Tellura
← Вернуться к роману

II (1/4)

Глава 31 · 2015 слов · ~11 мин чтения

Глава II.

А тем временем «глупый Збышко» выехал из Богданца с тяжелым сердцем. Сначала ему было как-то непривычно и не по себе без дяди, с которым он столько лет не разлучался и к которому так привык, что теперь и сам не знал, как обойдется без него и в дороге, и на войне. Во-вторых, ему было жаль и Ягенки, ибо хотя он говорил себе, что едет к Дануте, которую любил всей душой, но ему было так хорошо с Ягенкой, что только теперь он почувствовал, какая с ней была радость и какая без нее может быть печаль.

И сам удивлялся своей печали, даже встревожился: если бы он тосковал по Ягенке, как брат тоскует по сестре, это бы ничего. Но он заметил, что ему не хватает того, чтобы брать ее под бока и сажать на коня или снимать с седла, переносить через ручьи, выжимать воду из ее косы, ходить с ней по лесам, смотреть на нее и советоваться с ней. Так он к этому привык и так это было ему мило, что, когда теперь начал об этом думать, тотчас забылся и совершенно забыл, что едет в дальний путь аж на Мазуры, а вместо этого встала перед его глазами та минута, когда Ягенка помогла ему в лесу, когда он боролся с медведем.

И казалось ему, что это было вчера, и что вчера они ходили на бобров к Одстаяне Езиорко. Ведь он не видел ее тогда, когда она поплыла за бобром, а теперь ему казалось, что он видит ее — и тотчас начали его охватывать те же самые позывы, что охватывали пару недель назад, когда ветер слишком вольно играл с платьем Ягенки. Потом же вспомнил, как она ехала великолепно одетая в костел в Кшесьне, и как он удивлялся, что такая простая девушка вдруг показалась ему словно благородно едущая панночка высокого рода. Все это привело к тому, что на сердце у него стало смутно, одновременно благостно, грустно и вожделенно, а когда он еще подумал, как ее тянуло к нему, как она смотрела ему в глаза и как льнула к нему, то едва мог удержаться в седле.

«Если бы я где-нибудь ее настиг и хоть попрощался, обнял на дорогу, — говорил он себе, — может быть, меня бы отпустило», — но тотчас почувствовал, что это неправда и что не отпустило бы, ибо при одной мысли о таком прощании по коже у него побежали искры, хотя на улице был морозец.

Наконец он испугался этих воспоминаний, слишком похожих на вожделение, и стряхнул их с души, как сухой снег с плаща.

— К Дануте еду, к моей любимой! — сказал он себе.

И тотчас понял, что это другая любовь, словно более набожная. Постепенно, по мере того как в стременах мерзли ноги, а холодный ветер студил кровь, все мысли его устремились к Дануте Юрандувне. Ей — он был должен по-настоящему. Если бы не она, давно бы его голова слетела на краковском рынке. Ведь когда она произнесла перед рыцарями и мещанами: «Мой он есть», — то этим самым вырвала его из рук палачей — и с той поры он принадлежит ей, как раб господину. Не он ее взял, а она его взяла; никакие возражения Юранда тут не помогут. Она одна могла бы прогнать его, как госпожа может прогнать слугу, хотя и тогда он не ушел бы далеко, ибо его связывала и собственная присяга. Однако он подумал, что она не прогонит его, что скорее пойдет за ним из мазовецкого двора хоть на край света — и, подумав так, начал в душе превозносить себя в ущерб Ягенке, будто это исключительно ее вина, что его одолевали искушения и что сердце его раздвоилось. Не пришло ему теперь в голову, что Ягенка вылечила старого Мацька и что без ее помощи медведь мог бы тогда ночью содрать с него шкуру, и он намеренно злился на Ягенку, полагая, что тем самым заслужит перед Данутой и оправдается в собственных глазах.

А тут подъехал Чех Хлава, посланный Ягенкой, ведя с собой вьючную лошадь.

— Хвала Господу! — сказал он, низко кланяясь.

Збышко видел его раз или два в Згожелицах, но не узнал, поэтому спросил:

— Хвала на веки веков. А ты кто такой?

— Ваш слуга, славный господин.

— Как это мой слуга? Вон те мои слуги, — сказал он, указывая на двух турков, подаренных ему Сулимчиком Завишей, и на двух дюжих парней, которые, сидя на меринах, вели рыцарских жеребцов, — те мои, а тебя кто прислал?

— Панна Ягенка Зыхувна из Згожелиц.

— Панна Ягенка?

Збышко только что злился на нее, и сердце его было еще полно неприязни, поэтому он сказал:

— Возвращайся домой и поблагодари панну за милость, потому что ты мне не нужен.

Но Чех покачал головой.

— Не вернусь, господин. Меня к вам послали, а кроме того, я поклялся до смерти вам служить.

— Если тебя мне послали, то ты мой слуга.

— Ваш, господин.

— Тогда приказываю тебе вернуться.

— Я поклялся, и хотя я пленник из-под Болеславца и бедный слуга, но я влодыка...

А Збышко рассердился:

— Убирайся вон! Будешь мне против моей воли служить, что ли? Убирайся, а то велю арбалет натянуть.

Чех же спокойно отвязал плащ, подбитый волчьим мехом, отдал его Збышку и сказал:

— Панна Ягенка и это вам прислала, господин!

— Хочешь, чтобы я переломал тебе кости? — спросил Збышко, беря копье из рук парня.

— А есть и кошелек в ваше распоряжение, — ответил Чех.

Збышко замахнулся копьем, но вспомнил, что слуга, хотя и пленник, все же из рода влодыков, который, видимо, только потому остался у Зыха, что нечем было выкупиться, поэтому опустил древко.

Чех же поклонился ему до стремени и сказал:

— Не гневайтесь, господин. Не велите мне с собой ехать — поеду за вами на стадию или на две, но поеду, ибо я поклялся в этом ради спасения своей души.

— А если прикажу тебя убить или связать?

— Если прикажете убить, то не будет греха, а если прикажете связать, то останусь, пока добрые люди не развяжут или волки не съедят.

Збышко не ответил — только тронул коня вперед, а за ним двинулись его люди. Чех с арбалетом за спиной и с топором на плече плелся сзади, кутаясь в мохнатую зубровую шкуру, ибо начал дуть пронзительный ветер, несущий снежную крупу.

Непогода усиливалась с каждой минутой. Турки, хотя и в тулупах, коченели, парни Збышка начали хлопать руками, чтобы согреться, а он сам, также одетый недостаточно тепло, бросил раз и другой взгляд на волчий плащ, привезенный Хлавой, и через минуту сказал турку, чтобы тот подал ему его.

Закутавшись в него плотно, он вскоре почувствовал тепло, разливающееся по всему телу. Особенно удобен был капюшон, который закрывал ему глаза и большую часть лица, так что ветер почти перестал досаждать. Тогда он невольно подумал, что Ягенка все же добрая до мозга костей девушка — и придержал коня, ибо ему захотелось расспросить Чеха о ней и о всем, что делалось в Згожелицах.

Итак, кивнув слуге, сказал:

— Знает ли старый Зых, что панна послала тебя ко мне?

— Знает, — ответил Хлава.

— И не противился?

— Противился.

— Рассказывай, как было.

— Пан ходил по комнате, а панна за ним. Он кричал, а панночка ничего — только когда он поворачивался к ней, она падала ему в ноги. И ни слова. Наконец пан говорит: «Ты оглохла, что ничего не говоришь на мои доводы? Скажи что-нибудь, а то в конце концов позволю; а как позволю, то аббат мне голову оторвет!» Тут панна поняла, что уже поставила на своем, и давай со слезами благодарить. Пан упрекал ее, что она его обездолила, и жаловался, что во всем должна быть ее воля, в конце же сказал: «Пообещай мне, что тайком не выскочишь прощаться с ним, тогда позволю, иначе нет». Тут панночка опечалилась, но обещала — и пан был рад, потому что они оба с аббатом ужасно боялись, как бы ей не вздумалось увидеться с вашей милостью... Но не на том конец, потому что позже панна хотела, чтобы было два коня, а пан запрещал, панна хотела волчью шубу и кошелек, пан запрещал. Но что толку от таких запретов! Если бы ей вздумалось дом сжечь, то и тогда пан согласился бы. — Поэтому есть второй конь, есть волчья шуба и есть кошелек...

«Добрая девушка!» — подумал про себя Збышко.

Через минуту же спросил громко:

— А с аббатом не было беды?..

Хлава улыбнулся, как толковый слуга, который отдает себе отчет во всем, что вокруг него происходит, и ответил:

— Они это делали в тайне от аббата, а не знаю, что было, когда он узнал, ибо я раньше уехал. Аббат как аббат! — прикрикнет иногда и на панночку, но потом только смотрит, не слишком ли ее обидел. Сам видел, как он однажды накричал на нее, а потом пошел к сундуку, принес такую цепь, что лучшей и в Кракове не сыскать — и говорит ей: «на!» — Справится она и с аббатом, потому что и родной отец не больше ее любит.

— Верно, так и есть.

— Как Бог на небе...

Тут они умолкли и поехали дальше среди ветра и снежной крупы; внезапно однако Збышко придержал коня, ибо с лесной опушки послышался какой-то жалобный голос, наполовину приглушенный лесным шумом:

— Христиане, спасите Божьего слугу в несчастье!

И одновременно на дорогу выбежал человек, одетый в одежду наполовину духовную, наполовину светскую, и, став перед Збышком, начал кричать:

— Кто бы ты ни был, господин, помоги человеку и ближнему в тяжелой беде!

— Что с тобой случилось и кто ты? — спросил молодой рыцарь.

— Я слуга Божий, хотя без посвящения, а случилось со мной, что сегодня утром вырвался у меня конь, несущий сундуки со святынями. Остался я один, без оружия, а вечер приближается, и скоро можно ждать, что лютый зверь объявится в бору. Погибну, если вы мне не поможете.

— Если бы ты по моей вине погиб, — ответил Збышко, — пришлось бы мне отвечать за твои грехи, но по чему я узнаю, что ты говоришь правду и что ты не какой-нибудь бродяга или не разбойник, каких много шатается по дорогам?

— По сундукам узнаешь, господин. Иной отдал бы кошель, набитый дукатами, лишь бы завладеть тем, что в них находится, но я тебе даром уделю из них, лишь бы вы меня и мои сундуки взяли.

— Говоришь, что ты слуга Божий, а не знаешь, что помощь нужно оказывать не ради земных наград, а ради небесных. Но как же ты спас сундуки, если конь, несущий их, убежал?

— Потому что коня, прежде чем я его нашел, волки в лесу на поляне задрали, а сундуки остались, которые я приволок к дороге, чтобы ждать милости и помощи добрых людей.

Сказав это и желая одновременно дать доказательство, что говорит правду, он указал на два лубяных короба, лежащих под сосной. Збышко смотрел на него довольно недоверчиво, ибо человек не казался ему слишком почтенным, к тому же речь его, хоть и чистая, выдавала происхождение из дальних краев. Однако он не захотел отказать ему в помощи и позволил ему пристроиться вместе с коробами, которые оказались удивительно легкими, на свободную лошадь, которой управлял Чех.

— Да умножит Бог твои победы, отважный рыцарь! — сказал незнакомец.

Затем, видя юное лицо Збышка, добавил вполголоса:

— А также твои волосы на бороде.

И через минуту он ехал рядом с Чехом. Некоторое время они не могли разговаривать, ибо дул сильный ветер и в бору был ужасный шум, но когда немного утихло, Збышко услышал за собой следующий разговор:

— Не спорю, что ты был в Риме, но выглядишь ты как пивная бочка, — говорил Чех.

— Берегись осуждения, — ответил незнакомец, — ибо ты говоришь с человеком, который в прошлую Пасху ел яйца вкрутую со Святым Отцом. Не говори мне в такой холод о пиве, разве что о горячем, но если у тебя есть где-нибудь при себе кувшинчик с вином, дай мне два-три глотка, а я тебе месяц чистилища отпущу.

— У тебя нет посвящения, ибо я слышал, как ты сам об этом говорил, как же ты отпустишь мне месяц чистилища?

— Посвящения у меня нет, но голова у меня выбрита, ибо на это я получил разрешение, кроме того, я вожу реликвии.

— В этих коробах? — спросил Чех.

— В этих коробах, а если бы вы увидели все, что у меня есть, пали бы ниц не только вы, но и все сосны в бору вместе с дикими зверями.

Комментарии