgier.
Und er ließ seinen siegreichen Blick über den Saal schweifen, denn er dachte, dass in den Köpfen der Kreuzritter mehr Gewandtheit und Verstand stecke als in den polnischen, und dass dieses Volk stets die Beute und Nahrung des Ordens sein werde, gleichwie die Fliege Beute und Nahrung der Spinne ist.
Daher ließ er die vorige Höflichkeit fahren, trat vor den Fürsten hin und begann mit erhobener und dringlicher Stimme zu sprechen:
„Ersetze uns, Herr, unsere Verluste, unser Unrecht, unsere Tränen und unser Blut! Dein Untertan war jener Höllenbraten; so ersetze uns, im Namen Gottes, von dem die Macht der Könige und Fürsten ausgeht, im Namen der Gerechtigkeit und des Kreuzes, unser Unrecht und Blut!“
Der Fürst sah ihn verwundert an.
„Bei Gott!“, sagte er. „Was willst du denn? Wenn Jurand im Wahnsinn euer Blut vergossen hat, soll ich etwa für seinen Wahnsinn aufkommen?“
„Dein Untertan war er, Herr“, sagte der Kreuzritter, „in deinem Herzogtum liegen seine Ländereien, seine Dörfer und seine Burg, in der er Diener des Ordens gefangen hielt: So sollen denn wenigstens diese Güter, diese Ländereien und jener gottlose Kasten von nun an Eigentum des Ordens werden! Wahrlich, das wird kein angemessener Lohn sein für dieses edle, vergossene Blut! Wahrlich, es wird die Toten nicht auferwecken, aber es kann vielleicht den Zorn Gottes zum Teil besänftigen und die Schande tilgen, die sonst auf dieses ganze Herzogtum fällt. O Herr! Überall besitzt der Orden Länder und Burgen, die ihm die Gnade und Frömmigkeit christlicher Fürsten verliehen hat, nur hier habt ihr nicht eine Handbreit Landes in seinem Besitz. So lasse man uns unser Unrecht, das zum Himmel um Rache schreit, auf diese Weise vergüten, damit wir sagen können, dass auch hier Menschen leben, die Gottesfurcht im Herzen tragen!“
Als der Fürst dies hörte, verwunderte er sich noch mehr und erwiderte erst nach langem Schweigen:
„Wunden Gottes!… Und dennoch, wenn dieser Euer Orden hier sitzt, von wessen Gnaden denn, wenn nicht von der meiner Vorfahren? Ist es euch noch nicht genug an diesen Ländern, Landstrichen und Städten, die einst uns und unserem Volke gehörten und heute die euren sind? Es lebt doch noch die Jurandówna, denn niemand hat euch ihren Tod gemeldet, und ihr wollt schon das Waisen-Erbe an euch reißen und euer Unrecht mit dem Brot der Waise vergüten?“
„Herr, du erkennst das Unrecht an“, sagte Rotgier, „so vergilt es, wie es dein fürstliches Gewissen und deine gerechte Seele dir gebieten.“
Und wieder war er frohen Herzens, denn er dachte bei sich: „Jetzt werden sie nicht nur keine Klage führen, sondern noch beraten, wie sie selbst ihre Hände in Unschuld waschen und sich aus dieser Sache herauswinden können. Niemand wird uns mehr etwas vorwerfen können, und unser Ruhm wird sein wie der weiße Ordensmantel – ohne Makel.“
Da aber erhob sich unerwartet die Stimme des alten Mikołaj von Długolas:
„Man zeiht euch der Habgier, und weiß Gott, ob nicht mit Recht, denn auch in dieser Sache geht es euch mehr um Gewinn als um die Ehre des Ordens.“
„Wahr!“, antworteten die masowischen Ritter im Chor.
Der Kreuzritter aber trat einige Schritte vor, hob stolz den Kopf und, sie mit hochmütigem Blick messend, sprach:
„Ich komme nicht als Gesandter hierher, sondern als Zeuge der Sache und als Ordensritter, bereit, die Ehre des Ordens mit meinem eigenen Blut bis zum letzten Atemzug zu verteidigen!… Wer also, entgegen dem, was Jurand selbst gesagt hat, es wagte, den Orden der Beteiligung an der Entführung seiner Tochter zu beschuldigen – der hebe dieses ritterliche Pfand auf und stelle sich dem Urteil Gottes!“
Nach diesen Worten warf er seinen Ritterhandschuh vor sie hin, der auf den Boden fiel, sie aber standen in dumpfem Schweigen, denn obwohl mancher von ihnen sein Schwert gern am Kreuzritterhals gekerbt hätte, fürchteten sie sich dennoch vor dem Gottesurteil. Niemandem war verborgen, dass Jurand ausdrücklich erklärt hatte, nicht die Ordensritter hätten ihm sein Kind geraubt, und so dachte ein jeder im Stillen, das Recht, und somit auch der Sieg, werde auf Rotgiers Seite sein.
Dieser aber wurde dadurch noch dreister, stemmte die Arme in die Seiten und fragte:
„Ist einer da, der diesen Handschuh aufhebt?“
Da trat ein Ritter, dessen Eintritt zuvor niemand bemerkt hatte und der seit einiger Zeit an der Tür dem Gespräch gelauscht hatte, in die Mitte, hob den Handschuh auf und sprach:
„Ich bin es!“
Und nachdem er dies gesagt, warf er seinen eigenen Handschuh Rotgier mitten ins Gesicht, dann begann er mit einer Stimme, die inmitten des allgemeinen Schweigens wie Donner durch den Saal hallte:
„Angesichts Gottes, angesichts des erlauchten Fürsten und aller ehrbaren Ritterschaft dieses Landes sage ich dir, Kreuzritter, dass du wie ein Hund wider Gerechtigkeit und Wahrheit bellst – und ich fordere dich zum Kampf auf Leben und Tod! Zu Fuß oder zu Ross, mit Lanze, Streitaxt, kurzem oder langem Schwert, nicht zur Gefangenschaft, sondern bis zum letzten Atemzug, auf den Tod!“
Man hätte im Saal eine Fliege fliegen hören können. Alle Augen richteten sich auf Rotgier und auf den fordernden Ritter, den niemand erkannte, denn auf dem Kopf trug er einen Helm, zwar ohne Visier, aber mit einem runden Rand, der tiefer als die Augen herabreichte und den oberen Teil des Gesichts völlig verdeckte, auf den unteren aber einen tiefen Schatten warf. Der Kreuzritter war nicht minder verblüfft als alle anderen. Verwirrung, Blässe und wilder Zorn zuckten ihm so über das Gesicht, wie der Blitz über den nächtlichen Himmel zuckt. Er griff mit der Hand nach dem Handschuh, der, von seinem Angesicht abgeglitten, an der Spitze der Schulterwehr hängen geblieben war, und fragte:
„Wer bist du, der du die göttliche Gerechtigkeit herausforderst?“
Jener aber löste die Spange unterm Kinn, nahm den Helm ab, unter dem ein heller, junger Kopf zum Vorschein kam, und sprach:
„Zbyszko von Bogdaniec, Gemahl der Jurandówna!“
Alle waren verblüfft, auch Rotgier mit den anderen, denn niemand von ihnen, außer dem Fürstenpaar, Pater Wyszoniek und de Lorche, wusste von Danusias Trauung, und die Kreuzritter waren sicher gewesen, dass die Jurandówna außer ihrem Vater keinen anderen natürlichen Beschützer habe. Doch in diesem Augenblick trat Herr de Lorche vor und sprach:
„Auf meine ritterliche Ehre bezeuge ich die Wahrheit seiner Worte; wer aber wagte, daran zu zweifeln, hier ist mein Pfand.“
Rotgier, der nicht wusste, was Furcht ist, und in dem das Herz in diesem Augenblick vor Zorn tobte, hätte vielleicht auch diesen Handschuh aufgehoben, aber eingedenk dessen, dass der, welcher ihn geworfen hatte, selbst ein mächtiger Herr und überdies ein Verwandter des Grafen von Goldria war, hielt er sich zurück, und umso mehr tat er das, als der Fürst selbst aufstand und, die Brauen runzelnd, sprach:
„Dieses Pfand darf nicht aufgehoben werden, denn auch ich bezeuge, dass jener Ritter die Wahrheit gesprochen hat.“
Der Kreuzritter, der dies hörte, verbeugte sich, dann sagte er zu Zbyszko:
„Wenn es dir beliebt, dann zu Fuß, in geschlossenen Schranken, mit Streitäxten.“
„Ich habe dich doch schon zuvor gefordert“, antwortete Zbyszko.
„Gott gebe der Gerechtigkeit den Sieg!“, riefen die masowischen Ritter.