Tellura
← Zurück zum Roman

II

Kapitel 58 · 2461 Wörter · ~13 Min. Lesezeit

Am Abend saß in demselben Saal der alte Siegfried de Loewe am Tisch, der nach dem Vogt Danveld einstweilen die Verwaltung von Szczytno übernommen hatte, und neben ihm Bruder Rotgier, Ritter de Bergow, einst Jurands Gefangener, und zwei edle Jünglinge, Novizen, die bald die weißen Mäntel anlegen sollten. Der Wintersturm heulte vor den Fenstern, rüttelte an den bleiernen Fensterfassungen, ließ die Flammen der Fackeln in den eisernen Kaminen schwanken und stieß zuweilen Rauchwolken aus dem Kamin in den Saal. Unter den Brüdern herrschte Stille, obwohl sie sich zur Beratung versammelt hatten, denn sie warteten auf ein Wort von Siegfried; dieser aber stützte die Ellbogen auf den Tisch, legte die Hände auf sein graues, geneigtes Haupt und saß düster da, das Gesicht im Schatten, mit finsteren Gedanken in der Seele.

„Was sollen wir beraten?“, fragte Bruder Rotgier.

Siegfried hob den Kopf, blickte den Sprecher an, erwachte aus seinen Gedanken und sagte: „Über das Unheil, darüber, was der Meister und das Kapitel sagen werden, und darüber, dass aus unseren Taten kein Schaden für den Orden entsteht.“ Dann verstummte er erneut, doch nach einer Weile blickte er umher und bewegte die Nüstern: „Hier riecht es noch nach Blut.“

„Nein, Komtur“, antwortete Rotgier, „ich ließ den Boden scheuern und mit Schwefel ausräuchern. Hier riecht es nach Schwefel.“

Und Siegfried blickte die Anwesenden mit merkwürdigem Blick an und sprach: „Erbarme dich, Gott, der Seele von Bruder Danveld und Bruder Gottfried!“

Sie aber verstanden, dass er das göttliche Erbarmen über diese Seelen rief, weil ihm nach der Erwähnung des Schwefels die Hölle in den Sinn kam; ein Schauer lief ihnen über die Knochen, und sie antworteten alle zugleich: „Amen! Amen! Amen!“

Einen Augenblick war wieder das Heulen des Windes und das Zittern der Fensterfassungen zu hören.

„Wo sind die Leichen des Komturs und Bruder Gottfrieds?“, fragte der Alte.

„In der Kapelle; die Geistlichen singen Litaneien über ihnen.“

„Schon in Särgen?“

„In Särgen, nur hat der Komtur das Haupt bedeckt, denn Schädel und Gesicht sind zertrümmert.“

„Wo sind die anderen Toten und die Verwundeten?“

„Die Toten liegen im Schnee, damit sie steif werden, bevor man die Särge macht; die Verwundeten sind bereits im Krankenhaus versorgt.“ Siegfried legte die Hände erneut über das Haupt. „Und das hat ein einziger Mensch getan! … Gott, nimm den Orden in deinen Schutz, wenn der große Krieg mit diesem Wolfsgeschlecht kommt.“

Darauf hob Rotgier den Blick, als ob er sich an etwas erinnerte, und sprach: „Ich hörte bei Wilna, wie der Vogt von Samland zu seinem Bruder, dem Meister, sagte: ‚Wenn du nicht einen großen Krieg beginnst und sie so ausrottest, dass nicht einmal ihr Name bleibt, dann wehe uns und unserem Volk.‘“

„Gebe Gott einen solchen Krieg und eine Begegnung mit ihnen!“, sprach einer der edlen Novizen.

Siegfried blickte ihn lange an, als wolle er sagen: „Du hättest heute einem von ihnen begegnen können“ – doch als er die schmächtige, junge Gestalt des Novizen sah und vielleicht auch daran dachte, dass er selbst, obwohl für seinen Mut gerühmt, nicht in den sicheren Untergang gehen wollte, unterließ er den Vorwurf und fragte: „Wer von euch hat Jurand gesehen?“

„Ich“, antwortete de Bergow.

„Lebt er?“

„Er lebt, liegt in demselben Netz, in das wir ihn verstrickt haben. Als er erwachte, wollten ihn die Knechte erschlagen, aber der Kaplan erlaubte es nicht.“

„Erschlagen darf man ihn nicht. Er ist ein bedeutender Mann unter den Seinen, und es wäre ein furchtbares Geschrei“, erwiderte Siegfried.

„Wie also sollen wir reden und was tun?“, fragte Rotgier.

Siegfried dachte nach und sagte schließlich Folgendes: „Sie, edler Graf de Bergow, reisen zum Meister nach Marienburg. Sie haben bei Jurand in Gefangenschaft geseufzt und sind ein Gast des Ordens; als Gast, der nicht unbedingt auf Seiten der Ordensbrüder sprechen muss, wird man Ihnen umso leichter glauben. Sagen Sie also, was Sie gesehen haben: dass Danveld, nachdem er einem Grenzräuber ein Mädchen abgenommen hatte und glaubte, es sei Jurands Tochter, dies Jurand mitteilte, der darauf nach Szczytno kam und … was weiter geschah – Sie wissen es selbst …“

„Verzeihen Sie, frommer Komtur“, sprach de Bergow, „ich habe schwere Gefangenschaft in Spychów erlitten, und als Ihr Gast würde ich gern stets für Sie zeugen, aber zur Beruhigung meines Gewissens sagen Sie mir: War nicht die wahre Jurandówna in Szczytno, und war es nicht Danvelds Verrat, der ihren furchtbaren Vater in den Wahnsinn trieb?“

Siegfried de Loewe zögerte einen Augenblick mit der Antwort; in seinem Wesen lag tiefer Hass auf das polnische Geschlecht, Grausamkeit, die selbst Danveld übertraf, und Raubgier, wenn es um den Orden ging, Stolz und Habgier, aber es lag keine Lüge darin. Die größte Bitterkeit und Gewissensnot seines Lebens war, dass sich die Ordensangelegenheiten in letzter Zeit durch Ungehorsam, Zuchtlosigkeit und Willkür so entwickelt hatten, dass die Lüge zu einem der wichtigsten und unvermeidlichen Mittel des Ordenslebens geworden war. Darum bewegte de Bergows Frage die schmerzlichste Seite seiner Seele, und erst nach langem Schweigen sprach er: „Danveld steht vor Gott, und Gott richtet ihn. Sie aber, Graf, wenn man Sie nach Vermutungen fragt, so sagen Sie, was Sie wollen; fragt man Sie aber nach dem, was Ihre Augen gesehen haben, dann sagen Sie, dass Sie, bevor wir den rasenden Mann mit dem Netz umstrickten, neun Leichen außer den Verwundeten auf diesem Boden gesehen haben, und darunter die Leichen Danvelds, Bruder Gottfrieds, von Bracht und Hugo und zweier edler Jünglinge … Gott gebe ihnen die ewige Ruhe. Amen!“

„Amen! Amen!“, wiederholten die Novizen.

„Und sagen Sie auch“, fügte Siegfried hinzu, „dass, obwohl Danveld den Feind des Ordens bekämpfen wollte, dennoch hier niemand zuerst das Schwert gegen Jurand gezogen hat.“

„Ich werde nur das sagen, was meine Augen gesehen haben“, antwortete de Bergow.

„Seien Sie vor Mitternacht in der Kapelle, wohin auch wir kommen werden, um für die Seelen der Verstorbenen zu beten“, antwortete Siegfried. Und er reichte ihm die Hand, zugleich als Dank und Abschied, denn er wünschte, für die weitere Beratung nur mit Bruder Rotgier zurückzubleiben, den er sehr liebte und dem er sehr vertraute.

So schickte er nach dem Weggehen Bergows auch die beiden Novizen unter dem Vorwand fort, sie sollten die Arbeit an den Särgen für die von Jurand erschlagenen einfachen Knechte beaufsichtigen; und als die Türen sich hinter ihnen schlossen, wandte er sich schnell an Rotgier und sagte: „Höre, was ich dir sage: Es gibt nur einen Rat: Dass keine lebende Seele je erfährt, dass die wahre Jurandówna bei uns war.“

„Das wird nicht schwer sein“, antwortete Rotgier, „denn niemand wusste, dass sie hier ist, außer Danveld, Gottfried, uns beiden und dieser Ordensmagd, die sie beaufsichtigt. Die Leute, die sie vom Waldhof brachten, ließ Danveld betrunken machen und aufhängen. Es gab welche unter der Besatzung, die etwas ahnten, aber denen hat diese Schwachsinnige den Kopf verwirrt, und sie wissen jetzt selbst nicht, ob bei uns ein Irrtum geschah oder ob ein Zauberer die Jurandówna wirklich verwandelt hat.“

„Das ist gut“, sagte Siegfried.

„Ich dachte, edler Komtur, ob man nicht, da Danveld tot ist, die ganze Schuld auf ihn abwälzen könnte …“

„Und vor der ganzen Welt eingestehen, dass wir während des Friedens und der Abmachungen mit dem Herzog von Masowien aus seinem Hof die Ziehtochter der Herzogin und ihre bevorzugte Hofdame geraubt haben? Nein, bei Gott! Das darf nicht sein! Am Hof hat man uns zusammen mit Danveld gesehen, und der Großspittler, sein Verwandter, weiß, dass wir alles stets gemeinsam unternommen haben … Wenn wir Danveld anklagen, wird er sein Andenken rächen wollen …“

„Lasst uns darüber beraten“, sagte Rotgier. „Lasst uns beraten und einen guten Rat finden, sonst wehe uns! Wenn man die Jurandówna herausgäbe, würde sie selbst sagen, dass wir sie nicht den Räubern abgenommen haben, sondern dass die Leute, die sie ergriffen, sie direkt nach Szczytno geführt hätten.“

„So ist es.“

„Und Gott ist mein Zeuge, dass es mir nicht nur um die Verantwortung geht. Der Herzog wird sich beim polnischen König beklagen, und ihre Abgesandten werden nicht verfehlen, an allen Höfen über unsere Gewalttaten, unseren Verrat, unsere Verbrechen zu schreien. Gott allein weiß, wie viel Schaden dem Orden daraus entstehen kann. Selbst der Meister müsste, wenn er die Wahrheit wüsste, befehlen, dieses Mädchen zu verstecken.“

„Und werden sie uns nicht trotzdem anklagen, wenn sie verschwindet?“, fragte Rotgier.

„Nein! Bruder Danveld war ein verschlagener Mann. Erinnerst du dich, dass er Jurand zur Bedingung machte, nicht nur selbst nach Szczytno zu kommen, sondern zuvor öffentlich zu erklären und dem Herzog zu schreiben, dass er seine Tochter von Räubern auslöse und wisse, dass sie nicht bei uns sei.“

„Wahr, aber wie rechtfertigen wir dann das, was in Szczytno geschah?“

„Wir werden sagen: Da wir wussten, dass Jurand sein Kind suchte, und wir den Räubern ein Mädchen abgenommen hatten, das nicht sagen konnte, wer es war, benachrichtigten wir Jurand in der Meinung, es könnte seine Tochter sein. Als er kam, verfiel er beim Anblick dieses Mädchens in Wahnsinn und, von einem bösen Geist besessen, vergoss so viel unschuldiges Blut, dass manche Schlacht nicht mehr kostet.“

„Wahrlich“, antwortete Rotgier, „aus Euch spricht die Vernunft und Erfahrung des Alters. Die bösen Taten Danvelds, selbst wenn wir nur ihm die Schuld gäben, gingen stets zu Lasten des Ordens, also zu Lasten uns aller, des Kapitels und des Meisters selbst; so aber wird unsere Unschuld erwiesen, und alles fällt auf Jurand, auf die polnische Bosheit und ihre Verbindungen mit den höllischen Mächten.“

„Und dann mag uns richten, wer will: der Papst oder der römische Kaiser!“

„Ja!“

Es trat eine Pause des Schweigens ein, dann fragte Bruder Rotgier: „Was werden wir also mit der Jurandówna tun?“

„Lasst uns beraten.“

„Gebt sie mir.“

Und Siegfried blickte ihn an und antwortete: „Nein! Höre, junger Bruder! Wenn es um den Orden geht, fröne weder Mann noch Weib, aber fröne auch nicht dir selbst. Danveld traf die Hand Gottes, denn er wollte nicht nur die Unbilden des Ordens rächen, sondern auch seinen eigenen Gelüsten frönen.“

„Ihr beurteilt mich schlecht!“, sagte Rotgier.

„Fröne nicht dir selbst“, unterbrach ihn Siegfried, „sonst verweichlichen dir Leib und Seele, und das Knie jenes harten Geschlechts wird einst deine Brust so drücken, dass du nicht mehr aufstehst.“ Und zum dritten Mal stützte er das finstere Haupt auf die Hand, doch offenbar sprach er nur mit seinem eigenen Gewissen und dachte nur an sich, denn nach einer Weile sagte er: „Auch auf mir lastet viel Menschenblut, viel Schmerz, viel Tränen … Auch ich, wenn es um den Orden ging und ich sah, dass ich mit bloßer Gewalt nichts ausrichtete, zögerte nicht, andere Wege zu suchen. Aber wenn ich vor dem Herrn stehe, werde ich zu ihm sagen: ‚Das habe ich für den Orden getan, und für mich – siehe, das habe ich gewählt!‘“ Und nach diesen Worten öffnete er mit den Händen auf der Brust das dunkle Gewand aus Tuch, unter dem ein Büßerhemd zum Vorschein kam. Dann fasste er sich mit den Händen an die Schläfen, hob Haupt und Augen empor und rief: „Entsagt der Lust und der Unzucht, verhärtet eure Leiber und Herzen, denn siehe, ich sehe die Weiße der Adlerfedern in der Luft und die Krallen des Adlers, rot vom Blut der Kreuzritter …“

Die weiteren Worte unterbrach ein so furchtbarer Windstoß, dass ein Fenster oben über der Galerie krachend aufsprang und der ganze Saal sich mit Heulen und Pfeifen des Schneesturms sowie mit Schneeflocken füllte.

„Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Geistes! Eine böse Nacht“, sprach der alte Kreuzritter.

„Eine Nacht der unreinen Mächte“, erwiderte Rotgier.

„Und sind die Geistlichen bei Danvelds Leiche?“

„Ja.“

„Er ist ohne Absolution dahingegangen … Gott, sei ihm gnädig …“

Und beide schwiegen; dann rief Rotgier die Knechte, denen er befahl, das Fenster zu schließen und die Fackeln zu erneuern, und als sie fort waren, fragte er erneut: „Was werdet Ihr mit der Jurandówna tun? Werden Sie sie von hier nach Innsbruck bringen?“

„Ich werde sie nach Innsbruck bringen und mit ihr tun, was das Wohl des Ordens erfordern wird.“

„Und was soll ich tun?“

„Hast du den Mut in der Seele?“

„Was habe ich getan, dass Ihr daran zweifeln solltet?“

„Ich zweifle nicht, denn ich kenne dich, und wegen deiner Tapferkeit liebe ich dich wie einen Sohn. So reise zum Hof des Herzogs von Masowien und erzähle ihm alles, was hier geschehen ist, so wie wir es untereinander vereinbart haben.“

„Darf ich mich dem sicheren Untergang aussetzen?“

„Wenn dein Untergang zum Ruhm des Kreuzes und des Ordens gereicht, dann sollst du es. Aber nein! Dich erwartet kein Untergang. Sie tun einem Gast kein Leid; es sei denn, jemand wollte dich fordern, wie es der junge Ritter tat, der uns alle forderte … Er oder ein anderer, aber das ist doch nicht schlimm …“

„Gebe Gott! Sie könnten mich jedoch ergreifen und in die Verliese werfen.“

„Das werden sie nicht tun. Bedenke, dass es einen Brief Jurands an den Herzog gibt, und du wirst außerdem über Jurand Klage führen. Du wirst getreulich berichten, was er in Szczytno getan hat, und sie werden dir glauben müssen … Siehe, wir haben ihn als erste benachrichtigt, dass ein Mädchen da sei, wir haben ihn als erste eingeladen, zu kommen und sie zu sehen, und er kam, wurde wahnsinnig, erschlug den Komtur, tötete uns die Leute. So wirst du sprechen, und was werden sie dir darauf sagen? Der Tod Danvelds wird sich doch in ganz Masowien verbreiten. Angesichts dessen werden sie von Klagen absehen. Die Jurandówna werden sie natürlich suchen, aber da Jurand selbst schrieb, dass sie nicht bei uns sei, fällt der Verdacht nicht auf uns. Man muss mit Mut agieren und ihnen die Mäuler stopfen, denn sie werden auch denken: Wenn wir schuldig wären, würde keiner von uns es wagen zu kommen.“

„Wahr. Nach Danvelds Beerdigung werde ich sofort aufbrechen.“

„Gott segne dich, mein Söhnchen! Wenn wir alles, wie es sich gehört, getan haben, dann werden sie dich nicht nur nicht festhalten, sondern müssen sich von Jurand lossagen, damit wir nicht sagen können: Seht, wie sie mit uns umgehen!“

„Und so muss man sich an allen Höfen beklagen.“

„Der Großspittler wird das besorgen, sowohl zum Wohle des Ordens als auch als Verwandter Danvelds.“

„Freilich, aber wenn dieser Teufel von Spychów am Leben bliebe und die Freiheit wiedererlangte …“

Und Siegfried begann düster vor sich hinzublicken, dann antwortete er langsam und nachdrücklich: „Selbst wenn er die Freiheit wiedererlangte, wird er nie ein einziges Wort der Klage gegen den Orden aussprechen.“ Darauf begann er Rotgier noch zu belehren, was er am masowischen Hof sagen und fordern solle.

Kommentare