Tellura
← 소설로 돌아가기

I

챕터 95 · 2141단어 · ~11 분 소요

드디어 그들은 소녀의 시신을 싣고 스피흐우프의 숲에 다다랐다. 숲 경계에는 유란드의 무장한 하인들이 밤낮으로 경계를 서고 있었다. 한 하인이 늙은 톨리마와 크시옹츠 칼렙에게 소식을 전하러 달려갔고, 나머지는 행렬을 이끌었다. 처음에는 구불구불하고 움푹 패인 길을 따랐다. 이윽고 넓은 숲길을 따라 걷다 보니 숲이 끝나는 지점에 이르렀다. 그곳부터는 습지대와 질퍽한 땅이 펼쳐져 있었고, 물새들이 떼지어 노니는 늪지대가 있었다. 그 너머 마른 언덕 위에 스피흐우프의 작은 성이 자리 잡고 있었다.

그들은 곧 자신들에 대한 애도의 소식이 이미 스피흐우프에 전해졌음을 알 수 있었다. 숲 그늘에서 밝은 초원으로 나서자마자, 성의 예배당에서 울려 퍼지는 종소리가 귀에 들려왔기 때문이다. 잠시 후, 그들은 멀리서 많은 사람들이 다가오는 것을 보았다. 남자들과 여자들이 섞여 있었다. 그 무리가 활을 세 번이나 두 번 쏠 수 있는 거리까지 가까워지자, 사람들을 분간할 수 있게 되었다. 맨 앞에는 유란드 자신이 걸어오고 있었다. 톨리마가 부축하고 있었고, 그는 지팡이로 앞을 더듬고 있었다. 그의 거대한 체구, 눈 대신 패인 붉은 구멍, 어깨까지 늘어진 백발로 쉽게 알아볼 수 있었다. 그 옆에는 십자가를 든 크시옹츠 칼렙이 흰 제의를 입고 걸어왔다. 그 뒤로는 유란드의 문장이 그려진 깃발을 들고 있었고, 그 곁에는 무장한 스피흐우프의 전사들이 따랐다. 그 뒤에는 머리에 나웬치카를 쓴 유부녀들과 헤쳐 놓은 머리의 처녀들이 걸어왔다. 행렬의 맨 끝에는 시신을 안치할 수레가 끌려왔다.

즈비슈코는 유란드를 보자 그때까지 머리맡 쪽에서 직접 나르던 들것을 땅에 내려놓았다. 그리고 유란드에게 다가가, 이루 말할 수 없는 고통과 절망이 담긴 목소리로 외쳤다.

"찾아다녔소, 찾아내기까지. 그리고 빼앗아 왔소. 하지만 그녀는 스피흐우프보다 하느님께로 가길 원했소!"

고통이 그를 완전히 무너뜨렸다. 그는 유란드의 가슴에 엎드려 목을 껴안고 신음하기 시작했다.

"오 예수, 오 예수, 오 예수!"

그 광경을 본 스피흐우프의 무장한 하인들은 마음이 뒤흔들려 창으로 방패를 치기 시작했다. 자신들의 고통과 복수심을 달리 표현할 방법이 없었기 때문이다. 여인들은 통곡하며 저마다 앞치마를 들어 눈을 가리거나 머리를 싸맨 채 목청껏 울부짖었다. "아이고, 팔자야, 팔자! 너는 잔치인데 우린 통곡이라니 – 아이고, 팔자야! 죽음이 널 베었구나, 저승사자가 널 데려갔구나 – 오이, 오이!" 어떤 이들은 머리를 뒤로 젖히고 눈을 감으며 다시 외쳤다. "이곳이 너에게 얼마나 서러웠기에, 우리 곁이 서러웠기에? 아버지께서 큰 슬픔에 남으셨는데, 너는 벌써 하느님의 궁전을 거닐고 있구나 – 오이, 오이!" 끝내 어떤 이들은 죽은 이를 탓하기도 했다. 아버지와 남편의 외로움과 눈물을 불쌍히 여기지 않았다고. 이 통곡과 슬픔은 반쯤 노래와 같았다. 그 백성들은 자신들의 고통을 달리 표현할 줄 몰랐기 때문이다.

그러나 유란드는 즈비슈코의 품에서 벗어나 지팡이를 앞으로 내밀었다. 다누샤에게로 가고 싶다는 뜻이었다. 그러자 톨리마와 즈비슈코가 그의 팔을 잡아 들것으로 인도했다. 유란드는 시신 옆에 무릎을 꿇고, 이마에서부터 십자 모양으로 포개진 손까지를 손으로 더듬었다. 그리고 여러 번 고개를 숙였다. 마치 "이 아이는 내 다누샤요, 다른 이가 아니오. 내 아이를 알아보겠소"라고 말하려는 듯이. 그런 다음 한쪽 팔로 그녀를 감쌌고, 손목이 없는 다른 쪽 팔은 하늘로 들어 올렸다. 주변 사람들은 그 침묵의 하소연이 어떤 말보다도 더 절절하게 하느님께 드리는 것임을 알아차렸다. 즈비슈코는 잠시 폭발한 후 얼굴이 다시 완전히 굳어져 돌부처처럼 말없이 반대쪽에 무릎을 꿇고 있었다. 주위는 너무나 조용해져서 메뚜기 소리와 날아다니는 파리 한 마리의 윙윙거림까지 들릴 정도였다. 마침내 크시옹츠 칼렙이 다누샤와 즈비슈코와 유란드에게 성수를 뿌리고 '영원한 안식을'을 시작했다. 노래가 끝난 후, 그는 오랫동안 큰 소리로 기도했다. 사람들은 마치 예언자의 목소리를 듣는 듯했다. 그는 이 순결한 아이의 고통이 불의의 그릇을 넘치게 하는 한 방울이 되기를, 그리고 심판과 형벌과 분노와 재앙의 날이 오기를 간청했다.

그런 다음 그들은 스피흐우프로 향했다. 그러나 다누샤를 수레에 눕히지 않고, 푸른 가지로 장식된 들것에 실어 행렬의 맨 앞에서 메고 갔다. 종은 계속 울리며 그들을 부르고 초대하는 듯했다. 그들은 거대하고 황금빛 저녁 노을 아래 넓은 초원을 노래하며 걸어갔다. 마치 그 죽은 이가 그들을 진정으로 영원한 광채와 광명으로 인도하는 듯했다. 저녁이었고, 가축 떼가 들에서 돌아올 무렵 그들은 도착했다. 시신이 안치된 예배당은 횃불과 타오르는 촛불로 환히 빛났다. 크시옹츠 칼렙의 명령으로 일곱 처녀가 새벽까지 번갈아 가며 시신 위로 연도를 외웠다. 즈비슈코도 새벽까지 다누샤 곁을 떠나지 않았다. 그리고 아침 미사 시간에 직접 그녀를 관 속에 넣었다. 솜씨 좋은 목수들이 밤사이 참나무 통나무를 깎아 만든 관이었고, 뚜껑에는 머리 위쪽에 황금빛 호박이 박혀 있었다.

유란드는 그 자리에 없었다. 그에게는 이상한 일들이 벌어지고 있었기 때문이다. 집에 돌아오자마자 다리에 힘이 빠졌고, 침대에 눕히자 움직임과 의식을 잃어버렸다. 자신이 어디에 있으며 무슨 일이 일어나고 있는지도 몰랐다. 크시옹츠 칼렙이 아무리 말을 걸고 무엇이 잘못되었는지 물어보아도 허사였다. 듣지도 못하고 이해하지도 못한 채, 그는 그저 등을 대고 누워 빈 눈구멍의 눈꺼풀을 위로 치켜올렸다. 그리고 얼굴은 환하고 행복하게 빛나며 미소를 지었다. 때로는 누군가와 이야기하는 듯 입술을 움직이기도 했다. 크시옹츠 칼렙과 톨리마는 그가 구원받은 딸과 이야기하고 그녀에게 미소 짓는 것이라고 이해했다. 그들은 또한 그가 이미 죽어 가고 있으며 자신의 영원한 행복을 영혼의 눈으로 바라보고 있다고 이해했다. 그러나 그들은 착각이었다. 그는 모든 것에 무감각하고 귀머거리가 되어 몇 주 내내 그렇게 미소 지었고, 즈비슈코가 마침내 마치코를 위한 몸값을 가지고 떠날 때까지도 여전히 살아 있었기 때문이다.

댓글