Tellura
← Zurück zum Roman

IV

Kapitel 50 · 883 Wörter · ~5 Min. Lesezeit

IV.

„Wem gehört diese Schar?“, rief Jurand plötzlich, als er hinter Radzanowo aus seiner Versunkenheit erwachte, wie aus einem Traum. „Mir“, antwortete Zbyszko. „Sind all meine Leute gefallen?“, fragte Jurand. „Ich sah sie tot in Niedzborz.“ „Du hast keine alten Gefährten mehr!“ Zbyszko erwiderte nichts, und sie ritten schweigend und schnell weiter, denn sie wollten so bald wie möglich in Spychów sein, in der Hoffnung, dort vielleicht Gesandte des Ordens anzutreffen. Zum Glück kehrten die Fröste zurück, und die Wege waren festgefahren, sodass sie schneller reisen konnten. Gegen Abend begann Jurand wieder zu sprechen und fragte nach jenen Ordensbrüdern, die im Waldbahnhof gewesen waren. Zbyszko erzählte ihm alles – von ihren Klagen, von ihrer Abreise, vom Tod des Herrn de Fourcy und von der Tat seines Knappen, der auf so schreckliche Weise Danvelds Arm zertrümmert hatte. Während dieser Erzählung fiel ihm ein Umstand ein, der ihn betroffen machte: die Anwesenheit jener Frau im Waldbahnhof, die von Danveld die heilenden Balsame gebracht hatte.

Bei der Rast fragte er daher sowohl Czech als auch Sanderus nach ihr – aber beide wussten nicht genau, was mit ihr geschehen war. Es schien ihnen, dass sie entweder mit jenen Leuten fortgeritten war, die nach Danusia gekommen waren, oder gleich nach ihnen. Zbyszko kam nun der Gedanke, dass es sich um jemanden handeln könnte, der ausgeschickt worden war, um jene Leute zu warnen, falls Jurand persönlich im Waldbahnhof anwesend gewesen wäre. In diesem Fall hätten sie sich nicht für Leute aus Spychów ausgegeben, sondern einen anderen Brief bereitgehalten, den sie der Herzogin anstelle des erfundenen Jurand-Briefes übergeben hätten. All dies war mit teuflischer Geschicklichkeit eingefädelt worden, und der junge Ritter, der die Kreuzritter bisher nur vom Schlachtfeld kannte, dachte zum ersten Mal, dass die Faust allein nicht gegen sie ausreiche, sondern dass man sie auch mit dem Kopf bezwingen müsse. Dieser Gedanke war ihm unangenehm, denn sein großer Schmerz und Kummer hatten sich in ihm vor allem in eine Gier nach Kampf und Blut verwandelt. Selbst die Rettung Danusias stellte er sich als eine Reihe von Schlachten vor, in der Gruppe oder im Zweikampf; nun aber erkannte er, dass er vielleicht die Lust an Rache und das Köpfezertrümmern wie einen Bären an die Kette legen und ganz neue Wege zur Befreiung und Wiedererlangung Danusias suchen müsse.

Als er darüber nachdachte, bedauerte er, dass Maćko nicht bei ihm war. Denn Maćko war ebenso listig wie tapfer. Dennoch beschloss er, allein von Spychów aus Sanderus nach Szczytno zu schicken, damit er jene Frau aufspüre und von ihr zu erfahren suche, was mit Danusia geschehen war. Er sagte sich, dass es der Sache nicht viel schaden würde, selbst wenn Sanderus ihn verraten wollte; im gegenteiligen Fall aber könnte er ihm bedeutende Dienste leisten, denn sein Handwerk öffnete ihm überall den Zugang. Er wollte sich jedoch zuvor mit Jurand beraten, verschob die Sache aber nach Spychów, umso mehr, als die Nacht hereingebrochen war und es ihm schien, dass Jurand, auf dem hohen Rittersattel sitzend, vor Strapazen, Müdigkeit und schwerer Sorge eingeschlafen sei. Doch Jurand ritt nur deshalb mit gesenktem Kopf, weil das Unglück ihn niedergebeugt hatte. Und offenbar dachte er ständig darüber nach, denn sein Herz war voller grausamer Befürchtungen, sodass er schließlich sagte: „Wäre ich doch lieber bei Niedzborz umgekommen! Du warst es, der mich ausgegraben hat?“ – „Ja, mit anderen.“ – „Und bei jener Jagd hast du mein Kind gerettet?“ – „Was hätte ich sonst tun sollen?“ – „Und jetzt wirst du mir helfen?“

In Zbyszko aber brachen zugleich die Liebe zu Danuschka und der Hass auf die Kreuzritter, die Übeltäter, so gewaltig aus, dass er sich im Sattel aufrichtete und mit zusammengebissenen Zähnen, wie mühsam, zu sprechen begann: „Hört, was ich sage: selbst wenn ich preußische Burgen mit den Zähnen zernagen müsste, ich werde sie zernagen und sie erlangen.“ Es trat eine Weile des Schweigens ein. Jurands rachsüchtige und unbezähmbare Natur regte sich offenbar mit voller Kraft unter dem Einfluss von Zbyszkos Worten, denn er begann leise zu knirschen und nach einer Weile wieder die Namen zu wiederholen: „Danveld, Löwe, Rotgier und Gottfried.“ Und im Herzen dachte er: Wenn sie verlangen, dass er ihnen Bergowa herausgebe, so wird er sie herausgeben; wenn sie ihn zahlen lassen, so wird er zahlen, und sollte er ganz Spychów zum Preis hinzugeben müssen. Doch später wehe denen, die ihre Hand gegen sein einziges Kind erhoben hatten!

Die ganze Nacht über schloss ihnen der Schlaf keinen Augenblick die Lider. Gegen Morgen erkannten sie einander kaum, so sehr waren ihre Gesichter von dieser einen Nacht verändert. Schließlich fiel Jurand dieser Schmerz und diese Verbissenheit Zbyszkos auf, und er sagte: „Mit einer Nałęczka hat sie dich bedeckt und dem Tod entrissen – ich weiß es. Aber du liebst sie auch?“ Zbyszko sah ihm mit fast dreistem Gesicht direkt in die Augen und antwortete: „Das ist meine Frau.“ Daraufhin hielt Jurand sein Pferd an und blickte Zbyszko an, blinzelnd vor Staunen. „Was sagst du da?“, fragte er. „Ich sage, dass sie mein Weib ist und ich ihr Mann.“ Der Ritter von Spychów bedeckte die Augen mit dem Handschuh, wie vom plötzlichen Blitzschlag geblendet, dann antwortete er nichts, ritt nach einer Weile weiter, schob sich an die Spitze des Gefolges und ritt schweigend.

Kommentare