Informacje prawne

Harmonogram zarobków autora

Ostatnia aktualizacja: 24 września 2026

Tabela Wynagrodzeń Autorskich Tellura

Wersja 1.3 — obowiązuje od 24 września 2026 r.

Niniejsza Tabela określa warunki, do których odsyła Umowa Autorska: Pana/Pani udział w przychodach, które generuje Pana/Pani utwór, sposób jego obliczania oraz to, jak i kiedy następuje wypłata. Stanowi ona część tej Umowy. Jeżeli dane pojęcie zostało zdefiniowane w Umowie, ma tutaj takie samo znaczenie, a w razie sprzeczności między niniejszą Tabelą a Umową rozstrzyga Umowa.

1. Wersja skrócona

Pana/Pani udział zaczyna się od 60% przychodów, które generuje Pana/Pani utwór.
Rośnie do 65%, a następnie do 70%, w miarę jak publikuje Pan/Pani więcej.
Pana/Pani poziom jest ustalany raz w miesiącu, na podstawie tego, co opublikował(a) Pan/Pani w miesiącu poprzednim, i ma zastosowanie do miesiąca następnego.
Wypłaty są wstrzymane. Zmieniamy drogę, którą pieniądze docierają do autorów, i dopóki ta praca nie zostanie ukończona, nikomu nie można wypłacić środków. Pana/Pani zarobki nadal się naliczają, nigdy nie przepadają, a o tym, co będzie dalej, mówi punkt 5 niniejszej Tabeli.
Gdy wypłaty zostaną wznowione, Pana/Pani minimalna wypłata i ewentualna opłata będą zależeć od miejsca zamieszkania. Poniżej minimum saldo przechodzi na kolejny okres i nigdy nie przepada.
Jeżeli kiedykolwiek obniżymy Pana/Pani udział, powiadomimy Pana/Panią z 30-dniowym wyprzedzeniem, a obniżka nigdy nie obejmie tego, co już Pan/Pani zarobił(a).

2. Pana/Pani udział

Poziom	Pana/Pani udział	Osiąga go Pan/Pani, publikując w jednym miesiącu kalendarzowym
Podstawowy	60%	cokolwiek
1	65%	co najmniej 30 rozdziałów kwalifikowanych o średniej długości co najmniej 2000 słów
2	70%	co najmniej 60 rozdziałów kwalifikowanych o średniej długości co najmniej 2000 słów

Aby osiągnąć dany poziom, spełnione muszą być oba warunki. Opublikowanie 60 rozdziałów o średniej długości 1800 słów daje poziom podstawowy, a nie poziom 2.

Jest to udział w przychodach, które generuje Pana/Pani utwór — w tym, co płacą czytelnicy, po pięciu potrąceniach wymienionych w Umowie Autorskiej 6.2 i niczym więcej. Lista ta jest zamknięta.

Możemy uzgodnić wyższy udział z konkretnym autorem lub dla konkretnego utworu. Nigdy nie uzgadniamy niższego; 60% to dolna granica, poniżej której nie schodzimy, a nie punkt wyjścia do negocjacji.

3. Co się liczy

3.1 Rozdział kwalifikowany

Rozdział liczy się do Pana/Pani poziomu, jeżeli spełnione są wszystkie poniższe warunki:

został opublikowany w mierzonym miesiącu kalendarzowym;
liczy co najmniej 500 słów;
należy do Pana/Pani utworu, który jest opublikowany w Tellurze — w trakcie publikacji, ukończony albo zawieszony. Szkice i utwory nadal podlegające ocenie nie liczą się.

Rozdział zaplanowany na przyszłą datę liczy się w miesiącu, w którym faktycznie zostaje opublikowany, a nie w miesiącu, w którym go Pan/Pani zaplanował(a).

3.2 Średnia

Średnia 2000 słów jest liczona wyłącznie z Pana/Pani rozdziałów kwalifikowanych. Rozdziały krótsze niż 500 słów nie są liczone nigdzie: nie zwiększają liczby Pana/Pani rozdziałów i nie obniżają Pana/Pani średniej.

3.3 Dlaczego długość jest częścią warunku

Poziomy nagradzają stałą produktywność, a sam warunek liczby rozdziałów można spełnić, dzieląc ten sam tekst na mniejsze części. Wymóg średniej długości sprawia, że poziomy reagują na to, ile Pan/Pani faktycznie pisze, a nie na to, jak Pan/Pani ten tekst dzieli.

Wiemy, że ma to realną cenę: jeżeli pisze Pan/Pani krótkie rozdziały, pozostaje Pan/Pani na 60%, niezależnie od tego, ile Pan/Pani opublikuje. Jest to świadomy wybór, a nie przeoczenie, i wolimy powiedzieć o tym tutaj, niż pozwolić, by dowiedział(a) się Pan/Pani o tym z panelu.

4. Kiedy obowiązuje Pana/Pani poziom

Pana/Pani poziom jest obliczany na początku każdego miesiąca, na podstawie miesiąca poprzedniego, i obowiązuje przez cały miesiąc następny.

Rozdziały opublikowane przez Pana/Panią w styczniu wyznaczają zatem poziom, który ma zastosowanie do wszystkiego, co zarobi Pan/Pani w lutym.

Pana/Pani poziom nie jest przyznany na stałe. Jest przeliczany co miesiąc, więc spokojniejszy miesiąc obniża go z powrotem, a produktywny — ponownie podnosi. Nic, co zostało już przez Pana/Panią zarobione, nigdy nie jest przeliczane.

Pana/Pani udział jest obliczany za cały miesiąc kalendarzowy, a nie transakcja po transakcji. Wszystko, co Pan/Pani zarobi w danym miesiącu, jest sumowane, a procent właściwy dla tego miesiąca stosuje się do sumy. Przy obliczaniu transakcja po transakcji każdą należałoby zaokrąglić do pełnego centa, a przy takich kwotach zaokrąglenie jest warte więcej niż różnica między poziomami, co pozbawiłoby poziomy znaczenia.

Jeżeli Pana/Pani udział wzrośnie w trakcie miesiąca, cały ten miesiąc oblicza się według wyższej wartości. Jeżeli spadnie, niższa wartość obowiązuje od następnego miesiąca: obniżenie nigdy nie działa wstecz, jak mówi punkt 6.

Przykład obliczenia. W styczniu publikuje Pan/Pani 34 rozdziały o średniej długości 2400 słów. To poziom 1, więc przez cały luty Pana/Pani udział wynosi 65%. Jeżeli czytelnicy zapłacą w lutym za Pana/Pani utwór 100,00 USD, do Pana/Pani należy 65,00 USD — przed potrąceniami wskazanymi w Umowie Autorskiej 6.2 i przed potrąceniem podatku u źródła. W lutym publikuje Pan/Pani 12 rozdziałów, więc w marcu wraca Pan/Pani do 60% — ale zarobki z lutego pozostają na poziomie 65%.

5. Wypłaty

Wypłaty są wstrzymane i nie będziemy ich opisywać tak, jakby pieniądze były w ruchu. Zmieniamy drogę, którą zarobki docierają do autorów. Dopóki ta praca nie zostanie ukończona, nie istnieje żadna czynna ścieżka wypłat, więc żaden autor nie może otrzymać wypłaty w żadnym kraju, niezależnie od salda. Z tego samego powodu zamknięta jest nowa płatna monetyzacja: nie otwieramy sposobu zarabiania pieniędzy, których obecnie nie mamy jak wysłać.

Czego wstrzymanie nie zmienia:

Pana/Pani zarobki nadal się naliczają. Wszystko, co Pan/Pani zarobi, jest zapisywane jako pieniądze, które jesteśmy Panu/Pani winni. Nigdy nie przepadają i nigdy nie wygasają, a zostaną wypłacone w całości, gdy tylko otworzy się jakaś ścieżka, albo w chwili zamknięcia przez Pana/Panią konta.
Pana/Pani udział pozostaje nienaruszony. Poziomy z punktu 2 mają zastosowanie do wszystkiego, co Pan/Pani zarobi, wypłaconego czy nie.
Zarobki za miesiąc kalendarzowy są nadal ostatecznie ustalane 1. dnia miesiąca następnego. Ustalenie to samo obliczenie. Wstrzymane jest uwolnienie pieniędzy.
Za wstrzymanie nic nie jest potrącane. Lista z Umowy Autorskiej 6.2 pozostaje zamknięta. Nie ma opłaty za przechowywanie ani opłaty administracyjnej.

Powiemy Panu/Pani, która ścieżka Pana/Panią obejmuje, ile wynosi Pana/Pani minimalna wypłata i ile ona kosztuje, zanim opublikuje Pan/Pani cokolwiek płatnego. Jest to zobowiązanie z Umowy Autorskiej 6.3 i nie zależy ono od tego, czy jakaś ścieżka jest dziś czynna. Nie pozwolimy Panu/Pani zarabiać na ścieżkę, której nie możemy rozliczyć.

Nie podajemy daty. Wolimy powiedzieć, że jej nie znamy, niż podać ją Panu/Pani i jej nie dotrzymać. Gdy ścieżka się zmieni, niniejsza Tabela zostanie opublikowana ponownie, a Pan/Pani otrzyma powiadomienie.

Uruchamiana ścieżka to Stripe Global Payouts i jest to ścieżka globalna. Jesteśmy globalną platformą. Gdy wypłaty zostaną otwarte, będziemy wypłacać autorom wszędzie tam, gdzie nasz partner wypłat jest w stanie ich osiągnąć. To nie jest obietnica dotycząca listy, którą napisaliśmy: ta lista jest listą Stripe, obejmuje Europę, Amerykę Północną, Azję, Afrykę i Amerykę Łacińską, i zmienia się wraz ze zmianami listy Stripe. Świadomie nie drukujemy w niniejszej Tabeli nazw krajów, ponieważ lista wpisana do umowy jest nieprawdziwa w dniu, w którym partner doda albo skreśli jakiś kraj, a poprzednia wersja niniejszej Tabeli udowodniła dokładnie to, wymieniając sześć krajów.

Zamiast tego robimy coś innego: zanim opublikuje Pan/Pani cokolwiek płatnego, mówimy Panu/Pani, czy Pana/Pani kraj jest osiągany, ile wynosi Pana/Pani minimalna wypłata i ile wynosi opłata korytarzowa. Pana/Pani minimalna wypłata jest ustalana przez nas, a opłata korytarzowa to kwota, którą nasz partner wypłat pobiera za przekazanie pieniędzy do Pana/Pani kraju. Obie te wartości znajdują się na stronie ustawień wypłat, gdzie mogą pozostać prawdziwe, a nie w tabeli tutaj, która mogłaby przestać być prawdziwa.

Opłata korytarzowa to kwota, którą Stripe pobiera za przekazanie pieniędzy do Pana/Pani kraju, a nie opłata platformy. Przekazujemy ją dalej po koszcie własnym i nie pobieramy na niej żadnej marży; jest ona piątą i ostatnią pozycją zamkniętej listy z Umowy Autorskiej 6.2.
Poniżej Pana/Pani minimum saldo przechodzi na kolejny miesiąc. Nigdy nie przepada i nigdy nie wygasa, a w chwili zamknięcia konta jest wypłacane w całości.
Wypłata wymaga również ukończenia przez Pana/Panią rejestracji oraz aktualnej dokumentacji podatkowej, zgodnie z Umową Autorską 6.3 i 6.5. Do tego czasu saldo się kumuluje; nie przepada.
Progi i opłaty są wyrażone w dolarach amerykańskich. Jeżeli Pana/Pani wypłata następuje w innej walucie, przeliczenia dokonuje Stripe według własnych kursów, których nie ustalamy i na których nie pobieramy marży.

6. Zmiany niniejszej Tabeli

Możemy zmienić niniejszą Tabelę. Sposób określa Umowa Autorska 6.7, a nic tutaj go nie zawęża:

zmiana, która obniża Pana/Pani udział, wymaga co najmniej 30 dni, z powiadomieniem pocztą elektroniczną i w panelu;
w tym okresie może Pan/Pani natychmiast wycofać dowolne lub wszystkie swoje utwory, bez okresu oczekiwania i bez żadnej kary;
obniżka nigdy nie działa wstecz — wszystko, co zostało zarobione przed jej wejściem w życie, jest obliczane według dotychczasowej stawki, w tym pieniądze jeszcze niewypłacone;
podwyżka wchodzi w życie z chwilą, którą wskażemy.

Każda wersja niniejszej Tabeli jest publikowana, wersjonowana i datowana, a poprzednie wersje pozostają dostępne pod własnymi adresami.

7. Historia wersji

Wersja	Obowiązuje od	Co się zmieniło
1.0	4 sierpnia 2026 r.	Pierwsza publikacja. Określa poziomy, progi i warunki wypłat już stosowane w Tellurze. Udział żadnego autora się nie zmienia, więc nie ma tu niczego, co wymagałoby okresu wypowiedzenia przed wejściem w życie.
1.1	Wycofana przed wejściem w życie	Dotyczy wyłącznie ścieżek wypłat. Usuwa Stripe Connect, który nie istnieje już jako ścieżka wypłat, i mówi wprost, że wypłaty są wstrzymane na czas zmiany ścieżki. Prostuje Indie, które wersja 1.0 wymieniała z błędnym minimum i bez opłaty korytarzowej, a które w rzeczywistości zawsze były korytarzem ścieżki lokalnej, z naliczaną opłatą. Żaden poziom, udział ani próg z punktów od 2 do 4 nie ulega zmianie.
1.2	21 września 2026 r.	Usuwa tabelę sześciu krajów oraz twierdzenie, że nie możemy wypłacać autorom spoza niej. Twierdzenie to było fałszywe: ścieżka wypłat jest globalna, a lista osiąganych krajów należy do naszego partnera wypłat, nie do nas, i zmienia się wraz ze zmianami jego listy. Pana/Pani minimalna wypłata jest ustalana przez nas, a opłata korytarzowa to kwota pobierana przez naszego partnera wypłat; obie są przekazywane Panu/Pani, zanim opublikuje Pan/Pani cokolwiek płatnego, na stronie ustawień wypłat, zamiast w tabeli tutaj, która mogłaby przestać być prawdziwa. Żaden udział, poziom ani próg nie ulega zmianie.
1.3	24 września 2026 r.	Wyjaśnia, jak udział jest obliczany w czasie. Pana/Pani zarobki za miesiąc kalendarzowy są sumowane, a procent właściwy dla tego miesiąca stosuje się do sumy, zamiast stosować procent transakcja po transakcji, gdzie zaokrąglenie zatarłoby różnicę między poziomami. Wyjaśnia również, że podwyższenie udziału w trakcie miesiąca obowiązuje przez cały ten miesiąc, a obniżenie obowiązuje od następnego miesiąca. Żaden poziom, udział, próg ani warunek wypłaty nie ulega zmianie.

Wersja 1.3 nie zmienia żadnego procentu ani żadnego progu. Każdy udział i każdy poziom są dokładnie takie jak w wersji 1.2. Dodaje ona jedynie regułę czasową, którą platforma już stosuje, wyrażoną jasno, aby mógł Pan/Pani zobaczyć, dlaczego jego/jej miesięczna kwota jest taka, jaka jest; nie ma w niej nic niekorzystnego dla żadnego autora.

Wersja 1.2 prostuje to, co opublikowała wersja 1.1, zanim wersja 1.1 zdążyła wejść w życie. Żaden autor nigdy nie był związany wersją 1.1 i żaden autor nigdy nie otrzymał na jej podstawie wypłaty. Każdy udział i każdy próg poziomu są dokładnie takie, jak w wersji 1.0. W wypłatach zmieniły się dwie rzeczy i obie są sprostowaniami twierdzeń, które były nieprawdziwe już w chwili ich opublikowania:

Wiersz Stripe Connect opisywał ścieżkę, której Tellura już nie ma. Został usunięty, tą drogą nie mogą płynąć żadne pieniądze, a pozostawienie go w opublikowanej umowie oznaczałoby obiecywanie autorom metody wypłaty, która nie istnieje.
Tabela sześciu krajów zaniżała zasięg platformy: wymieniała sześć krajów i mówiła, że autorom spoza nich nie można wypłacać. To było fałszem. Ścieżka jest globalna, a lista osiąganych krajów należy do naszego partnera wypłat, nie do nas.

Okres wypowiedzenia przewidziany w Umowie Autorskiej 6.7 stanowi ochronę przed obniżeniem Pana/Pani udziału, a tutaj nie ma żadnego obniżenia, przed którym trzeba by chronić. Ma on w pełni zastosowanie do każdej przyszłej wersji niniejszej Tabeli, która obniża Pana/Pani zarobki.