Tellura
← العودة إلى الرواية

III (2/2)

الفصل 5 · 741 كلمة · ~4 دقيقة قراءة

— وكيف يُرجى الخير في دوقية جيرانها كهؤلاء؟ ظاهريًا سلام، تتراسل السفائر والرسائل، ومع ذلك لا أحد يأمن يومًا أو ساعة. من ينام مساءً على الحدود لا يدري هل سيصحو مكبّلًا بالأغلال، أم نصل السيف على حلقه، أم السقف المشتعل فوق رأسه. لا تُؤمن اليمين ولا الأختام ولا الرقوق من الغدر. ألم يحدث مثل ذلك تمامًا تحت زووتوريا، في أيام أعمق سلام، حين اختُطف الأمير أسيرًا؟ زعم فرسان التيوتون أن تلك القلعة قد تصبح خطرًا عليهم. لكن القلاع تُرمى للدفاع، لا للهجوم، وأي أمير لا يحق له في أرضه أن يبنيها أو يرممها؟ لا يرضى النظام لا بالضعيف ولا بالقوي، فالضعيف يحتقرونه، والقوي يسعون لإسقاطه. من أحسن إليهم كافأوه بالإساءة. هل في الدنيا نظام نال من الإحسان في ممالك أخرى ما ناله من الأمراء البولنديين — وكيف كافأوهم؟ بالكراهية، ونهب الأراضي، والحرب والخيانة. وعبثًا التوجع، وعبثًا الشكوى للكرسي الرسولي نفسه، فإنهم في عنادهم وكبريائهم لا يسمعون حتى بابا روما. أرسلوا الآن سفارة بمناسبة مرض الملكة والعماد المنتظر، لكن فقط ليصرفوا عنهم غضب الملك العظيم على ما فعلوه في ليتوانيا. لكن في قلوبهم لا يفكرون إلا في إبادة المملكة وجميع الشعب البولندي.

أنصت الأب باهتمام وأومأ برأسه، ثم قال: — أعلم أن قائد السفارة إلى كراكوف هو قومتور ليختنشتاين، أخ في النظام، يحظى بالاحترام لنسبه العريق وشجاعته وفطنته. قد ترونه قريبًا هنا يا مولاتي الكريمة، لأنه أرسل لي أمس خبرًا بأنه سيزور تينيتس ليصلي عند ذخائرنا.

فلما سمعت الأميرة ذلك، أخذت تجدد شكواها: — يقول الناس، وبحق أظن، إن حربًا عظيمة لا بد أن تقع قريبًا، يكون فيها من جانب المملكة البولندية وجميع الأمم الناطقة بلغة قريبة من البولندية، ومن الجانب الآخر كل الألمان والنظام. ويقال إن نبية من القديسات تنبأت بهذه الحرب.

— القديسة بريجيدا — قاطعها الأب العالم — منذ ثماني سنوات أدرجت في عداد القديسين. التقي بيوتر الألفاستري وماتياس اللينشوبيغي دوّنا رؤاها، التي تنبأت بالفعل بالحرب العظيمة.

ارتعش زبيشكو فرحًا لهذه الكلمات، ولم يستطع ضبط نفسه فسأل: — وهل ستكون قريبًا؟

لكن الأب، مشغولًا بالأميرة، لم يسمع، أو ربما تظاهر بعدم سماع السؤال.

أما الأميرة فتابعت: — يفرح شباب الفرسان لدينا بتلك الحرب، لكن الأكبر سنًا والأكثر حكمة يقولون: "لسنا نخاف الألمان، رغم عظمة قوتهم وكبريائهم، ولا رماحهم وسيوفهم، بل نخاف ذخائر فرسان التيوتون، لأنه لا طاقة لأي قوة بشرية أمامها." هنا نظرت آنا دانوتا بخوف إلى الأب وأضافت بصوت أخفض: — يُقال إن لديهم خشبة حقيقية من صليب المسيح المقدس؛ فكيف نحاربهم؟

— أهداهم إياها ملك فرنسا — أجاب الأب باكتئاب.

ساد الصمت لحظة، ثم أخذ الكلام ميكولاي ز دووغولاسو، الملقب بأوبوخ، رجل مجرّب وخبير. — كنت أسيرًا عند فرسان التيوتون — قال — ورأيت مواكب يحملون فيها تلك الذخيرة العظيمة. لكن فضلًا عن ذلك، هناك في دير أوليفا الكثير من أسمى الذخائر الأخرى، التي لولاها لما بلغ النظام هذه القوة.

عندها مدّ البندكتيون رؤوسهم نحو المتكلم وسألوه بفضول شديد: — أخبرنا، ما هي؟

— فيها شريط من ثوب السيدة العذراء — أجاب الفولوديكا من دووغولاسو — وسن طاحن لمريم المجدلية، وجمرات من العليقة المشتعلة التي تجلى فيها الله الآب نفسه لموسى، ويد القديس ليبريوس، أما عظام القديسين الأخرى فلا أستطيع عدّها بأصابع يدي وقدمي.

— فكيف نحاربهم؟ — كررت الأميرة بتنهّد.

فقطّب الأب جبهته الشامخة، وتأمل لحظة، ثم أجاب: — من الصعب محاربتهم، ولو لأنهم رهبان يحملون الصليب على أرديتهم، لكن إذا جاوزوا الحد في الخطايا، فقد تمقت تلك الذخائر ذاتها السكنى بينهم، وعندئذ لن تمدهم بالقوة فحسب، بل ستنتزعها منهم، لتقع في أيدٍ أتقى. ليحفظ الله دماء المسيحيين، لكن إذا قامت الحرب العظيمة، فهناك في مملكتنا أيضًا ذخائر ستقاتل عنا. أما الصوت في رؤيا القديسة بريجيدا فيقول: "جعلتهم نحلاً نافعًا وأثبتّهم على حافة الأراضي المسيحية. لكنهم قاموا ضدي. إذ لا يبالون بالأرواح ولا يرحمون أجساد هذا الشعب الذي عاد من الضلال إلى الإيمان الكاثوليكي وإليّ. وجعلوا منه عبيدًا ولم يعلموه وصايا الله، وحرموه الأسرار المقدسة، فحكموا عليه بعذاب جحيمي أشد مما لو بقي وثنيًا. وهم يشنون الحروب لنشر جشعهم. لذلك سيأتي وقت تُكسر فيه أسنانهم، وتُقطع يدهم اليمنى، وتُصاب رجلهم اليمنى بالعرج، ليعترفوا بخطاياهم."

— هكذا ليكن يا رب! — هتف زبيشكو.

امتلأ الفرسان والرهبان الآخرون أيضًا بشجاعة كبيرة عند سماع كلمات النبوءة، أما الأب فالتفت إلى الأميرة وقال: — لذلك ثقي بالله يا مولاتي الكريمة، فإن أيامهم معدودة قبل أيامكم، واقبلي بقلب شاكر هذه العلبة التي فيها إصبع قدم القديس بطليموس، أحد شفعائنا.

مدّت الأميرة يديها المرتجفتين فرحًا، وركعت، وتلقت العلبة، وأخذت تضغطها على شفتيها. شارك حاشيتها فرحها، فلم يشك أحد في أن مثل هذه الهدية ستجلب البركة والرخاء على الجميع، وربما على الدوقية كلها. شعر زبيشكو أيضًا بالسعادة، لأنه ظن أن الحرب ستقوم فور انتهاء الاحتفالات في كراكوف.

التعليقات