Tellura
← 小説に戻る

第61–80章 (4/6)

第22章 · 3408 ワード · ~18 分で読了

ヒョンシクはいつも口癖のように、自分の知識と修養が不足していることを嘆いていた。彼は本当に自分の知識と修養の不足を嘆いていたのだが、生徒たちは以前はそれがただのヒョンシクの謙遜に過ぎないと思っていた。しかし最近になって、生徒たちはその嘆きが本物だと知るようになった。そのため、ヒョンシクの言うことにも以前のように信用を置かなくなってしまった。「私は知識と修養が不足しています」という言葉を、ヒョンシクが自分たちを恐れて謝罪している言葉だと解釈するようになったのだ。

しかしヒョンシクはそのような意味で言ったのではなかった。たとえ自分の知識と修養が不足していたとしても、まだイ・ヒギョン一派に後れを取ることを恐れるような状況ではなかった。ヒョンシクの目には、イ・ヒギョン一派はまだ子供たちだった。彼らが自分に追いつこうとするなら、両手を固く握りしめて全力で走ったとしても、少なくとも六、七年以内に追いつかれることはないように思えた。

ヒョンシクは、自分が朝鮮において最も進歩した思想を持つ先覚者だと自負していた。そのため、謙虚そうに見える彼の内側には、朝鮮社会に対する誇りと傲慢があった。彼は西洋哲学も読み、西洋文学も読んだ。ルソーの『告白録』と『エミール』、シェイクスピアの『ハムレット』、ゲーテの『ファウスト』、クロポトキンの『パンと略奪』を読んだ。新刊雑誌の政治論や文学評論にも目を通し、日本の雑誌の懸賞小説で入賞したことも一度あった。タゴールの名を知り、エレン・ケイ女史の伝記も読んだ。そして宇宙についても考え、人生についても考えた。自分には自分の人生観があり、宇宙観、宗教観、芸術観があり、教育についても一家言があると自負していた。

満員の電車に乗り、目の前にうごめく人々を見るとき、彼は「私は彼らの知らない言葉をたくさん知っており、彼らの知らない思想をたくさん持っている」と考え、一種の誇りの喜びを覚えると同時に、「いつになったら彼らを私程度にまで教えられるだろうか」という先覚者の責任を自覚し、さらに二千万もの人々の中で自分の言葉を理解し、自分の意図を理解する者が何人もいないという、先覚者の寂寥と悲哀を感じる。そして、自分の言うことを理解できる友人を思い浮かべてみる。しかしヒョンシクは十本の指を折ることもできない。この十人にも満たない人々こそが、朝鮮人の中で新文明を理解する先覚者であり、したがって全朝鮮人を教え導く者なのだと彼は考える。そして過ぎ去った四年間、自分がヒギョンら四、五人を自分と同じ階級に引き上げたことを、この上ない満足に思っている。無論自分よりは子供だが、他の人々に比べれば大人であり、先覚者なのだと。朝鮮には学校も多く学生も多いが、ヒギョン一派ほどの学生はいないとし、したがって教育者の中で自分だけが新文明を理解し、朝鮮の前途を透視する能力があると思っている。ソウルにいる数百名の教師は皆、朝鮮人教育の意義を理解せず、機械のように算術を教え、日本語を教えているだけだと考える。だから彼は朝鮮人教育界に対して常に不満を抱いている。彼が京城教育会なるものを設立しようと数ヶ月奔走したのも、このような機関を利用して自分の教育に関する理想を宣伝しようとしたからだった。

しかし他の教師たちはヒョンシクをそれほど知識や思想の高い者とは認めておらず、ある者はヒョンシクを自分たちと平等だとさえ思っていなかった。実際、ヒョンシクの言動には特に優れたものがなかった。ヒョンシクが大きな真理であるかのように熱心に話すことも、聞く者には特に感動を与えるものがなかった。ただヒョンシクの特徴は、英語を多く混ぜ、西洋の有名な人物の名前や言葉を多く引用して、よく意味のわからない言葉を長々と語ることだった。ヒョンシクの演説や文章は、西洋の書物を直訳したかのようだった。ヒョンシクの言い分では、このような言葉や文章でなければ、深く詳細な思想を発表することはできないという。そこで彼は、多くの人々が自分の意見に従わないのは、彼らに自分の思想を理解する力がないからだとして、ひとり憤慨している。公平に言えば、ヒョンシクには他の教師よりやや進歩した点があり、また自分の信じるところをどこまでも実行しようとする誠意はある。しかし彼は人の心を見ることに暗かった。彼の考えでは、世の中の人の心は皆自分の心と同じで、自分が良いと思うことは、理解さえすれば他の人にも良く見えるはずだと思うのである。一言で言えば、彼は主観的な人間であり、理想の人であって、現実の人ではないのだ。

彼の過ぎ去った四年間の教師生活は、失敗の連続だった。彼は学校で様々な意見を提出したが、採用されたものはほとんどなく、生徒たちにも様々に教え、指示したが、歓迎されることはほとんどなく、無論実行されたものはほとんどなかった。ヒョンシクはこれを見て憤慨したこともあり、悲観したこともあった。しかし彼はこれを自分の不足のせいだとは思わず、世の中の人々がまだ自分の高い思想を理解できないのだとして、自ら先覚者の辛さと称し、独り安心していた。しかし他人がヒョンシクの意見を採用しないのは、自分たちがそれを理解できないからだとは言わなかった。彼らの目には、ヒョンシクの意見は到底実行不可能であり、また仮に実行したとしても効果がないように思えたのだ。しかし多くの人々も、徐々にヒョンシクの知識がかなり豊富で、難しい本を多く読み、考えがかなり深いことは認めていた。そこで冗談半分、称賛半分でヒョンシクを「思想家」とか「哲学者」と呼んだ。しかしこれらのあだ名には、「お前は考えていればいい。実際には何もできないだろう」という嘲笑の意味がほとんどだった。しかしこのあだ名を聞くヒョンシクは、「お前たちは思想家が何であり、哲学者が何かを知っているのか」と嘲笑しながらも、そんなあだ名が全く聞きにくいというわけではなかった。


ヒョンシクは事務室に入った。すでに始業の鐘が鳴り、教師たちは皆教室に入り、裴学監が一人で煙草を吸いながら座っていたが、ヒョンシクをちらりと見て顔をそらす。ヒョンシクは突然不快な思いがしたが、黙ってチョーク入れと本を持ち、二階の四年級教室に入った。ヒョンシクは、「時間が遅れてすみません」と言い、嬉しそうに教室を見回した。ヒギョンがヒョンシクをちらりと見て笑いながらうつむく。他の生徒たちもにこにこ笑いながらヒョンシクを見上げたり、互いに振り返ったりする。キム・ジョンニョルだけは一人笑わず、落ち着いて座っていた。

ヒョンシクは本を開いて机の上に置き、椅子に腰掛けて怪しむように一同を見渡す。ヒョンシクの胸には言葉にできない不快な思いが湧き上がる。生徒たちの態度がどうにも怪しいと思った。以前はこんなことはなかった。今日は生徒たちの態度に自分を嘲笑う様子が見える。しかしヒョンシクは笑いながら、「なぜ私を見て笑うのですか……さあ始めましょう。第十八課……キム君、読んでみなさい」と言った。

生徒たちは我慢できないかのように一斉に「わあ!」と笑い出す。机の上に額を伏せて「くっくっ」と笑う。生徒たちの背中が揺れる。ヒョンシクの顔は真っ赤になった。恥ずかしくもあり、腹立たしくもあり、悲しくもあった。足を踏み鳴らして叱りつけたい気持ちと、声を上げて泣きたい気持ちが同時に湧いた。ヒョンシクは立ち上がり、厳しい声で、「これは何事ですか。何という無作法ですか!」と目を見開いた。しかしその声は震えていた。一同は笑いをやめて皆姿勢を正した。ヒギョンは深くうつむき、鉛筆で机に何かを書き散らしている。キム・ジョンニョルは相変わらず知らん顔で座っている。ヒョンシクにはもう教える気になれない。胸がどきどきして息が切れる。自分が四、五年間全力を尽くして教えてきた者たちに侮辱されたようで、本当に悔しかった。隣の教室では数学を教えているようだったが、生徒の笑い声とヒョンシクの大声が聞こえると、突然声が途絶えた。おそらくこの教室の様子を盗み聞きしているのだろう。ヒョンシクは、「何事ですか。誰でもいい、話しなさい。生徒たち、それは何という行いですか。話しなさい!」と言った。

一同の視線はキム・ジョンニョルに集まる。ヒギョンはますますうつむき、足をぶらぶらさせながら鉛筆で何か文字を書いている。ジョンリョルはすっくと立ち上がる。生徒たちはヒョンシクとジョンリョルの顔を交互に見て、にやにや笑ったり、互いにこづき合ったりする。中にはひそひそ話をする者までいる。ヒョンシクの頭髪は総毛立つようだった。ジョンリョルは演説する人のように一つ咳払いをすると、「先生、一言質問があります」と言ってヒョンシクを睨みつける。ヒョンシクは「質問」という言葉に身がすくんだ。しかし何事も構うものかという勇気も湧いてきた。そこでジョンリョルをまっすぐ見つめて、「何の質問だ?」と言った。

「先生、この間どこに行っていらっしゃいましたか……私が質問と言うのは、そのことを指しているのです」と言って席に着く。一同の視線はヒョンシクの口に集まる。ヒョンシクは、「ああ、平壌に行ってきた。それで?それがどうしたというのだ?」と言った。

「何しに?」とある生徒が独り言のように尋ねると、別の生徒が「誰と?」と言う。生徒たちはまた「くっくっ」と笑う。さらに別の生徒が「誰に連れられて?」と言う。ヒョンシクはすべてを悟った。ジョンリョルが再び立ち上がり、「平壌には何の用事で行かれたのですか?学校を休んで行かれるのを見れば、何か重大な事件が発生したと推測するのは難しいことではありませんが……」と言った。

ヒョンシクは言葉に詰まった。うつむき、目を閉じた。自分でも何を考えているのかわからず、しばらくじっと立っていた。生徒たちはまた笑う。誰かが「ケウォルヒャンがついて来て、ふふ」と言う。

この時、裴学監がずかずかと入ってきて、「イ先生、どうして教室がこんなに騒がしいのですか?他の教室で授業ができませんよ」と言い、生徒たちを見回して、「なぜそんなに騒ぐのだ?」と言いながら振り返って出て行こうとしたところ、生徒の中から「ケウォルヒャン!」と叫ぶ声がした。裴学監はヒョンシクを一睨みして、ドアを閉めて出て行った。ヒョンシクは顔を上げて生徒たちを見渡すと、震える声で「四年間の教えもこれで全て断ち切れました。私は行きます」と言って教室を出た。教室からは笑い声や騒ぐ声が聞こえる。ヒョンシクの目には涙が浮かんでいた。

事務室に入って帽子を掴み、どこへでも逃げ出そうとした。しかし裴学監が「ここにちょっとお掛けなさい」と椅子を勧めたので、何の考えもなく椅子に座り、煙草を取り出して火をつけた。裴学監は「この間どこに行かれましたか?」と尋ねた。

「ええ、平壌に少し行ってきました。」

「さぞ面白かったでしょう。平壌の景色はいいですからね。」

「あなたは私を嘲笑うのですか?」とヒョンシクは裴学監を睨んだ。裴学監は笑いながら、「ああ、そんなに怒ることはないでしょう。男が妓生を少々連れて遊んだからといって、そんなに咎めることではないのですから……ただ、イ先生はあまりに高潔でいらっしゃるから、そんなことはないと思っていたというだけです。私はケウォルヒャンがイ先生の愛人だとは知りませんでしたよ。もう知っていれば、そんな無礼なことはしなかったでしょうに。そんなにケウォルヒャンを隠すことはないでしょう。我々のような者にも、その顔くらい見せて声くらい聞かせてくださいよ。ははは、本当にあなたはお幸せですな。」

「己の心をもって他人の心を推し量るとは!私、イ・ヒョンシクがあなたのように……。」

「ふん、もちろんあなたは高潔でいらっしゃる、聖人でいらっしゃる、柳下惠でいらっしゃる。」

ヒョンシクは拳で机をドンと叩き、校門を出て行った。


ヒョンシクは運動場に出た。一年級の幼い生徒たちが体操をしていて、ヒョンシクを見上げる。太った体操教師がタオルで額の汗を拭きながらヒョンシクに挨拶する。ヒョンシクの考えでは、皆自分を見て笑っているようだった。ましてや生涯裴学監にへつらい、自分に対して反対の態度を取っていた体操教師の目には、確かに自分を嘲笑う色があると思われた。そこでヒョンシクは「二度とこのクソ学校に足を踏み入れるものか」と思いながら校門を出た。しかし校門を出てからしばらく躊躇した。自分が四、五年間家のように思っていた学校と、兄弟であり、子弟であり、妻であり、愛する者だと思っていた生徒たちを永遠に去るとなると、やはり悲しかった。あの運動場の草一本、枝一本、どれ一つとして情の移っていないものはない。あちらの鉄棒の後ろに立つ十数メートルのポプラは、ヒョンシクが初めて赴任した年に自分の手で植え、自分が毎日水をやり、虫を取って育てたものだ。そのポプラはもう枝を広げ、葉が茂り、立派な日陰の木になった。可愛い生徒たちが昼間にその木陰に座って楽しく話しているのを見る時、ヒョンシクはいつも喜びを感じた。まるで自分の心がそのポプラになって、幼い生徒たちを覆い守っているかのように思えた。そして休み時間には自分もその木陰を散歩し、嬉しそうにその木を撫でたりもした。しかし今やヒョンシクは去って行く。その木はますます枝を広げ、数え切れない幼い生徒たちがその木陰で変わらず楽しく遊ぶだろうが、再び自分を思い出す者はないだろう。ヒョンシクは顔を向けてしばらくその木を見上げ、茫然と涙を流した。しかしこの学校の門の外に長く立ってはいられず、深くうつむいてアンドンの交差点へ向かって歩き出した。日ごとに暑さは増し、空には雲が漂っているが、いつ雨が降りそうにもない。道行く人々は団扇を出して扇ぎ、車夫たちは流れる汗で目もよく開けられない。派出所では白い服を着た巡査が軒先の陰に入って、口で「ふうふう」と息を吐きながら立っている。しかしヒョンシクは暑さも感じず、時々向かって来る荷車を避けながら、アンドンの路地へと下りて行く。

ヒョンシクの精神は極めて混乱していた。京城学校に辞表を提出することは考えているが、それ以外はどうしたら良いのか全く考えがまとまらない。ヒョンシクの頭はまるで湯が沸くようにごうごうと鳴っている。数日の精神的・肉体的疲労に加え、今学校で激しい衝撃を受けたため、ヒョンシクはまるで熱病の患者のようになっていた。ただ言葉にできない悲しみが、千鈞の重さで頭を押し潰すばかりだった。

先ほど教室で起こった出来事は、ヒョンシクにとって最も重大で、最も不幸な出来事だった。ヒョンシクの全ての希望はその四年級にあり、ヒョンシクの全ての幸福もその四年級にあった。その四年級があったからこそ、ヒョンシクは寂寥を感じることなく、その単調で無味な生活の中でも大きな喜びを得てきたのだ。その四年級は、ある意味で、過ぎ去った四、五年間の彼の財産であり、命であった。また彼の全力を傾ける事業であった。そして彼の考えでは、四年級の三十数名の生徒は永遠に自分の精神的な弟や息子となり、まるで自分が寝ても覚めても彼らを忘れられないように、彼らも自分を忘れないだろうと思っていた。自分が彼らを愛するように、彼らも自分を愛するだろうと思っていた。

しかしそれは一場の夢だった。ヒョンシクには父母もなく兄弟もなく、特に親しい友人もなかったため、彼らをそのように愛したのだが、彼らにはヒョンシクの他に父母もあり、兄弟もあり、愛すべき友達もいた。四、五年の間、あるいはヒョンシクに従う生徒も皆無ではなかったが、最も従っているように見えたイ・ヒギョンにとっても、ヒョンシクは決して大切な愛する者ではなかった。ヒョンシクはそのことを知らずにいて、今日初めて悟ったのだ。今日初めて、四年級の生徒たちの目に映る自分をはっきりと悟ったのだ。

自分が全力を尽くして愛してきた者、あるいは自分を全力を尽くして愛しているだろうと思っていた者が、一朝にして自分を愛していないと悟った時、その悲しみはどれほどだろうか。おそらく人生の全ての悲しみの中で、「愛の失望」に勝る悲しみはないだろう。

ヒョンシクはまさにこのような状態にあった。今のヒョンシクには残されたものが何もない。今回の平壌行きのことは弁明もできようが、それを弁明することはヒョンシクにとってそれほど必要なことではない。たとえそれを弁明したとしても、四年級の生徒たちが自分を愛していないという真理は変わらないのだ。ヒョンシクは自分の名誉のために悲しんでいるのではない。名誉は人にとって三番目か四番目に貴重なものだ。ヒョンシクは今、命の根を失ってしまったのだ。人生に足を踏み出す場所を失い、空中にふわふわと浮いているような状態だ。ヒョンシクが完全に干からびて死んでしまうのか、それとも再びどこかに根を張って生きていくのか、それは将来を見なければわからない。


ヒョンシクは茫然として家に帰った。老婆が上着を脱ぎ、縁側に座って煙草を吸っている。肩や肘の骨がごつごつと浮き出て、しわの寄った二つの乳房が干からびたように胸にぴったりと貼りついている。耳元から流れ落ちる数筋の汗は、まるで彼女の肉が腐って流れ出る死体の液のような感覚を与える。半分は白くなり、数本しか残っていない髪の毛と、しわが寄って窪んだ両頬と、熱い陽に枯れた草の葉のようなその皮膚、そして腰を曲げて煙草を吸うその姿は、言葉にできない悲しみを人に与える。彼女もかつて、多くの男の心を惑わせた若き美人だった。彼女の考えでは、天下の男は皆自分を見て正気を失うと思っていた。自分の顔と身体の美しさは永遠だろうと思っていた。そう思ってから、わずか二、三十年のことだった。しかし彼女の顔と身体にあった美しさは、すべてどこへ飛び去ってしまった。彼女の流す汗こそが、つまりその美しさが溶け出した水であるかのようだ。

コメント