Tellura
← 小説に戻る

II

第115章 · 1821 ワード · ~10 分で読了

II.

スタリ・マチュコは幸福な晩年を全うし、隣人たちには自分が望んでいた以上に多くのものを得たとしばしば語ったものだが、老いは彼の髪と髭を白く染めただけで力も健康もまだ奪っておらず、その心はかつて味わったことのない大きな喜びで満たされ、かつては厳しかった顔つきも次第に柔和になり、目は人々に優しい笑みを投げかけるようになった。心の奥底では、すべての悪は永遠に終わったのだ――もはや何の憂いも不幸も、澄んだ小川のように静かに流れる人生の日々を濁すことはないと確信していたのである。若い頃は戦い、老いては農耕に励み、「孫たち」のために財産を増やす――それが彼の常に最大の願いであり、そのすべてが見事に叶ったのだ。農耕は思いのままに進み、森はかなり伐採され、開墾して種を蒔いた新田は毎年春、様々な穀物の芽で緑に染まった。家畜も増え、牧草地には四十頭の雌馬と子馬がおり、老貴族は毎日それらを見回った。羊や牛の群れは休耕地や林に放たれ、ボグダニェツはすっかり様変わりした――荒れ果てた集落は美しく豊かな村へと変貌を遂げ、近づく者には、遠くからでも見える見張り塔や、まだ黒ずんでいない城壁が目を奪い、陽の光に金色に輝き、夕焼けには紫に染まったのである。

こうしてスタリ・マチュコは、財産と農耕と恵まれた運命を心から喜び、人々が彼を幸運の持ち主だと言うのも否定しなかった。双子が生まれて一年後、再び男の子が生まれると、ヤギェンカは父を敬い、その記憶を留めるためにその子をジフと名付けた。マチコはその子を喜んで迎え入れたが、たとえこのまま子孫が増え続け、苦労と気配りで集めた財産が細分化されなければならなくなっても、少しも心配しなかった。「だって我々は何を持っていた?何もない!それなのに神が増やしてくださった。スリサワヴィツェの老パコシュは村を一つ持ち、息子は二十二人いるが、それでも飢え死にはしない。王国やリトアニアにはどれだけの土地がある?十字軍の犬どもの手にある村や城はどれだけある?ああ!もし主イエスがお許しになれば、立派な住まいになるだろう。あそこには赤煉瓦の城が丸ごとあり、我々の慈愛深き主君はそこから城代領をお作りになるだろう」――彼はある時、ズビシュコにこう言ったのである。

注目すべきは、教団はなお絶頂期にあり、富、力、訓練された兵士の数において西欧のあらゆる王国を凌駕していたにもかかわらず、この老騎士が十字軍の城を自分の孫たちの将来の住まいとして考えていたことだ。そしておそらく、ヤギェウォの王国では多くの者が同じように考えていた。それは、教団が占拠している土地が古来のポーランド領だからというだけでなく、国民の胸に目覚めつつある強大な力が、あらゆる方角に出口を求めていたからでもある。

ズビシュコの結婚から数えて四年目にしてようやく城が完成したが、それも地元のズゴジェリツェやモチドウィの労働力だけでなく、近隣の助力、特にブジョゾヴェイの老狼の助けがあってのことだ――彼は息子を亡くして一人世に残り、マチコと深い友情で結ばれ、その後は心をズビシュコとヤギェンカに向けていた。マチコは自分たちか、あるいはスプィホフのユランドから相続した戦利品で部屋を飾り、さらにオパトの遺産やヤギェンカが実家から持参したものを加え、シェラツからガラス窓を取り寄せて、壮麗な住まいを整えた。ズビシュコは妻と子供たちと共に、馬小屋、牛舎、台所、風呂場など、老マチコが石と石灰で朽ちないように建てた他の建造物がすべて完成した五年目にしてようやく城へ移ったが、彼自身は城には移らず、古い家に留まることを選んだ。ズビシュコとヤギェンカのどんな願いにもこう言って断り、自分の考えを述べたのである。

「私はここで死ぬつもりだ、生まれた場所で。見ての通り、グジマリチとナウェンチの戦争の時代に、ボグダニェツはすっかり焼け落ちた。すべての建物、すべての家屋――おっと!柵までもだ。ただこの家だけが残った。人々は、屋根に苔が多すぎて燃えなかったのだと言ったが、私はそこに神の恵みと、我々がここに戻り、ここから再び立ち上がる意志があったと思う。戦いに明け暮れていた頃、私は戻る場所がないと嘆いたこともあったが、それはまったく正しくなかった。確かに耕作する土地も口に入れる物もなかったが、身を隠す場所はあったのだ。あなたたち若者は別だが、私はこう思う。あの古い家が我々を見捨てなかった以上、私がその家を見捨てるのはふさわしくない」

こうして彼は留まったが、城に来てその大きさと壮麗さを眺め、昔の住まいと比べ、同時にズビシュコやヤギェンカ、そして「孫たち」の姿を見るのを好んだ。彼が見るものすべては、大部分が彼自身の作品でありながら、彼に誇りと驚嘆をもたらした。時折、老狼が彼を訪ねて暖炉のそばで「語り合い」、あるいは彼自身がその目的でブジョゾワを訪れた。ある時、彼はこれらの「新しい秩序」についての自分の考えをこう語った。

「お聞きください!時々不思議に思うんです。何しろ、ズビシュコはクラクフの王城にまで行ったことがあり――ああ!あそこで首をはねられかけたこともあった――マゾフシェにも、マルボルクにも、ヤヌシュ公のもとにも行った。ヤギェンカも裕福に育ったが、自分の城を持ったことはなかった……だが今は、まるで最初からそうだったかのようだ。部屋を歩き回り、歩き回り、歩き回り、召使に命令を下し、疲れると座る。まさに城主と城主夫人だ!彼らには、村長や農場管理人のような者たちと食事をする部屋があり、その中には彼と彼女のための高い腰掛けがあり、他の者たちはその下に座って、ご主人様が立派に皿に盛りつけるのを待っている。これが宮廷の習慣だ。私は自分に言い聞かせなければならない――これは何か偉大な領主ではなく、私の甥とその妻であり、年老いた私の手に口づけし、上座に坐らせ、恩人と呼んでくれるのだと」

「だからこそ、主イエスは彼らをお恵みになるのだ」と老狼が言った。すると彼は悲しげに首を振り、蜂蜜酒を飲み、鉄の火箸で炉の燃えさしを突いて言った。「そして、私の息子は死んでしまった!」

「神の御心だ」

「ああ!以前に戦死した五人の年長の息子たちもいた。ご存知でしょう。まったく神の御心だ。しかし、この子は皆の中で一番剛毅だった。正真正銘の狼だった。もし倒れていなければ、今頃は自分の城に座っていたかもしれない」

「チュタンが倒れれば良かったのに」

「チュタンなんて。まるで背中に石臼を背負っているようなものだ。私の息子はあいつを何度も打ち負かした!私の息子は騎士の鍛錬を受けていたが、チュタンは今や女房に頬を叩かれている。奴は力は強いが馬鹿だからな」

「おお!まるで尻尾の下のようだ!」とマチコが同意した。

そして機会あるごとに、彼は騎士の鍛錬だけでなく、ズビシュコの知恵も天まで称賛した――彼はマルボルクで最も優れた騎士たちと真剣に競い合い、「公方たちとは、木の実を割るように軽々と話す」のだと。また、彼の頭の良さと農業への勤勉さを賞賛し、それがなければ城がすぐに財産を食い潰してしまうだろうと言った。しかし、老狼に同じようなことが彼らに起こりうると思わせないために、マチコは声を潜めてこう締めくくった。「いや、神の恵みで、あらゆる良いものが十分にある。人々が知っている以上に多くあるが、そのことは誰にも言わないでください」

しかし、人々は推測し、知り、そして誇張して語り合った――特に、ボグダニェツ家がスプィホフから持ち出したと言われる富についてだった。彼らがマゾフシェからソルー銭を馬車で運んだと言われた。マチコはまた、コニェツポレの有力な世襲領主に十数グリヴナを貸し付け、そのことで周辺地域では彼の「財宝」の噂が完全に固まった。このため、ボグダニェツ家の重要性は増し、人々の尊敬も高まり、城には客が絶えなかった。マチコは倹約家だったが、それを嫌な目で見ることはなかった――それが家の名声を高めることを知っていたからだ。

特に洗礼式は豪勢に行われ、年に一度、聖母マリアの緑の祝日の後、ズビシュコは近隣のために大宴会を催した。そこには貴族の婦人たちも訪れ、騎士の鍛錬を見物し、楽師の演奏を聴き、松明の明かりで若い騎士たちと夜明けまで踊った。そんな時、老マチコは目を楽しませ、ズビシュコとヤギェンカの優雅で貴族的な姿を見て喜んだ。ズビシュコは逞しく成長し、偉丈夫で背の高い体格にもかかわらず顔はいつも若々しく見えたが、豊かな髪を紫の帯で締め、銀糸や金糸で刺繍された華やかな衣を身にまとうと、マチコだけでなく多くの貴族たちも心の中で言ったものだ。「神に誓って!まさに自分の城に座する何かの公方のようだ!」そしてヤギェンカの前には、西洋の習慣を知る騎士たちが跪き、彼女を自分の思いの淑女にしてほしいと請うたこともあった――彼女からは健康と若さと美しさの輝きが放たれていたのだ。シェラツの代官であるコニェツポレの老世襲領主自身も、彼女の姿に驚嘆し、彼女を朝焼け、さらには「太陽」に例えたのである。「太陽は世界に明るさを与え、古い骨でさえもより活気ある温かさで満たすのだ」と。

コメント