Tellura
← Zurück zum Roman

IV (2/2)

Kapitel 21 · 2095 Wörter · ~11 Min. Lesezeit

— Was macht ihm schon der Bär! — sagte Maćko darauf. — Er war ja jünger als heute, als jener Friese ihn einen Bartlosen nannte, und da ihm das nicht ganz gefiel, riss er ihm gleich mit der Hand den Schnurrbart aus...

— Ich weiß — unterbrach Zych. — Ihr seid dann aneinandergeraten und habt ihre Schar gefangen. Der Herr von Taczew hat mir alles erzählt.

Der Deutsche zog mit großem Gewinn, Begraben ward er mit nacktem Kinn, Hoc! hoc!

Und er begann Zbyszko mit belustigten Augen anzusehen, dieser aber betrachtete ebenfalls mit großer Neugier seine lange, stangenartige Gestalt, sein mageres Gesicht mit der gewaltigen Nase und die runden, lachenden Augen.

— O! — sagte er. — Bei so einem Nachbarn, wenn Gott nur dem Oheim die Gesundheit wiedergibt, wird es keine Traurigkeit geben.

— Es ist besser, einen fröhlichen Nachbarn zu haben, denn mit einem Fröhlichen gibt es keinen Streit — erwiderte Zych. — Und nun hört, was ich euch in Güte und christlicher Weise sage. Ihr wart lange nicht zu Hause und werdet in Bogdaniec keinerlei Ordnung vorfinden. Ich rede nicht von der Wirtschaft – denn der Abt hat gut gewirtschaftet... ein Stück Wald gerodet und neue Bauern angesiedelt... Aber da er selbst nur manchmal vorbeikam, werdet ihr in der Speisekammer Leere finden, ja, im Haus kaum eine Bank – oder ein Bündel Erbsenstroh zum Schlafen – und ein Kranker braucht Bequemlichkeit. Also, was meint ihr? Fahrt mit mir nach Zgorzelice. Ihr bleibt einen Monat oder zwei, das würde mich freuen, und in der Zeit wird Jagienka für Bogdaniec sorgen. Verlasst euch nur auf sie und macht euch keine Sorgen... Zbyszko wird herüberkommen, um die Wirtschaft zu beaufsichtigen, und den Herrn Abt werde ich euch auch nach Zgorzelice bringen, dann könnt ihr euch gleich mit ihm abrechnen... Um euch, Maćko, wird das Mädchen sich kümmern wie um einen Vater – und bei Krankheit ist weibliche Pflege besser als jede andere. Nun! Ihr meine Lieben! Tut, wie ich euch bitte.

— Es ist bekannt, dass ihr ein guter Mensch seid und immer wart — erwiderte Maćko mit einiger Rührung — aber ihr seht, wenn ich an diesem verfluchten Splitter sterben soll, der mir unter der Rippe sitzt, dann sterbe ich lieber auf eigenem Grund. Zudem kann man zu Hause, auch wenn man krank ist, nach vielem fragen, manches sehen und manches in Ordnung bringen. Wenn Gott befiehlt, in jene Welt zu gehen – nun, da gibt es keinen Rat! Ob mit größerer oder geringerer Pflege – man entkommt ihm nicht. Unbequemlichkeiten sind wir vom Krieg gewohnt. Ein Bündel Erbsenstroh ist dem lieb, der jahrelang auf bloßer Erde geschlafen hat. Aber für euer Herz danke ich, und wenn ich es nicht vergelten kann, so wird es, so Gott will, Zbyszko tun.

Zych von Zgorzelice, der tatsächlich für seine Güte und Hilfsbereitschaft bekannt war, begann erneut zu drängen und zu bitten, aber Maćko blieb hart: Wenn er sterben müsse, dann auf eigenem Hof! Er hatte sich all die Jahre so nach Bogdaniec gesehnt, und nun, da die Grenze schon nahe war, würde er es um nichts aufgeben, selbst wenn dies sein letztes Nachtlager sein sollte. Gott sei dennoch gnädig, dass er ihn wenigstens hatte hierherschleppen lassen.

Hier rieb er sich mit den Fäusten die Tränen aus den Augen, die sich unter den Lidern gesammelt hatten, sah sich um und sagte:

— Wenn das schon die Wälder von Wilk von Brzozowa sind, dann werden wir gleich nach Mittag ankommen.

— Nicht die von Wilk und Brzozowa, sondern jetzt die des Abtes — bemerkte Zych.

Darüber lächelte der kranke Maćko und erwiderte nach einem Augenblick:

— Wenn sie dem Abt gehören, werden sie vielleicht einmal uns gehören.

— Ach! Ihr habt eben noch vom Tod gesprochen — rief Zych fröhlich — und jetzt wollt ihr den Abt überleben.

— Nicht ich werde ihn überleben, sondern Zbyszko.

Weitere Gespräche wurden durch Hörnerklänge im Walde unterbrochen, die weit vor ihnen ertönten. Zych hielt sofort sein Pferd an und lauschte.

— Da jagt wohl jemand — sagte er. — Wartet!

— Vielleicht der Abt. Es wäre gut, wenn wir ihn gleich träfen.

— Seid mal still!

Damit wandte er sich an die Begleitung.

— Halt!

Sie standen. Die Hörner erklangen näher, und kurz darauf hörte man Hundegebell.

— Halt! — wiederholte Zych. — Sie kommen auf uns zu.

Zbyszko aber sprang vom Pferd und begann zu rufen:

— Her mit der Armbrust! Vielleicht bricht das Wild auf uns heraus! Schnell! Schnell!

Und er riss die Armbrust aus den Händen des Knechts, stützte sie auf den Boden, drückte sie mit dem Bauch, beugte sich vor, spannte den Rücken wie einen Bogen, ergriff mit den Fingern beider Hände die Sehne, zog sie im Nu auf den eisernen Haken, legte einen Bolzen ein und sprang voraus in den Wald.

— Er hat gespannt! Ohne Winde hat er gespannt! — flüsterte Zych, erstaunt über eine solche außergewöhnliche Kraft.

— Ho, das ist ein tüchtiger Bursche! — flüsterte Maćko stolz zurück.

Inzwischen erklangen Hörner und Hundegebell noch näher, bis plötzlich von der rechten Seite des Waldes ein schweres Getrappel ertönte, das Krachen brechender Büsche und Äste – auf den Weg stürzte wie ein Blitz aus dem Dickicht ein alter bärtiger Wisent, mit gewaltigem, tief gesenktem Kopf, blutunterlaufenen Augen und heraushängender Zunge, keuchend, schrecklich. Er traf auf einen Graben am Wegesrand, setzte mit einem Sprung darüber hinweg, fiel aus dem Schwung auf die Vorderbeine, richtete sich aber wieder auf und wollte sich schon im Dickicht auf der anderen Seite des Weges verbergen, da surrte plötzlich die Sehne der Armbrust bedrohlich, ein Pfeilpfiff ertönte, dann bäumte sich das Tier auf, drehte sich, brüllte entsetzlich und stürzte wie vom Blitz getroffen zu Boden.

Zbyszko lugte hinter dem Baum hervor, spannte erneut die Armbrust und näherte sich dem liegenden Bullen, dessen Hinterbeine noch die Erde scharrten.

Doch nach einem kurzen Blick kehrte er ruhig zur Schar zurück und rief von weitem:

— So hat er getroffen, dass er sogar den Mist fahren ließ!

— Ach, dich soll doch! — rief Zych, heranreitend — mit einem einzigen Bolzen!

— Weil es nahe war, und es war ja ein gewaltiger Ansturm. Seht her: nicht nur die Spitze, sondern der ganze Schaft ist ihm unter dem Schulterblatt verschwunden.

— Die Jäger müssen schon nahe sein; sicherlich werden sie ihn dir nehmen.

— Gebe ich nicht her! — antwortete Zbyszko. — Er ist auf dem Weg getötet worden, und der Weg gehört niemandem.

— Und wenn es der Abt ist, der jagt?

— Wenn es der Abt ist, dann soll er ihn nehmen.

Inzwischen kamen aus dem Wald zuerst die Hunde hervor, an die ein Dutzend. Als sie das Wild erblickten, stürzten sie sich mit furchtbarem Lärm darauf, drängten sich um es und begannen bald, sich untereinander zu beißen.

— Gleich werden auch die Jäger da sein — sagte Zych. — Sieh da! schon sind sie, nur weiter vor uns sind sie herausgekommen und sehen das Wild noch nicht. Hopp, hopp! Herbei, herbei!... es liegt, es liegt?...

Doch plötzlich verstummte er, schirmte die Augen mit der Hand ab, und nach einem Augenblick sagte er:

— Um Gottes willen! Was ist das? Bin ich blind, oder kommt es mir so vor...

— Einer auf einem Rappen vorne — sagte Zbyszko.

Doch Zych rief plötzlich:

— Lieber Jesus! das ist ja wohl Jagienka!

Und sogleich begann er zu rufen:

— Jagna! Jagna!...

Dann ritt er vor, aber bevor er sein Pferd zum Galopp bringen konnte, erblickte Zbyszko den seltsamsten Anblick der Welt: Da kam auf einem flinken Schecken im Herrensitz ein Mädchen auf sie zugesprengt, mit einer Armbrust in der Hand und einem Spieß auf dem Rücken.

In ihre vom Ritt gelösten Haare hatten sich Hopfenzapfen verfangen; ihr Gesicht war rot wie die Morgenröte, auf der Brust hatte sie ein offenes Hemd, und über dem Hemd trug sie eine Schaffelljacke mit der Wolle nach außen. Als sie heran war, brachte sie das Pferd zum Stehen; einen Augenblick spiegelten sich in ihrem Gesicht Unglauben, Staunen, Freude — doch schließlich, da sie den Zeugnissen ihrer Augen und Ohren nicht widersprechen konnte, begann sie mit einer dünnen, noch etwas kindlichen Stimme zu rufen:

— Väterchen! mein liebster Vater!

Und im Nu glitt sie vom Pferd, und als Zych ebenfalls absprang, um sie zu begrüßen, fiel sie ihm um den Hals. Lange hörte Zbyszko nur Kussgeräusche und zwei Worte: „Väterchen! Jagula! Väterchen! Jagula!“ und sie hielten sich noch umschlungen. Als sie schließlich genug der Begrüßungen und Rufe hatten, begann Jagienka ihn zu fragen:

— Ihr kommt vom Krieg? Seid ihr gesund?

— Vom Krieg. Warum sollte ich nicht gesund sein! Und du? Und die jüngeren Buben? Ich denke, sie sind gesund – nicht wahr? Sonst würdest du nicht im Wald herumlaufen. Aber was machst du denn hier Bestes, Mädchen?

— Ihr seht doch: ich jage — antwortete Jagienka lachend.

— In fremden Wäldern?

— Der Abt hat mir die Erlaubnis gegeben. Er hat sogar Knechte geschickt, die sich darauf verstehen, und Hunde.

Damit wandte sie sich an ihre Leute.

— Treibt mir die Hunde weg, sonst reißen sie das Fell!

Dann zu Zych:

— Ach, ich bin auch froh, so froh, euch zu sehen!.. Bei uns ist alles gut.

— Und ich sollte nicht froh sein? — erwiderte Zych. — Gib noch einmal, Mädchen, dein Gesicht her!

Und sie begannen sich wieder zu küssen, und als sie fertig waren, sagte Jagna:

— Nach Hause ist es ein schrecklich weites Stück Weg... wir sind so hinter diesem Untier hergejagt. Wohl zwei Meilen sind wir gerannt, dass die Pferde schon ermüdeten. Aber ein tüchtiger Wisent – habt ihr gesehen?.. Er hat wohl drei meiner Bolzen im Leib, und vom letzten musste er fallen.

— Gefallen ist er vom letzten, aber nicht von deinem; dieser junge Ritter hier hat ihn erlegt.

Jagienka strich sich mit der Hand die Haare aus den Augen, die ihr über das Gesicht gefallen waren, und blickte Zbyszko scharf, wenn auch nicht gerade freundlich an.

— Weißt du, wer das ist? — fragte Zych.

— Ich weiß nicht.

— Kein Wunder, dass du ihn nicht erkannt hast, denn er ist gewachsen. Aber vielleicht erkennst du den alten Maćko von Bogdaniec?

— Um Gottes willen! Das ist Maćko von Bogdaniec! — rief Jagienka.

Und sie trat an den Wagen heran und küsste Maćko die Hand.

— Seid ihr das?

— Ja, ich. Nur liege ich im Wagen, weil mich Deutschland angeschossen hat.

— Welches Deutschland? Sicherlich war der Krieg mit den Tataren? Ich weiß das, denn ich habe den Vater nicht wenig gebeten, mich mitzunehmen.

— Es gab einen Krieg mit den Tataren, aber wir waren nicht dabei, denn wir haben vorher in Litauen gekämpft – ich und Zbyszko.

— Und wo ist Zbyszko?

— Hast du nicht erkannt, dass das Zbyszko ist? — sagte Maćko lachend.

— Das ist Zbyszko? — rief das Mädchen und blickte wieder auf den jungen Ritter.

— Allerdings!

— Wir kennen uns doch von Kindheit an! — sagte Zbyszko.

— Aha! gut kennen wir uns. Ich erinnere mich, ich erinnere mich! Vor acht Jahren kamt ihr mit Maćko zu uns, und die selige Mütterchen brachte uns Nüsse mit Honig. Und ihr, kaum dass die Älteren aus der Stube gegangen waren, habt mir gleich mit der Faust in die Nase geschlagen und die Nüsse selbst aufgegessen!

— Das würde er jetzt nicht mehr tun! — sagte Maćko. — Er ist bei Fürst Witold gewesen, auf der Burg in Krakau, und kennt die höfischen Sitten.

Aber Jagienka kam etwas anderes in den Sinn, und sie wandte sich an Zbyszko und fragte:

— Habt ihr den Wisent getötet?

— Ja.

— Wir wollen sehen, wo der Bolzen steckt.

— Ihr werdet ihn nicht sehen, denn er ist ihm ganz unter dem Schulterblatt verschwunden.

— Lass gut sein, streite nicht — sagte Zych. — Wir alle haben gesehen, wie er ihn erlegt hat, und wir haben noch etwas Besseres gesehen: dass er die Armbrust im Nu ohne Winde gespannt hat.

Jagienka sah Zbyszko zum dritten Mal an, diesmal aber mit Bewunderung:

— Habt ihr die Armbrust ohne Winde gespannt? — fragte sie.

Zbyszko spürte in ihrer Stimme so etwas wie Unglauben, stützte deshalb die Armbrust, die er zuvor abgelegt hatte, auf den Boden, spannte sie im Nu, dass der eiserne Ring knirschte, kniete auf ein Knie nieder und reichte sie Jagienka.

Das Mädchen aber, statt sie aus seiner Hand zu nehmen, wurde plötzlich rot, ohne selbst zu wissen warum, und begann ihr Leinenhemd, das sich bei der schnellen Fahrt durch den Wald geöffnet hatte, am Hals zusammenzuziehen.

Kommentare