11부.
그들은 모치도위에 살았고, 스타르 마치코는 보그다니에츠에 그들을 위한 성채를 세우고 있었다. 그는 힘겹게 공사를 진행했다. 성벽은 석회를 바른 돌로, 망루는 벽돌로 짓고 싶었는데, 그 근방에서 벽돌을 구하기가 어려웠기 때문이다. 첫해에 그는 해자를 팠다. 그리 어렵지는 않았다. 성채가 들어설 언덕은 아마 이교 시대부터 이미 둘레에 도랑이 파여 있었으므로, 그 움푹한 곳을 나무와 찔레 덤불에서 치우고, 다시 다지고 알맞게 깊이기만 하면 되었다. 깊이 파 내려가다가 풍부한 샘을 만났는데, 그 샘은 얼마 지나지 않아 해자를 가득 채웠다. 마치코는 넘치는 물을 빼낼 길을 궁리해야 했다. 그다음 그는 흙벽 위에 목책을 세우고, 성벽에 쓸 목재를 모으기 시작했다. 참나무 들보는 너무 두꺼워서 농부 셋이 하나를 안을 수도 없었고, 낙엽송 목재는 진흙 벽 아래에서도, 잔디 지붕 아래에서도 썩지 않았다. 이 벽을 세우는 일에 착수한 것은 즈고제리체와 모치도위의 농부들의 꾸준한 도움에도 불구하고 1년이 지나서였다. 하지만 그만큼 더 열심히 매달렸다. 그 전에 이미 야기엔카가 쌍둥이를 낳았기 때문이다.
그때 노기사 앞에 하늘이 열렸다. 이제 일하고 애쓸 대상이 생겼으니, 그는 그라드 가문이 끊기지 않으리라는 것, 그리고 텡파 포드코바가 앞으로도 여러 번 적의 피로 물들리라는 것을 알았다.
쌍둥이에게는 마치코와 야시코라는 이름이 주어졌다. "이 녀석들, 정말 대단하지. 온 왕국에 이만한 놈이 없어. 그런데 아직 저녁도 안 됐어." 노인은 그렇게 말했다. 그는 단번에 그 아이들에게 큰 사랑을 쏟았고, 야기엔카를 위해서는 세상이 보이지 않았다. 누가 그녀를 칭찬하면, 그는 무엇이든 들어주었다. 하지만 즈비슈코를 부러워하는 이들은 진심이었고, 그녀를 칭찬하는 데 이익을 바란 것만도 아니었다. 그녀는 실로 들판의 모든 꽃 중에서 가장 아름다운 꽃처럼 그 일대에서 빛나고 있었다. 그녀는 남편에게 큰 지참금을 가져왔을 뿐 아니라, 지참금보다 더한 것도 가져왔다. 큰 사랑과 사람들의 눈을 부시게 하는 미모, 그리고 예의범절과 용맹이었다. 그 용맹은 어지간한 기사라도 자랑할 만한 것이었다. 해산한 지 며칠 만에 일어나 살림을 돌보는 것도, 남편과 함께 사냥을 나가는 것도, 아침에 모치도위에서 보그다니에츠까지 말을 달려 갔다가 정오 전에 야시코와 마치코에게 돌아오는 것도 그녀에게는 아무것도 아니었다. 그러니 남편이 그녀를 눈동자처럼 아꼈고, 스타르 마치코도 아꼈으며, 하인들도 아꼈는데, 그녀는 하인들에게 인간적인 마음을 지녔기 때문이다. 크셰시냐에서 일요일에 그녀가 성당에 들어서면, 감탄과 숭배의 웅성거림이 그녀를 맞았다. 예전에 그녀를 탐했던 무서운 츠탄 즈 로고바는 농부의 딸과 결혼한 뒤, 미사 후에 선술집에서 스타리 빌크 즈 브조조베이와 술을 마시다가 취기가 오르면 이렇게 말하곤 했다. "우리가 자네 아들과 그녀를 두고 여러 번 다투었고 데려가려 했지만, 그건 마치 하늘의 달을 한 달 치 손으로 움켜쥐려는 것과 같았어."
다른 이들은 크라쿠프의 왕궁에서나 찾아볼 수 있을 여인이라고 큰 소리로 인정했다. 재산과 미모와 예의범절 외에도, 그녀의 건강함과 힘을 대단히 숭상했기 때문이다. 이에 대한 평은 한결같았다. "저야말로 진정한 여인이다. 숲에서 곰을 창으로 받아 넘기고, 호두를 깨물 필요도 없이 평상 위에 놓고 갑자기 걸터앉으면, 맷돌로 누른 것처럼 다 부서진다." 그녀는 크셰시냐 본당에서도, 인근 마을에서도, 심지어 시에라츠 주에서도 그렇게 칭송받았다. 그런데도 보그다니에츠의 즈비슈코를 부러워하면서도, 그가 그녀를 얻은 것을 지나치게 이상히 여기지는 않았다. 그에게도 그 일대에서 아무도 누리지 못한 전쟁의 명성이 빛나고 있었기 때문이다.
젊은 브워디카들과 귀족들은 비톨트의 지휘 아래 벌어진 전투에서, 그리고 일대일로 다져진 땅 위에서 그가 "쳐부순" 독일인들에 대한 이야기를 서로 주고받았다. 어떤 이도 그에게서 반격을 받아본 적이 없다고 했다. 말보르크에서 그가 열두 명을 말에서 떨어뜨렸는데, 그중에는 미스트시 울리크의 형제도 있었다고 했다. 마침내 그는 크라쿠프의 기사들과도 겨룰 수 있었고, 무적의 자비샤 차르니조차 그에게 호의적인 벗이었다고 했다.
어떤 이들은 그런 지나친 이야기를 믿으려 하지 않았다. 그러나 그들조차 폴란드 기사들이 외국인과 겨루게 된다면 이 일대에서 누구를 뽑겠느냐는 화제가 나오면 이렇게 말했다. "당연히 즈비슈코지. 그다음에야 로고바의 곱사등이 츠탄과 다른 이 지역 장사들이지. 하지만 기사 수련에서는 보그다니에츠의 젊은 영주에게 훨씬 못 미치지."
큰 부유함은 명성과 마찬가지로 사람들의 존경을 얻었다. 야기엔카를 통해 모치도위와 오파트의 큰 재산을 얻은 것은 그의 공적이 아니었다. 그러나 그는 그전에 이미 유란드가 모은 막대한 보물과 함께 스피흐우프를 가지고 있었다. 게다가 사람들은 보그다니에츠의 기사들이 갑옷, 말, 의복, 보석으로 얻어 차지한 전리품만으로도 좋은 마을 서너 개는 살 만하다고 수군거렸다.
그래서 사람들은 텡파 포드코바 문장을 가진 그라드 가문에 내린 하느님의 특별한 은총을 보았다. 얼마 전까지만 해도 텅 빈 보그다니에츠 외에는 아무것도 없을 만큼 몰락했던 가문이 이제는 그 일대의 모든 가문 위로 솟아오르고 있었다. "보그다니에츠에는 불탄 뒤에 꼽추 같은 집 한 채만 남았고, 일손이 없어서 영지 자체를 친척에게 저당 잡혀야 했는데, 이제는 성채를 세운다지." 노인들은 그렇게 말했다. 놀라움은 컸다. 그러나 그 놀라움에는 온 민족이 또한 거침없이 어떤 거대한 축재를 향해 나아가고 있으며, 하느님의 뜻에 따라 사물의 질서가 바로 그러해야 한다는 본능적인 느낌이 함께했다. 그래서 그 놀라움 속에 나쁜 시기는 없었다. 오히려 그 일대는 보그다니에츠의 기사들을 자랑스러워하고 뿌듯해했다. 그들은 귀족이 튼튼한 팔과 용맹한 심장, 그리고 모험을 향한 기사적 욕망을 합치면 무엇을 이룰 수 있는지를 보여주는 산 증거와 같았다. 그들을 보며 집안 울타리 안, 고향 경계 안이 너무 좁게 느껴지는 이도 적지 않았다. 담 하나 너머에는 적의 손아귀에 든 큰 부와 넓은 땅이 있어, 자기와 왕국에 엄청난 이익을 안겨줄 수 있었다. 가문들이 느끼는 그 넘치는 힘은 온 사회를 부풀려, 마치 그릇에서 넘쳐흘러야만 하는 거품 같았다. 지혜로운 크라쿠프의 영주들과 평화를 사랑하는 왕이 그 힘을 당분간 억누르고 오랜 적과의 전쟁을 여러 해 미룰 수는 있었지만, 어떤 인간의 힘도 그것을 완전히 잠재우거나, 보편적 영혼이 위대함을 향해 나아가는 그 추진력을 막을 수는 없었다.