Tellura
← Voltar ao romance

XII

Capítulo 108 · 1101 palavras · ~6 min de leitura

XII.

No dia seguinte chegou a hora da partida de Zbyszko. Ele próprio estava sentado no alto do seu cavalo de guerra, de boa estatura, e os seus rodeavam-no por todos os lados. Jagienka, de pé junto ao estribo, erguia em silêncio os seus tristes olhos azuis para o jovem, como se quisesse, antes da despedida, saciar-se de o contemplar à vontade. Maćko, juntamente com o Padre Kaleb, estava ao lado do outro estribo e, logo a seguir, o escudeiro com Sieciechówna. Ele virava a cabeça para um lado e para o outro, trocando com eles aquelas breves palavras que normalmente se dizem antes de uma viagem: «Ficai com Deus!» — «Que Deus te guie!» — «Já é hora!» — «Eh, hora! hora!»

Já antes se despedira de todos e de Jagienka, a quem abraçara pelos joelhos, agradecendo-lhe a sua amizade. E agora, enquanto a olhava da alta sela de cavaleiro, tinha vontade de lhe dizer ainda uma palavra bondosa, pois os seus olhos erguidos e o seu rosto diziam-lhe tão claramente: «Volta!» — que o coração se lhe enchia de uma sincera gratidão.

E, como que respondendo àquela sua eloquência muda, disse:

— Jaguś, para ti, como para uma irmã de sangue… Sabes!… Não digo mais nada!

— Sei. Que Deus to pague!

— E lembra-te do tio.

— E tu lembra-te!

— Voltarei, se não morrer.

— Não morras!

Uma vez, em Płock, quando ele falou da expedição, ela dissera-lhe o mesmo: «Não morras!» — mas agora aquelas palavras saíram-lhe de uma profundidade ainda maior da alma, e, talvez para esconder as lágrimas, inclinou-se de tal modo que a sua testa tocou por um momento o joelho de Zbyszko.

Entretanto, os moços a cavalo que, junto ao portão, seguravam os cavalos de carga, já prontos para a viagem, começaram a cantar:

«Não perecerá o anel, o anel doirado, Não perecerá. O corvo o trará, do campo o trará, À donzela…»

— Ao caminho! — exclamou Zbyszko.

— Ao caminho!

— Que Deus te guie! Mãe Santíssima!

Os cascos ressoaram na ponte levadiça de madeira, um dos cavalos relinchou prolongadamente, os outros começaram a bufar ruidosamente e o séquito partiu.

Mas Jagienka, Maćko, o padre, Tolima, e também o Tcheco com a sua mulher e os criados que ficavam em Spychów, saíram para a ponte e olharam para os que partiam. O Padre Kaleb benzeu-os com o sinal da cruz durante um bom tempo, até que, por fim, quando desapareceram atrás dos altos arbustos de amieiro, disse:

— Sob este sinal, nenhum mau acaso os atingirá.

E Maćko acrescentou:

— Certamente, mas também é bom que os cavalos tenham bufiado de modo tão violento.

Contudo, também eles não ficaram muito tempo em Spychów. Passadas duas semanas, o velho cavaleiro resolveu os assuntos com o Tcheco, que se estabeleceu como rendeiro na propriedade, e ele próprio, à frente de uma longa fileira de carroças, rodeadas por criados armados, partiu com Jagienka em direcção a Bogdaniec. O Padre Kaleb e o velho Tolima olharam para aquelas carroças com pouco agrado, pois, na verdade, Maćko saqueara um pouco Spychów — mas, como Zbyszko lhe confiara inteiramente a administração, ninguém ousava contradizê-lo. De resto, teria levado ainda mais, se Jagienka não o tivesse refreado, com quem ele discutia, é certo, resmungando contra as «razões de mulher» — mas a quem, no entanto, obedecia em quase tudo.

Não levaram, porém, o caixão de Danusia, pois, como Spychów não fora vendido, Zbyszko preferiu que ela ficasse junto dos pais. Em contrapartida, transportaram uma grande quantidade de dinheiro e várias riquezas, em grande parte saqueadas em tempos aos alemães nas inúmeras batalhas que Jurand travara com eles. Por isso, Maćko, olhando agora para as carroças carregadas, cobertas de esteiras, alegrava-se na alma ao pensar em como iria socorrer e organizar Bogdaniec.

No entanto, essa alegria era-lhe envenenada pelo receio de que Zbyszko pudesse morrer, mas, conhecendo a perícia cavaleiresca do jovem, não perdia a esperança de que ele voltasse são e salvo, e deleitava-se a pensar nesse momento.

— Talvez Deus tenha querido assim — dizia para si — que Zbyszko primeiro recebesse Spychów e depois Moczydoły e tudo o que ficou do abade? Basta que ele volte são e salvo, que lhe construirei um castelo digno em Bogdaniec; e então veremos!

Lembrou-se então de que Cztan de Rogowa e Wilk de Brzozowa não o receberiam de certeza com muita simpatia, e que talvez tivesse de se haver com eles, mas isso não o preocupava, tal como um velho cavalo de guerra não se preocupa quando chega a hora de ir para a batalha. A saúde voltara-lhe, sentia-a nos ossos e sabia que daqueles brigões, embora temíveis, mas sem qualquer treino cavaleiresco, se livraria facilmente. É verdade que dissera o contrário a Zbyszko pouco tempo antes — mas dissera-o apenas para o convencer a voltar.

— Eh! Eu sou um lúcio, e eles são barbos — pensava — é melhor não me virem pela cabeça!

No entanto, outra coisa o inquietava: Zbyszko voltaria sabe Deus quando, e além disso considerava Jagienka inteiramente como uma irmã. E se a rapariga o visse também como um irmão, e se não quisesse esperar pelo seu incerto regresso?

Então, virou-se para ela e disse:

— Ouve, Jagna: não falo do Cztan e do Wilk, que são rapazes ruivos e não são para ti. Tu agora és uma dama da corte!… Mas quanto ao facto de teres idade para casar!… O falecido Zych já dizia que sentes a vontade de Deus, e isso já há alguns anos… Eu, que sei! Dizem que, quando a grinalda aperta na cabeça de uma rapariga, ela própria está pronta a procurar alguém que lha tire… Claro que nem o Cztan nem o Wilk… Mas o que é que achas?

— Do que é que me estais a perguntar?

— Não te irás casar com alguém?

— Eu?… Hei-de ser freira.

— Não digas disparates! E se o Zbyszko voltar?

Mas ela abanou a cabeça:

— Hei-de ser freira.

— E se ele se apaixonar por ti? Se te pedir com toda a força?

Então a rapariga virou o rosto corado para o campo, mas o vento, que soprava justamente do campo, trouxe a Maćko a resposta em voz baixa:

— Então não serei.

FIM DA NONA PARTE.

O texto é domínio público (public domain). Para mais detalhes sobre a licença, consulte o autor: Henryk Sienkiewicz.

Comentários