Tellura
← Voltar ao romance

II

Capítulo 115 · 1711 palavras · ~9 min de leitura

Maćko viveu até aos seus dias felizes. Muitas vezes dizia aos vizinhos que recebera mais do que esperava. Até a velhice apenas lhe branqueou o cabelo na cabeça e na barba, mas não lhe tirou até agora nem as forças nem a saúde. Tinha o coração cheio de uma alegria tão grande como nunca até então experimentara. O seu rosto, outrora severo, tornava-se cada vez mais bondoso, e os olhos sorriam às pessoas com um sorriso amável. Na alma tinha a convicção de que todo o mal acabara para sempre, e que nenhuma preocupação, nenhuma desgraça turvaria já aqueles dias de vida que fluíam tão tranquilos como um claro ribeiro. Guerrear na velhice, na velhice administrar e aumentar a fortuna para os «netos» — esse era, afinal, o seu maior desejo em todos os tempos, e eis que tudo se realizara perfeitamente. A administração corria às mil maravilhas. Os bosques tinham sido grandemente derrubados; as terras desbravadas e semeadas verdejavam todas as primaveras com o viço de diversos cereais; o gado multiplicava-se; nos prados havia quarenta éguas com os seus potros, que o velho fidalgo examinava todos os dias; rebanhos de ovinos e bovinos pastavam nos pousios e nos soutos; Bogdaniec mudara completamente, de um povoado abandonado tornara-se uma aldeia bonita e próspera, e quem dele se aproximava ficava deslumbrado com a torre de vigia visível ao longe e com as paredes ainda não enegrecidas do castelo, brilhando a ouro ao sol e a púrpura da aurora ao entardecer.

Assim se alegrava o velho Maćko no coração com o gado, com a quinta, com a sina próspera — e não contradizia quando lhe diziam que tinha mão feliz. Um ano depois dos gémeos, veio ao mundo outro rapaz, a quem Jagienka, em honra e memória de seu pai, chamou Zych. Maćko recebeu-o com alegria e nem sequer se preocupou com o facto de que, se assim continuasse, a fortuna, amealhada com tanto esforço e cuidado, teria de ser dividida. — «Porque o que tínhamos nós? — disse ele sobre isso um dia a Zbyszko. — Nada! E no entanto Deus acrescentou. O velho Pakosz de Sulisławice (disse ele) tem uma única aldeia, e vinte e dois filhos, e no entanto não morrem à fome. Será que faltam terras no Reino e na Lituânia? Será que faltam aldeias e castelos nas mãos caninas dos Cavaleiros Teutónicos? Hei! Se Nosso Senhor Jesus assim o permitisse! Haveria bons lugares para instalar, pois lá os castelos são todos de tijolo vermelho, dos quais o nosso bondoso senhor faria castelanias.»

E era coisa digna de nota que a Ordem estava, afinal, no auge do seu poder, que em riquezas, força e número de tropas treinadas superava todos os reinos ocidentais, e no entanto aquele velho cavaleiro pensava nos castelos dos Cavaleiros Teutónicos como futuras moradas para os seus netos. E muitos pensavam certamente o mesmo no Reino de Jagelo, não só porque eram antigas terras polacas onde a Ordem se instalara, mas também na consciência daquela força poderosa que, despertando no peito da nação, procurava saída em todas as direções.

Foi apenas no quarto ano após o casamento de Zbyszko que o castelo ficou concluído, e isso com a ajuda de mãos de obra não só locais, de Zgorzelice, de Moczydoły, mas também das vizinhanças, e especialmente do velho Wilk de Brzozowa, que, tendo ficado sozinho no mundo após a morte do seu filho, se tornara muito amigo de Maćko e depois dedicara o seu coração a Zbyszko e Jagienka. Maćko adornou as salas com despojos das guerras, que eles próprios com Zbyszko haviam tomado, ou herdado de Jurand de Spychów, acrescentou a isso as riquezas do abade e o que Jagienka trouxera de casa, mandou vir janelas de vidro de Sieradz — e organizou uma magnífica residência. Zbyszko com a mulher e os filhos mudou-se para o castelo apenas no quinto ano, quando já outras construções, como estábulos, celeiros, cozinhas e casas de banho, estavam concluídas, que o velho erguera em pedra e cal, para que tivessem durabilidade perpétua. Ele próprio, porém, não se mudou para o castelo: preferiu ficar na velha casa, e a todos os pedidos de Zbyszko e Jagienka respondia negativamente, expondo o seu pensamento desta maneira:

— «Hei-de morrer aqui, onde nasci. Vede, nos tempos da guerra dos Grzymalici com os Nałęcze, Bogdaniec foi completamente queimado — todos os edifícios, todas as cabanas — até as cercas! Só esta casinha ficou. As pessoas diziam que por causa do excesso de musgo no telhado não quis arder — mas eu acho que houve nisso também a graça de Deus — e a vontade de que voltássemos para aqui e daqui nos erguêssemos de novo. Nos tempos das nossas guerras queixei-me muitas vezes de que não tínhamos para onde voltar, mas não era inteiramente certo o que dizia, porque na verdade não havia onde trabalhar e o que pôr na boca, mas havia onde nos abrigar. Vós, os jovens, é outra coisa, mas eu penso assim: já que aquela velha casa não nos abandonou — também a mim não me convém abandoná-la.»

E ficou. No entanto, gostava de ir ao castelinho para ver a sua grandeza e esplendor, em comparação com a antiga morada, e ao mesmo tempo olhar para Zbyszko, para Jagienka e para os «netos». Tudo o que via era, em grande parte, obra sua, e no entanto aquilo enchia-o de orgulho e admiração. Às vezes, o velho Wilk vinha ter com ele para «conversarem» junto à lareira, ou então ele próprio o visitava com esse propósito em Brzozowa, e assim, uma vez, expôs-lhe os seus pensamentos sobre aquelas «novas ordens»:

— «Sabeis? Às vezes até me admira. Porque bem se sabe que Zbyszko esteve em Cracóvia, no castelo do rei (e ainda por cima quase lhe cortaram a cabeça!), e na Mazóvia, e em Malbork, e junto do Príncipe Janusz, e Jagienka também se criou na abundância, mas nunca tiveram um castelo próprio... Mas agora é como se nunca tivessem vivido de outra maneira... Andam, digo-vos, pelas salas, andam, andam — e dão ordens aos criados, e quando se cansam, sentam-se. Autêntico castelão e castelã! Têm também uma sala onde almoçam com os sołtys, com os feitores e com a criadagem, e nela bancos, para ele e para ela mais altos — e os outros ficam sentados mais abaixo, à espera que os senhores encham as travessas condignamente. Tal é o costume da corte, que até a gente precisa lembrar-se de que não são nenhuns grandes senhores, mas sim meu sobrinho e sobrinha-nora, que beijam as mãos a mim, velho, me sentam no lugar de honra e me chamam seu benfeitor.»

— «Por isso é que Nosso Senhor Jesus os abençoa — observou o velho Wilk.

Em seguida, abanando tristemente a cabeça, bebeu um gole de hidromel, remexeu com o atiçador de ferro as brasas na lareira e disse:

— «E o meu rapaz perdeu-se!»

— «Vontade de Deus.»

— «Pois é! Os mais velhos, que eram cinco, já há muito tinham tombado. Como sabeis. Enfim, vontade de Deus. Mas este era o mais forte de todos. Um verdadeiro Wilk, e se não tivesse caído, hoje talvez estivesse sentado no seu próprio castelo.»

— «Antes tivesse tombado o Cztan.»

— «Qual Cztan! Ainda por cima carrega pedras de moinho às costas, e quantas vezes o meu o lascou! O meu tinha treino cavaleiresco, e ao Cztan agora a mulher bate-lhe na cara, porque embora o homem seja forte, é estúpido.»

— «Eh! como uma nulidade! — concordou Maćko.

E a propósito, exaltava até aos céus não só o treino cavaleiresco, mas também a inteligência de Zbyszko, que em Malbork correra a justas com os mais distintos cavaleiros, «e com os príncipes falava como se partisse nozes.» Louvava também a sua ordem na cabeça e diligência na administração, sem a qual o castelo depressa teria consumido a fortuna. Não querendo, porém, que o velho Wilk pensasse que algo semelhante os poderia ameaçar, concluía em voz baixa:

— «Bem, com a graça de Deus, há aqui bens em abundância, mais do que as pessoas sabem, mas não conteis isso a ninguém.»

As pessoas, porém, suspeitavam, sabiam e contavam umas às outras, até ao exagero, especialmente sobre as riquezas que os de Bogdaniec teriam trazido de Spychów. Dizia-se que transportavam o dinheiro em sacos da Mazóvia. Maćko também concedeu um empréstimo de uma dúzia de marcos aos poderosos herdeiros de Koniecpol, o que confirmou de vez a região na opinião sobre os seus «tesouros». Por essa razão, crescia a importância dos de Bogdaniec, crescia o respeito humano, e nunca faltavam hóspedes no castelo, ao que Maćko, embora poupado, não olhava com maus olhos, pois sabia que também isso aumentava a fama do clã.

Sobretudo os baptizados eram lautos, e uma vez por ano, depois de Nossa Senhora das Ervas, Zbyszko oferecia um grande banquete à vizinhança, para o qual também as fidalgas vinham ver os exercícios cavaleirescos, ouvir os tocadores de gądek e dançar com os jovens cavaleiros à luz de archotes de resina até de manhã. Era então que o velho Maćko se deleitava e alegrava o coração com a visão de Zbyszko e Jagienka, tão corteses e senhoriais eles pareciam. Zbyszko tornara-se mais viril, crescera e, embora com a sua figura poderosa e alta o rosto parecesse sempre demasiado jovem, contudo, quando prendia o cabelo abundante com uma fita de púrpura, vestia uma roupa esplêndida, bordada com fios de prata e ouro, então não só Maćko, mas também mais de um fidalgo dizia consigo: «Por Deus! é verdadeiramente um príncipe sentado no seu castelo.» E diante de Jagienka, os cavaleiros, conhecedores do costume ocidental, ajoelhavam-se muitas vezes, pedindo que ela quisesse ser a sua dama de pensamentos — tal brilho irradiava dela de saúde, juventude e beleza. O próprio velho herdeiro de Koniecpol, que era voivoda de Sieradz, maravilhava-se ao vê-la e comparava-a com a aurora, e até com o «sol», «que dá luz ao mundo e até enche os ossos velhos com um calor mais vivo.»

Comentários