Tellura
← Zurück zum Roman

III

Kapitel 19 · 1913 Wörter · ~10 Min. Lesezeit

III.

Am folgenden Tag mied Jurand Zbyszko keineswegs, noch hinderte er ihn daran, Danuśka auf der Reise verschiedene Dienste zu erweisen, die er ihr als Ritter schuldig war. Im Gegenteil: Zbyszko, obwohl tief betrübt, bemerkte dennoch, dass der düstere Herr von Spychów ihn wohlwollend ansah, fast mit Bedauern darüber, dass er ihm eine so grausame Antwort hatte geben müssen. Auch versuchte der junge Włodyka mehrfach, sich ihm zu nähern und ein Gespräch zu beginnen. Nach dem Aufbruch von Krakau war es während der Reise nicht schwer, eine Gelegenheit zu finden, da beide der Herzogin zu Pferd folgten. Obwohl Jurand sonst schweigsam war, sprach er recht bereitwillig; doch sobald Zbyszko etwas über die geheimnisvollen Hindernisse erfahren wollte, die ihn von Danuśka trennten, brach das Gespräch plötzlich ab, Jurands Miene verdüsterte sich, und er begann, Zbyszko unruhig anzusehen, als fürchte er, sich zu verraten.

Zbyszko dachte, die Herzogin wisse mehr, suchte also einen günstigen Augenblick und versuchte, von ihr eine Nachricht zu erhalten, doch auch sie konnte ihm nicht viel sagen. „Es ist ein Geheimnis“, sagte sie. „Jurand selbst hat es mir erzählt, bat mich jedoch, ihn nicht auszufragen, denn er will es nicht nur nicht sagen, er kann es nicht. Sicherlich ist er durch einen Eid gebunden, wie es unter Menschen vorkommt. Gott wird jedoch geben, dass mit der Zeit alles ans Licht kommt.“ — „So wäre mir ohne Danuśka auf der Welt wie einem Hund an der Leine oder wie einem Bären in der Grube“, erwiderte Zbyszko. „Keine Freude, kein Vergnügen. Nichts als Kummer und Seufzen. Ich wäre schon mit Fürst Witold nach Tawani gegangen, mich von den Tataren töten zu lassen. Aber zuerst muss ich den Oheim heimbringen, und dann den Deutschen die Pfauenschöpfe von den Köpfen holen, wie ich geschworen habe. Vielleicht töten sie mich dabei – das wäre mir lieber, als zuzusehen, wie ein anderer Danuśka nimmt.“ — „Und das würdest du zulassen?“, fragte die Herzogin. — „Ich? Solange ich Atem in den Nüstern habe, wird das nicht geschehen! Es sei denn, meine Hand verdorre und könnte die Axt nicht mehr halten!“ — „Na, siehst du.“ — „Ach! Aber wie soll ich sie gegen den Willen des Vaters nehmen?“ Darauf die Herzogin, wie zu sich selbst: „Allmächtiger Gott! Oder geschieht das nicht auch so ...“ Dann zu Zbyszko: „Ist denn der Wille Gottes nicht stärker als der des Vaters? Und was hat Jurand gesagt? ‚Wenn es Gottes Wille ist‘, sprach er, ‚wird er sie bekommen.‘“ — „Dasselbe hat er auch zu mir gesagt!“, rief Zbyszko. „‚Wenn es Gottes Wille ist, wirst du sie bekommen.‘“ — „Und siehst du?“ — „Das ist, bei Eurer Gnade, gnädige Frau, mein einziger Trost.“ — „Meine Gnade hast du, und Danuśka wird dir treu sein. Gestern noch sagte ich zu ihr: Danuśka, wirst du Zbyszko treu bleiben? Und sie antwortete: ‚Ich werde Zbyszkos sein oder niemandes.‘ Sie ist noch eine grüne Frucht, aber wenn sie etwas sagt, hält sie es auch, denn sie ist keine Leichtfertige. Ihre Mutter war genauso.“ — „Gebe Gott!“, sagte Zbyszko. — „Denk nur daran, dass auch du treu bleibst – denn mancher Bursche ist leichtsinnig: Er verspricht treue Liebe, und gleich darauf bäumt er sich zu einer anderen auf, dass man ihn nicht einmal mit einem Seil halten kann!“ — „Möge mich der Herr Jesus zuvor strafen!“, rief Zbyszko eifrig. — „Also, denk daran. Und wenn du deinen Oheim heimgebracht hast, dann komm an unseren Hof. Dort wird sich Gelegenheit bieten, dass du die Sporen erhältst, und dann werden wir sehen, wie Gott es fügt. Danuśka wird in der Zeit heranwachsen. Gewiss liebt sie dich jetzt schon sehr – anders kann ich es nicht sagen – aber noch nicht so, wie erwachsene Mädchen lieben. Vielleicht wird sich Jurand innerlich dir zuneigen, denn wie ich es einschätze, wäre er dazu bereit. Du wirst auch nach Spychów reiten und zusammen mit Jurand gegen die Deutschen ziehen; vielleicht trägt es sich zu, dass du ihm einen Dienst erweist und ihn ganz für dich gewinnst.“ — „Genau das, gnädige Herzogin, hatte ich auch vor, aber mit Eurer Erlaubnis wird es mir leichter fallen.“

Dieses Gespräch stärkte Zbyszko sehr. Jedoch auf der ersten Rast wurde der alte Maćko so krank, dass man zurückbleiben und warten musste, bis er wenigstens ein wenig Kräfte für die Weiterreise zurückerlangte. Die gute Herzogin Anna Danuta hinterließ ihm alle Arzneien und Gegengifte, die sie bei sich hatte, doch sie selbst musste weiterreisen, so mussten sich die beiden Włodyken von Bogdanietz vom masowischen Hof verabschieden. Zbyszko fiel der Herzogin zu Füßen, dann Danuśka, schwor ihr noch einmal treue Ritterdienste, versprach, bald nach Zichenau oder Warschau zu kommen, schließlich riss er sie in seine kräftigen Arme, hob sie empor und begann mit bewegter Stimme zu wiederholen: „Denk an mich, du liebste Blume, denk an mich, mein Goldfischlein!“ Und Danuśka, die Arme um ihn legend, wie eine jüngere Schwester den lieben Bruder umarmt, drückte ihr Stupsnäschen an seine Wange und weinte große erbsengroße Tränen, wiederholend: „Ich will nicht ohne Zbyszko nach Zichenau, ich will nicht nach Zichenau!“

Jurand sah es, aber er brach nicht in Zorn aus. Im Gegenteil, er verabschiedete sich selbst sehr wohlwollend von dem Jüngling, und als er schon zu Pferde saß, wandte er sich noch einmal zu ihm und sagte: „Bleib mit Gott und trag mir nichts nach.“ — „Als ob ich dir etwas nachtragen könnte, wo du doch Danuśkas Vater bist!“, erwiderte Zbyszko aufrichtig. Und er beugte sich zu seinen Steigbügeln, jener aber drückte ihm kräftig die Hand und sagte: „Gott segne dich in allem! ... verstehst du? ...“ Und ritt davon.

Zbyszko jedoch verstand, wie viel Wohlwollen in seinen letzten Worten lag, und als er zum Wagen zurückkehrte, auf dem Maćko lag, sagte er: „Wißt ihr? Er würde auch wollen, aber etwas hindert ihn. Ihr wart in Spychów und habt einen scharfen Verstand, also versucht herauszufinden, was es ist.“ Doch Maćko war zu krank. Das Fieber, das er seit dem Morgen hatte, verstärkte sich gegen Abend so sehr, dass er das Bewusstsein zu verlieren begann, und statt Zbyszko zu antworten, sah er ihn an, wie verwundert, dann fragte er: „Wo läuten hier die Glocken?“ Zbyszko erschrak, denn ihm kam der Gedanke, dass, wenn der Kranke Glocken höre, der Tod offenbar schon zu ihm komme. Er dachte auch, dass der Alte ohne Priester, ohne Beichte sterben könnte und so, wenn nicht gerade zur Hölle, doch für lange Zeiten ins Fegefeuer käme; also beschloss er, ihn dennoch weiterzufahren, um so schnell wie möglich eine Pfarrgemeinde zu erreichen, in der Maćko die letzten Sakramente empfangen könnte.

Zu diesem Zweck brachen sie für die ganze Nacht auf. Zbyszko setzte sich auf den Heuwagen, auf dem der Kranke lag, und wachte bis zum hellen Morgen über ihn. Von Zeit zu Zeit gab er ihm Wein zu trinken, mit dem der Kaufmann Amylej sie für die Reise versorgt hatte, und den der durstige Maćko gierig trank, denn er brachte ihm offensichtliche Erleichterung. Nach dem zweiten Viertel gewann er sogar das Bewusstsein zurück, nach dem dritten aber schlief er so tief, dass Zbyszko sich zeitweise über ihn beugte, um sich zu vergewissern, dass er nicht gestorben war. Und bei diesem Gedanken überkam ihn tiefer Schmerz. Bis zu seiner Gefangenschaft in Krakau war er sich nicht einmal richtig bewusst gewesen, wie sehr er diesen ‚Oheim‘ liebte, der ihm im Leben Vater und Mutter gewesen war. Doch jetzt wusste er es genau, und zugleich fühlte er, dass er nach dessen Tod furchtbar allein auf der Welt sein würde – ohne Verwandte, außer jenem Abt, der Bogdanietz als Pfand hielt, ohne Freunde und ohne Hilfe. Zugleich kam ihm der Gedanke, dass Maćko, wenn er sterbe, ebenfalls durch die Deutschen umkomme, durch die er selbst beinahe den Hals verloren hatte, durch die alle seine Väter und Danusias Mutter und viele, viele unschuldige Menschen umgekommen waren, die er kannte oder von denen er durch Bekannte gehört hatte – und es begann ihn fast Verwunderung zu überkommen. „Gibt es denn in diesem ganzen Königreich keinen Menschen, der nicht Unrecht von ihnen erlitten hätte und Rache begehrte?“, sagte er sich. Hier erinnerte er sich an die Deutschen, mit denen er bei Wilna gekämpft hatte, und dachte, dass wohl auch die Tataren nicht grausamer kämpften als sie, und dass es wohl kein zweites Volk wie dieses auf der Welt gebe.

Die Morgendämmerung unterbrach seine Gedanken. Der Tag begann hell, aber kühl. Maćko ging es offenbar besser, denn er atmete gleichmäßiger und ruhiger. Er erwachte erst, als die Sonne schon gut wärmte, öffnete die Augen und sagte: „Mir ist leichter. Und wo sind wir?“ — „Wir nähern uns Olkusch. Wißt ihr? ... wo Silber abgebaut wird und die Bergwerksabgaben an die Schatzkammer abgeführt werden.“ — „Wenn man doch hätte, was in der Erde ist! Dann könnte man Bogdanietz aufbauen!“ — „Ihr seid wohl besser“, erwiderte Zbyszko lachend. „He! Es würde sogar für eine steinerne Burg reichen! Aber wir fahren zur Pfarrkirche, denn dort geben sie uns auch Herberge, und ihr könnt beichten. Alles liegt in Gottes Händen, aber es ist trotzdem besser, das Gewissen in Ordnung zu haben.“ — „Ich bin ein sündiger Mensch, beichte gern“, erwiderte Maćko. „Mir träumte in der Nacht, dass mir die Teufel die Stiefel von den Füßen ziehen ... Und sie schwatzten auf Deutsch miteinander ... Gott sei Dank, dass mir leichter geworden ist. Und du, hast du ein wenig geschlafen?“ — „Wie hätte ich schlafen sollen, wo ich über Euch wachte?“ — „Dann leg dich ein wenig hin. Wenn wir ankommen, wecke ich dich.“ — „Ach, wo soll ich da schlafen!“ — „Was hindert dich daran?“ Zbyszko sah den Oheim mit Kinderaugen an. „Was sonst als die Liebe? Das viele Seufzen stach mir schon in die Seiten, aber ich setze mich ein wenig aufs Pferd, das wird mir Erleichterung verschaffen.“ Und er stieg vom Wagen und setzte sich auf das Pferd, das ihm Turczynek, das Geschenk von Zawisza, geschickt brachte.

Maćko fasste sich unterdessen vor Schmerz an die Seite, aber offenbar dachte er an etwas anderes als an seine eigene Krankheit, denn er schüttelte den Kopf, schnalzte mit den Lippen und sagte schließlich: „Ich wundere mich, ich wundere mich und kann mich nicht genug wundern, woher du so gefräßig auf diese Liebe bist, denn weder dein Vater war so, noch ich.“ Doch Zbyszko richtete sich statt einer Antwort plötzlich im Sattel auf, stemmte die Hände in die Seiten, warf den Kopf zurück und brüllte aus voller Brust:

„Ich weinte die Nacht, ich weinte am Morgen, Wo bist du geblieben, mein Liebchen, verborgen? Nichts hilft mir, ob ich die Augen ausweine, Denn dich, mein Mädchen, ich seh’ nie wieder, das meine. He!“

Und dieses „He!“ donnerte durch den Wald, prallte an den Wegstämmen ab, schließlich hallte es als fernes Echo wider und verstummte im Dickicht. Und Maćko tastete wieder nach seiner Seite, in der die deutsche Eisenklinge steckte, und sagte, ein wenig stöhnend: „Früher waren die Menschen klüger – verstehst du?“ Nach einem Augenblick jedoch wurde er nachdenklich, als erinnere er sich an eine alte Zeit, und fügte hinzu: „Obwohl mancher auch früher dumm war.“ Aber inzwischen waren sie aus dem Wald herausgefahren, hinter dem sie die Schuppen der Bergleute sahen, und weiter die gezackten Mauern von Olkusch, errichtet von König Kasimir, und den Turm der Pfarrkirche, erbaut von Władysław I. Ellenlang.

Kommentare