Tellura
法的事項

利用規約

最終更新日:2026年9月29日

1. 利用規約への同意

Tellura プラットフォームおよび tellura.ink ウェブサイト(総称して「本サービス」)は、Septem Montes, Inc.(以下「Septem Montes」「当社」といいます)が所有し、運営しています。Tellura は Septem Montes, Inc. のブランドです。

本サービスにアクセスし、または本サービスを利用することにより、お客様は本利用規約(以下「本規約」)に拘束されることに同意するものとします。本規約に同意されない場合、本サービスにアクセスし、または本サービスを利用することはできません。

1.1 利用資格

本サービスを利用するには、16歳以上である必要があります。18歳未満の場合、お客様は、本サービスを利用することについて親権者または法定後見人の許可を得ていることを表明するものとします。本サービスを利用することにより、お客様は、これらの利用資格の要件を満たしていることを表明し、保証するものとします。

本規約の以前のバージョンでは13歳と記載されていました。16歳は、当社の登録手続が従来から実際に適用してきた年齢であり、本改定は Tellura を利用できる人を変更するものではなく、この不一致を訂正するものです。また、これは、EEA の大部分において、当社のようなサービスについて本人が自ら同意することができる年齢を16歳と定める GDPR 第8条にも合致します。

当社は、16歳未満の児童から意図的に情報を収集することはありません。13歳未満の児童に関しては、これは Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) の遵守でもあります。

1.2 変更

当社は、本規約を変更することがあります。変更が本規約に基づくお客様の権利または義務に影響を及ぼす場合、当社は、その効力発生の30日以上前にお客様に通知します。当社は、当該通知をお客様のアカウントに登録されたメールアドレス宛てに送信し、当該通知には、お客様が Tellura をお読みになっている言語による、変更内容の平易な要約を記載します。変更の効力が生じるまでの間は、既存の本規約が引き続き効力を有し、また、お客様がその期間中にお読みいただけるよう、新しい本文を掲示します。

誤字、リンク切れ、またはいかなる義務も変更しない明確化など、いかなる者の権利または義務も変更しない訂正は、当該30日の期間を置くことなく、掲示された時点で効力を生じます。当社は、ある変更をこのように取り扱った理由を、当該バージョンとともに記録します。紛争を規律する規定の変更を、このように取り扱うことは決してありません。

変更を承諾されない場合、お客様は、その効力が生じる前に、本サービスの利用を停止し、アカウントを終了することができます。変更の効力が生じた後もお客様が本サービスの利用を継続した場合、当該変更はお客様に適用されます。当社がお客様に対して変更への明示的な同意を求める場合、当社は、お客様の沈黙を同意として取り扱いません。

本規約の各バージョンには、バージョン番号および効力発生日が付されており、当社は、それ以前のバージョンを保管します。

2. アカウント登録

本サービスの一部の機能を利用するには、アカウントを作成する必要があります。アカウントを作成する際、お客様は以下の事項に同意するものとします。

  • 登録に際して、正確、最新かつ完全な情報を提供すること。
  • アカウント情報を維持し、速やかに更新すること。
  • パスワードの安全性を維持し、お客様のアカウントの下で行われるすべての活動について責任を負うこと。
  • アカウントの不正な利用を知った場合、直ちに当社に通知すること。
  • 1人につき1つのアカウントのみを作成すること。複数のアカウントは、予告なく削除される場合があります。

お客様は、メールアドレスを用いて、または第三者認証プロバイダー(Google、Microsoft、Apple または Facebook)を通じて登録することができます。第三者プロバイダーを通じて認証を行う場合、お客様は、当該プロバイダーにおけるお客様のプライバシー設定により許可される範囲において、当社が当該プロバイダーから一定のアカウント情報にアクセスすることを承認するものとします。

3. ユーザーコンテンツおよびライセンス

3.1 権利の帰属

お客様は、本サービス上またはこれを通じて送信、投稿または表示するコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」)に関するすべての所有権を保持します。ユーザーコンテンツには、小説、章、コメント、レビュー、フォーラム投稿およびプロフィール情報が含まれますが、これらに限られません。

3.2 ライセンスの許諾

ユーザーコンテンツを本サービスに送信することにより、お客様は Tellura に対し、本サービスおよび Tellura の事業に関連して(本サービスの一部または全部を宣伝し、再配信する目的を含みます)、お客様のユーザーコンテンツを使用し、複製し、頒布し、その二次的著作物を作成し、展示し、および実演するための、非独占的、世界的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスを許諾します。本ライセンスは、お客様のユーザーコンテンツが本サービス上に存在する間に限り存続し、お客様がユーザーコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。ただし、当該コンテンツがこれを削除していない他者と共有されている範囲、および Tellura がその義務を履行するために合理的に必要な範囲(キャッシュされた複製物やバックアップアーカイブなど)については、この限りではありません。

3.3 表明および保証

お客様は、以下の事項を表明し、保証します。

  • お客様が、ユーザーコンテンツを送信するために必要な権利を所有し、または有していること。
  • お客様のユーザーコンテンツが、第三者の知的財産権、プライバシーの権利もしくはパブリシティ権、または適用される法令を侵害し、不正に利用し、または違反しないこと。
  • お客様のユーザーコンテンツが独自の著作物であり、いかなる出典からも盗用したものではないこと。
  • お客様が、本規約を締結する法律上の権利および能力を有すること。

3.4 削除する権利

当社は、本規約に違反するユーザーコンテンツ、または当社が不適切と判断するユーザーコンテンツを、事前の通知なく削除する権利を留保します。当社は、お客様または他のユーザーが本サービス上に投稿したユーザーコンテンツを保存し、維持し、またはその複製物をお客様に提供する義務を負いません。

4. 禁止されるコンテンツおよび行為

お客様は、本サービスを以下の目的で利用しないことに同意します。

  • 適切な許諾を得ることなく他の出典から盗用し、または複製したコンテンツをアップロードし、投稿し、または送信すること。
  • 違法、名誉毀損的、わいせつ、脅迫的、嫌がらせ的もしくは虐待的なコンテンツ、または暴力もしくは差別を助長するコンテンツを投稿すること。
  • 他の人物または団体になりすますこと、あるいは人物または団体との関係について虚偽の表示もしくは不実の表示を行うこと。
  • ウイルス、マルウェアその他の悪意のあるコードをアップロードし、または送信すること。
  • 反復的または一方的なコンテンツの宣伝を含む、あらゆる形態のスパム行為を行うこと。
  • 閲覧数、評価またはフォロワー数を人為的に水増しすることを含め、エンゲージメント指標を操作すること。
  • 他のユーザーのアカウントまたは本サービスのシステムへの不正なアクセスを試みること。
  • 当社の事前の書面による同意なく、自動的な手段(ボット、スクレイパー、クローラー)を用いて本サービスにアクセスすること。
  • 本サービスのいかなる部分についても、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルを行うこと。
  • コンテンツ保護、レート制限またはアクセス制御の仕組みを回避すること。
  • 本規約により明示的に許可されていない商業目的で本サービスを利用すること。
  • 適用される地方、州、国内または国際的な法令に違反すること。

本条に違反した場合、直ちにアカウントの停止または削除に至ることがあります。

5. コンテンツモデレーション

Tellura は、本サービスの品質および安全性を維持するため、コンテンツモデレーションを実施しています。

5.1 投稿の審査

ユーザーが投稿した小説はモデレーションキューに入れられ、一般に公開される前に承認を受ける必要があります。Tellura は、その単独の裁量により、いかなる投稿についても承認し、または却下する権利を留保します。

5.2 コンテンツの削除

当社は、ユーザーコンテンツを監視し、審査し、または編集することがありますが、その義務を負うものではありません。当社は、コメント、レビュー、フォーラム投稿および小説を含め、本規約に違反するコンテンツを、事前の通知なく削除し、または非表示にする権利を留保します。

5.3 監視義務の不存在

Tellura は、本サービス上に投稿されるすべてのユーザーコンテンツを監視する責任を負いません。当社は、いかなるユーザーコンテンツ、またはそこに表明された意見、推奨もしくは助言も是認するものではなく、ユーザーコンテンツに関連する一切の責任を明示的に否認します。

6. DMCA および著作権

Tellura は、他者の知的財産権を尊重しており、利用者にも同様であることを期待します。当社は、Digital Millennium Copyright Act(以下「DMCA」)、17 U.S.C. Section 512 を遵守します。

6.1 反復侵害者に関する方針

DMCA に従い、当社は、適切な状況において、反復侵害者と判断されるユーザーのアカウントを削除する方針を採用しています。また、当社は、その単独の裁量により、反復的な侵害の有無にかかわらず、他者の知的財産権を侵害するユーザーについて、本サービスへのアクセスを制限し、またはそのアカウントを削除する場合があります。

6.2 DMCA テイクダウン通知

Tellura 上のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、当社の指定代理人宛に DMCA テイクダウン通知をご提出ください。お客様の通知は、17 U.S.C. Section 512(c)(3) の要件を満たすものでなければなりません。通知の提出方法の詳細については、当社のDMCA ポリシーのページをご覧ください。

6.3 異議申立通知

お客様のコンテンツが誤って削除されたと思われる場合、お客様は、当社のDMCA ポリシーに記載のとおり、異議申立通知を提出することができます。虚偽の異議申立通知の提出は法的責任を生じさせる可能性があることにご留意ください。

6.4 指定代理人

DMCA 通知を受領する当社の指定代理人には、dmca@tellura.ink にてご連絡いただけます。

  • サービス提供者: Septem Montes, Inc.
  • 指定代理人: Berkay Bayar
  • 所属組織: Septem Montes, Inc.
  • サービス提供者の住所: 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States
  • 代理人の郵送先住所: 1111B South Governors Avenue, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States
  • 電話番号: (240) 641-7806
  • メールアドレス: dmca@tellura.ink

7. 仮想通貨(Coin)

7.1 Coin の性質

Tellura は、プレミアムコンテンツを解除するために使用することができる仮想通貨システム(以下「Coin」)を提供しています。Coin は用途が限定されたデジタルライセンスであり、法定通貨ではありません。Coin は本サービスの外部において価値を有さず、現金と交換することはできず、また他の人物もしくは他のアカウントに移転することはできません。

もっとも、これは Coin が一切返金されないことを意味するものではありません。お客様が購入した Coin は、お客様のアカウントが閉鎖された時点でお客様に返金されます。また、お客様が発注した翻訳のために引き当てられたスタジオクレジットは、当該ジョブがこれを使用しなかった場合、お客様の残高に返還されます。返金が行われる場合については、第7.6条、第7.7条および第8.5条に定めます。これらの場合を除き、またお客様の居住地の法令に基づきお客様が有する権利を除き、Coin は返金の対象とならず、当社は Coin の残高を金銭に戻すことはいたしません。

7.2 Coin の購入

Coin は、当社の決済処理業者である Stripe を通じて、法定通貨により本サービス上で購入することができます。適用される法令により要求される場合または本規約に別段の定めがある場合を除き、すべての購入は最終的なものであり、返金されません。Coin パックの価格は米ドルで表示され、適用される税が課される場合があります。

7.3 Coin の使用

Coin は、作者がプレミアムコンテンツとして指定した章を解除するために使用することができます。章が一度解除されると、その解除はお客様のアカウントについて永続的なものとなります。Coin は、解除の時点でお客様の残高から差し引かれます。

Coin は、作者向け機能の対価としても支出されます。Tellura はそれらのために、別個の通貨であるスタジオクレジットを販売しており、第7.7条でその内容と購入できるものを定めています。Coin とスタジオクレジットは互換性がありません。一方を他方に交換することも、いずれかを金銭に交換することもできません。

7.4 無料の Coin

Tellura は、プロモーション、デイリーログイン報酬またはミッション報酬を通じて、無料の Coin を提供する場合があります。無料の Coin は購入した Coin と同様に機能しますが、付与の時点で開示される有効期限の条件が異なる場合があります。

7.5 変更

当社は、Coin の価格、提供状況および条件をいつでも変更する権利を留保します。既存の Coin 残高に不利な影響を及ぼす重要な変更を行う場合、当社は、事前に合理的な通知を行います。

7.6 失効

お客様が購入した Coin が失効することはありません。このことは、当社が本規約への違反を理由としてお客様のアカウントを削除する場合を含め、お客様のアカウントがいかなる形で終了した場合であっても同様です。お客様のアカウントが閉鎖された場合、お客様の残高のうち金銭により購入された Coin は、その購入に用いられた支払方法に返金されます。決済処理業者を通じて当該購入の返金を行うことができなくなっている場合、当該金額は引き続きお客様に対する債務として存続し、当社は他の方法によりこれを清算します。当該金額が違約金として留保されることはありません。また、当社は、お客様のアカウントが有効に存続している間に、お客様が既に保有する Coin を使用できない状態にすることもいたしません。お客様が購入されたものの使用を拒むことは、名を変えた失効にほかならないためです。

無料の Coin およびプロモーションにより付与された Coin は失効することがあります。本規約への違反によりお客様のアカウントが削除された場合には、補償なくこれらが失効することがあり、また、理由のいかんを問わずお客様のアカウントが閉鎖された場合にはこれらは失効します。これらは購入されたものではなく付与されたものであるため、返還すべきものも、取り消すべき支払も存在しません。

7.7 スタジオクレジット

Tellura は、作者向け機能のための別個の通貨であるスタジオクレジットを販売しています。スタジオクレジットは Coin ではありません。スタジオクレジットを Coin に交換することも、金銭に交換することも、本サービス外のいかなるものに交換することもできず、また読者向けの通貨ではありません。読者が解除するものは、スタジオクレジットによって購入されることはありません。

スタジオクレジットは、当社の決済処理業者を通じて、購入時に表示される価格で、パック単位で購入します。スタジオクレジットは、お客様自身の作品の機械翻訳、インデックス化、およびそれらのサービスが消費するトークンの対価を支払うものです。これらは、当社がお客様に対しお客様自身の作品について提供するサービスです。これらは他者のコンテンツの購入ではなく、読者がこれらを利用しなければならないことは一切ありません。

翻訳およびインデックス化については、実行前に見積りが提示され、当該見積りは価格そのものではなく上限額です。お客様が見積りを承諾した時点で、見積りに示された数量のスタジオクレジットがお客様の残高から差し引かれ、ジョブの精算時に、ジョブが使用しなかった部分はお客様の残高に返還されます。お客様に対し、見積りの上限額を超えて請求が行われることはありません。

お客様が購入したスタジオクレジットが失効することはありません。このことは、当社が本規約への違反を理由としてお客様のアカウントを削除する場合を含め、お客様のアカウントがいかなる形で終了した場合であっても同様です。お客様のアカウントが閉鎖された場合、お客様の残高のうち金銭により購入されたスタジオクレジットは、その購入に用いられた支払方法に返金されます。これは、第7.6条が Coin に適用されるのと同じ条件によります。決済処理業者を通じて当該購入の返金を行うことができなくなっている場合、当該金額は引き続きお客様に対する債務として存続し、当社は他の方法によりこれを清算します。当該金額が違約金として留保されることはありません。無料のスタジオクレジットおよびプロモーションにより付与されたスタジオクレジットは失効することがあります。これは、第7.6条が無料の Coin に適用されるのと同じ条件によります。

8. 有料コンテンツおよびサブスクリプション

8.1 プレミアム章

作者は、特定の章をプレミアムコンテンツとして指定し、その解除に Coin を要するものとすることができます。Coin の価格は、作者ではなく Tellura が設定します。章の価格は、本サービス上のすべての作品に適用される公表済みの基準に従い、当該章の長さに基づいて当社が算定します。作者が選択することができるのは、章を無料とするかプレミアムとするかのみであり、Coin の数量を選択することはできません。当該基準は作者契約において公表されています。価格は、お客様が支払を行う前に表示されます。一度解除された章は、当該コンテンツが本サービス上で提供されている限り、お客様が引き続き閲覧することができます。

8.2 小説のサブスクリプション

一部の小説では、章への早期アクセスを提供するサブスクリプションプランが用意される場合があります。サブスクリプションは、Stripe を通じて、継続的に(毎週または毎月)課金されます。登録することにより、お客様は、お客様が解約するまで、適用される料金でお客様の支払方法に継続的に請求することを Tellura に承認するものとします。

8.3 解約

お客様は、いつでもサブスクリプションを解約することができます。解約後も、サブスクリプションは現在の請求期間の終了まで有効であり、その後は更新されません。解約後の残存期間について、部分的な返金は行われません。

8.4 決済処理

すべての決済取引は Stripe, Inc. により処理されます。購入を行うことにより、お客様は Stripe の利用規約に同意するものとします。Tellura は、お客様のクレジットカード番号または銀行口座の情報を保存しません。当社は、お客様の取引を管理するための Stripe の顧客識別子のみを保存します。

8.5 返金

2種類の返金は自動的に行われ、お客様がこれをご請求いただく必要はありません。お客様のアカウントが閉鎖された場合、お客様が購入した Coin は、第7.6条に基づき、その購入に用いられた支払方法に返金されます。お客様が発注した翻訳またはインデックス化のジョブが見積りの上限額を下回る金額で精算された場合、使用されなかったスタジオクレジットは、第7.7条に基づき、お客様の残高に返還されます。

これらを除き、Coin の購入およびサブスクリプションの支払は返金されません。ただし、お客様の居住地の法令によりお客様に解約または返金を求める権利が認められる場合、および本規約に別段の定めがある場合は、この限りではありません。未使用の Coin または請求の誤りに関する返金のご依頼は legal@tellura.ink までご提出いただくことができ、個別に審査いたします。チャージバックおよび紛争は、Stripe の紛争解決手続に従って処理されます。

9. 作者の収益化

9.1 資格

資格の要件を満たす作者は、収益化を申請することができ、これにより本サービス上のプレミアムコンテンツから収益を得ることができます。収益化の申請には、法律上の氏名、生年月日、居住国および納税者番号を含む本人特定情報の提出が必要です。承認は Tellura の単独の裁量によります。

9.2 収益の分配

承認された作者は、自身のコンテンツにおける Coin による解除およびサブスクリプションから生じた収益の一部を得ます。既定の収益分配率は申請手続の中で開示され、実績のティアに応じて変動する場合があります。Tellura は、30日前の書面による通知をもって収益分配率を変更する権利を留保します。

9.3 支払

作者への支払は、Tellura の決済パートナーを通じて処理されます。お客様に適用される支払の経路は、お客様が居住する国により異なります。当社は、ここで特定の決済処理業者の名称を挙げることはいたしません。収益の分配率が変わることなく経路が変更されうるためです。お客様に適用される経路、最低支払額、お客様の国へ送金するために生じる実費手数料、ならびに収益が算定され支払われる日は、いずれもお客様の支払い設定ページに表示され、作者収益別表の定めるところによります。同別表は作者契約の一部を構成し、版および日付を付して公表されます。当社は、お客様が有料のコンテンツを公開される前に、これらのうちいずれがお客様に適用されるかをお知らせします。お客様が収益を得られた後にお知らせすることはありません。

当社の決済パートナーが要求する本人確認およびオンボーディングの手続を完了すること、ならびに有効な税務書類を提出しておくことは、支払の条件です。これらが完了するまでの間、およびお客様の残高が公表された最低支払額に達しない間、お客様の収益は累積して繰り越されます。当該収益が失効することはなく、有効期限もありません。当社は、すべての国に対して支払を行うことができるわけではありません。お客様の国に支払を行うことができない場合、当社は、清算することのできない残高をお客様に蓄積させることなく、その旨をお知らせします。作者は、その収益に関して適用されるすべての税について責任を負います。

9.4 紛争および調整

コンテンツの購入に関連して返金、チャージバックまたは紛争が生じた場合、Tellura は、これに応じて作者の収益を調整し、または取り消すことがあります。紛争が元の取引を有効とする形で解決された場合、取り消された収益は復元されます。

10. 知的財産

本サービス(そのデザイン、コード、ロゴ、商標およびユーザーコンテンツ以外のすべてのコンテンツを含みます)は、Tellura またはそのライセンサーの財産であり、米国および国際的な著作権法、商標法その他の知的財産法により保護されています。

お客様は、以下の行為を行うことはできません。

  • 本サービスまたはその一部を複製し、改変し、または頒布すること。
  • 事前の書面による同意なく、Tellura の名称、ロゴまたはブランドを使用すること。
  • 自動化されたツールを用いて、本サービスからデータをスクレイピングし、クロールし、または抽出すること。
  • 本サービスのいかなる部分についても、他のサーバーまたはウェブサイト上でフレーム表示し、またはミラーリングすること。

11. プライバシー

お客様による本サービスの利用には、本規約に参照により組み込まれる当社のプライバシーポリシーも適用されます。お客様の個人情報の収集、利用および開示に関する当社の取扱いについては、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。

12. 第三者サービス

本サービスは、以下を含むがこれらに限られない第三者サービスと連携し、またはこれらに依拠しています。

  • 決済処理および作者への支払のための Stripe。
  • 認証のための Google、Microsoft、Apple および Facebook。
  • コンテンツの配信およびセキュリティのための各種のインフラストラクチャおよびホスティングのプロバイダー。

これらの第三者サービスには、それぞれの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。Tellura は、第三者サービス提供者の取扱いについて責任を負いません。第三者サービスの利用はお客様自身の責任において行うものとし、ご利用の前に、適用される規約およびポリシーをご確認ください。

13. 免責事項

本サービスは、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。これには、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害についての黙示の保証が含まれますが、これらに限られません。

Tellura は、以下について保証しません。

  • 本サービスが中断されないこと、適時であること、安全であること、または誤りがないこと。
  • 本サービスの利用により得られる結果が正確または信頼できるものであること。
  • ユーザーコンテンツを含む本サービス上のコンテンツが、正確、完全または適切であること。
  • 本サービスの不具合が修正されること。

本サービスの利用は、お客様の全面的な責任において行われます。口頭であると書面であるとを問わず、Tellura から得たいかなる助言または情報も、本規約に明示的に記載されていない保証を生じさせるものではありません。

14. 責任の制限

適用される法令が許容する最大限の範囲において、Tellura、その役員、取締役、従業員、代理人またはライセンサーは、いかなる場合においても、以下に起因する間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害(逸失利益、データ、使用、のれんその他の無形の損失を含みますが、これらに限られません)について、一切の責任を負いません。

  • お客様による本サービスへのアクセスもしくは利用(またはアクセスもしくは利用ができないこと)。
  • 本サービス上における第三者の行為またはコンテンツ(他のユーザーまたは第三者による名誉毀損的、不快または違法な行為を含みます)。
  • 本サービスから取得されたユーザーコンテンツ。
  • お客様の送信内容またはコンテンツに対する不正なアクセス、使用または改変。

いかなる場合においても、本サービスに関連するすべての請求についての Tellura のお客様に対する総責任額は、(A) 当該請求に先立つ12か月間にお客様が Tellura に支払った金額、または (B) 100米ドル($100)のいずれか大きい方を超えないものとします。

一部の法域では、特定の損害の除外または制限が認められていません。かかる法域においては、当社の責任は、法律が許容する最大限の範囲に制限されるものとします。

15. 補償

お客様は、以下に起因するあらゆる請求、損害、義務、損失、責任、費用および経費(弁護士費用を含みますが、これに限られません)から、Tellura、その役員、取締役、従業員、代理人およびライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意します。

  • お客様による本サービスの利用。
  • お客様のユーザーコンテンツ。
  • お客様による本規約の違反。
  • 知的財産権、財産権またはプライバシーの権利を含む、第三者の権利のお客様による侵害。
  • お客様のユーザーコンテンツが第三者に損害を与えたとする請求。

この補償の義務は、本規約の終了およびお客様による本サービスの利用の終了後も存続するものとします。

16. 紛争解決

16.1 非公式の解決

正式な紛争手続を申し立てる前に、お客様は、legal@tellura.ink まで当社にご連絡いただき、非公式に紛争を解決するよう試みることに同意します。当社は、30日以内に非公式に紛争を解決するよう努めます。30日以内に紛争が解決しない場合、いずれの当事者も、以下に定めるとおり手続を進めることができます。

16.2 拘束力のある仲裁

本規約または本サービスに起因し、またはこれらに関連する紛争、請求または論争であって非公式に解決されないものは、American Arbitration Association(以下「AAA」)がその Consumer Arbitration Rules に従って運営する、拘束力のある仲裁により解決されるものとします。仲裁は英語により行われます。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力を有し、管轄権を有するいずれの裁判所においても判決として登録することができます。

16.3 集団訴訟の放棄

お客様および Tellura は、あらゆる紛争解決手続が個別的な基礎においてのみ行われ、集団訴訟、併合訴訟または代表訴訟としては行われないことに同意します。何らかの理由により請求が仲裁ではなく裁判所において審理される場合、両当事者は、陪審による裁判を受けるいかなる権利も放棄します。

16.4 少額裁判所の例外

上記にかかわらず、いずれの当事者も、少額裁判所の管轄に属する紛争について、当該裁判所に救済を求めることができます。

16.5 準拠法

本規約は、その抵触法の規定にかかわらず、米国デラウェア州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

16.6 米国外の消費者

お客様が消費者であり、かつ米国外に居住している場合、第16.2条および第16.3条はお客様には適用されません。お客様は仲裁による解決を求められることはなく、また、集団的な請求、集団訴訟または代表訴訟を提起し、もしくはこれに参加するいかなる権利も放棄しません。本項のいかなる定めも、お客様が居住する国の法律に基づいてお客様が有する権利、または当該国の裁判所において手続を提起するお客様の権利を奪うものではありません。

16.7 仲裁のオプトアウト

第16.2条がお客様に適用される場合、お客様はこれを拒否することができます。オプトアウトを行うことができる期間は、お客様が本規約に初めて同意した時から30日間です。オプトアウトに費用は一切かからず、それ以外には何らの変更も生じません。お客様のアカウントにも、お客様の地位にも、本規約のその他のいかなる部分にも影響しません。オプトアウトは永続的なものであるため、お客様が再度これを行う必要はありません。

当社が将来、第16条の定めを変更した場合、お客様は、当該変更の時から起算して、新たに30日間のオプトアウトの期間を得ます。これは、お客様が以前にその機会を有していたかどうか、および当該機会を利用したかどうかを問いません。

お客様は、上記の期間中いつでもお客様のアカウント内の法務ページから、もしくはお客様のアカウントに登録されたメールアドレスから legal@tellura.ink 宛てにメールを送信することにより、オプトアウトを行うことができます。当社は、これを受領した日付を記録します。

17. 終了

17.1 お客様による終了

お客様は、legal@tellura.ink まで当社にご連絡いただくことにより、いつでもアカウントを終了することができます。終了と同時に、お客様が本サービスを利用する権利は直ちに消滅します。

17.2 Tellura による終了

当社は、本規約への違反を含むがこれに限られない理由により、その単独の裁量において、事前の通知または責任を負うことなく、お客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスを停止し、または終了することがあります。終了と同時に、お客様が本サービスを利用する権利は直ちに消滅します。

17.3 終了の効果

お客様のアカウントの終了に伴い、以下のとおりとなります。

  • お客様が本サービスを利用するライセンスは取り消されます。
  • 当社は、合理的な保存期間(通常は30日)の経過後、お客様のユーザーコンテンツを削除することがあります。
  • 未使用の Coin は第7.6条に従って清算されます。すなわち、お客様が購入した Coin はその購入に用いられた支払方法に返金され、無料の Coin およびプロモーションにより付与された Coin は失効します。未使用のスタジオクレジットは第7.7条に従って同じ条件で清算されます。すなわち、お客様が購入したスタジオクレジットはその購入に用いられた支払方法に返金され、無料のスタジオクレジットおよびプロモーションにより付与されたスタジオクレジットは失効します。終了が本規約への違反によるものであった場合であっても、この取扱いは変わりません。
  • 有効なサブスクリプションは解約されます。
  • 確定済みの未払いの作者収益は、紛争またはチャージバックに関する調整を条件として、支払われます。

17.4 存続する条項

第3.2条(ライセンスの許諾。コンテンツが引き続きアクセス可能である範囲において)、第13条(免責事項)、第14条(責任の制限)、第15条(補償)、第16条(紛争解決)および本第17.4条は、本規約の終了後も存続するものとします。

18. 一般条項

18.1 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーおよび本サービス上で公表されるその他の法的通知とともに、本サービスに関するお客様と Tellura との間の完全な合意を構成し、従前のすべての合意に優先します。

18.2 可分性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は、適用される法令の下で可能な限りその趣旨を達成するように変更され、解釈されるものとし、その余の条項は引き続き完全な効力を有するものとします。

18.3 権利放棄

Tellura が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかったとしても、当該権利または条項の放棄とはみなされません。権利または条項の放棄は、書面により、かつ Tellura の正当に権限を有する代表者が署名した場合に限り、効力を生じます。

18.4 譲渡

お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約または本規約に基づくお客様の権利の全部または一部を譲渡し、または移転することはできません。Tellura は、制限なく、本規約に基づく権利および義務を譲渡することができます。

18.5 不可抗力

Tellura は、天災、自然災害、戦争、テロ行為、労働争議、政府による措置、インターネットもしくは電力の停止、または第三者サービスの障害を含むがこれらに限られない、その合理的な支配を超える事情により本規約に基づく義務の履行を怠り、または遅延した場合について、一切の責任を負いません。

18.6 お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、legal@tellura.ink まで当社にご連絡ください。