ウェブ小説の定番解説:顔面ビンタ、修行、その他
By Tellura Editorial ·
もしあなたがこれまでに連載小説を少しでも読んだことがあるなら、誰かに名前を教えてもらわなくても、すでに何十ものウェブ小説のトロープに出会っているはずだ。「クズ」から神へと登り詰める主人公。間違った相手に侮辱を浴びせて公開の場で恥をかく傲慢な若旦那。人生をビデオゲームに変える浮かぶ青いステータスウィンドウ。これらのパターンは、中国、韓国、日本、英語圏のウェブ小説に共通する言語であり、一度名前を覚えれば、全体の風景がずっと理解しやすくなる。
このガイドは用語集だ。各主要なウェブ小説のトロープを一文か二文で定義し、よく登場するジャンルごとに分類し、Telluraでそれらが存在するジャンルやタグを紹介する。これは、慣習を理解したい読者と、意図的に(偶然ではなく)それらを使いたい書き手のために書かれている。
ウェブ小説のトロープが重要な理由
トロープは決まり文句(クリシェ)とは異なる。トロープは認識可能な構成要素だ。つまり、読者がすでに理解している状況、キャラクタータイプ、構造であり、作者はそれを活用したり、覆したりできる。ウェブ小説が伝統的な出版よりもトロープに強く依存するのは、連載形式で競争が激しいからだ。一章ごとに次のクリックを獲得しなければならないため、作者は読者に馴染みがあり満足感を与える展開を前面に出す。この語彙を知っていれば、自分の好みの作品をより多く見つけ、そうでないものを避けるのに役立つ。
正直な注意点として、以下の意味は、読者や翻訳コミュニティで一般的に使われている用法を反映している。コミュニティや時代によって用法は異なるため、これらを厳格なルールではなく、実用的な定義として扱ってほしい。
主要なウェブ小説のトロープ一覧
以下の表は簡易リファレンスだ。その後のセクションで、一文では足りない文脈を補足する。
| トロープ | 意味 | よく登場するジャンル |
|---|---|---|
| 顔面ビンタ(フェイス・スラッピング) | 主人公を過小評価したり侮辱した相手を、圧倒的な優位性を示して公衆の面前で辱めること | 修行、ファンタジー、ドラマ |
| 修行(カルティベーション) | キャラクターが体内のエネルギーを練り上げ、ランク付けされた段階を経て不死や神性へと進むパワーシステム | ファンタジー、武術、アクション |
| 最強主人公(オーバーパワード・リード) | 周囲のほぼ全員を大きく凌駕する主人公。しばしば物語の初期からそうである | ファンタジー、アクション、LitRPG |
| 転生(リインカーネーション) | キャラクターが死んで生まれ変わる。多くの場合、前世の記憶を保持している | ファンタジー、ロマンス、ドラマ |
| 異世界転生・転移(イセカイ/トランスマイグレーション) | 魂が別の世界や別の身体に移される。時にはかつて読んだ物語の中に飛び込むこともある | ファンタジー、冒険、コメディ |
| システム(ザ・システム) | ステータス、スキル、クエスト、レベルといったゲームのようなインターフェースが世界に重なるもの | LitRPG、ファンタジー、アクション |
| 回帰(リグレッション) | 主人公が未来の知識を携えて、自身の時間軸の過去の時点に戻る | ファンタジー、アクション、心理 |
| 悪役令嬢(ヴィラネス) | 物語の指定された悪役として生まれ変わったヒロインが、定められたバッドエンドを回避しようと奔走する | ロマンス、ドラマ、コメディ |
| ハーレム | 一人の中心キャラクターを複数の恋愛対象者が取り巻く | ロマンス、コメディ、ファンタジー |
| プログレッション | 物語の主な原動力が、着実で測定可能な力の蓄積である構造 | ファンタジー、LitRPG、冒険 |
中国のウェブ小説のトロープ
中国のウェブ小説、特に修行(仙侠、玄幻)の系統は、英語読者にこの語彙の多くを最初にもたらした。
-
顔面ビンタ(フェイス・スラッピング、打臉)。 このジャンルの象徴的な展開。誰かが主人公やその仲間を軽んじ、過小評価し、侮辱する。その後、主人公が力を証明し、通常は大勢の前で相手を辱める。これは「面子(メンツ)」、つまり公的な評判と名誉という文化的概念に直接結びついている。面子を失うことは深刻な屈辱であり、まさにそのために顔面ビンタは読んでいて非常に気持ちがいいのだ。
-
修行(カルティベーション)。 キャラクターが内部エネルギー(しばしば「気」と呼ばれる)を練り上げ、明確な階級や領域を登っていく構造化された魔法システム。進歩は定量化可能で、梯子は長く、最終目標は不死、超越、あるいは神性へと向かう傾向がある。修行がその類縁ジャンルとどう違うのか完全に理解したいなら、詳細な解説記事「/blog/wuxia-vs-xianxia-vs-cultivation」を参照してほしい。修行物語は「/tag/cultivation」タグで探せる。
-
クズから神へ(トラッシュ・トゥ・ゴッド)。 主人公は、しばしば損傷した経脈や不自由なエネルギー核を持つ「失敗作」として始まる。その後、遺産、血統、あるいはチートを発見し、止められない上昇を開始する。これは修行ジャンルで最も好まれるアンダードッグ(弱者逆転)の物語であり、「/tag/overpowered-lead」タグと自然に結びつく。
-
金の指(ゴールデン・フィンガー)。 主人公のユニークで、しばしば説明されないアドバンテージ。神秘的なアイテム、システム、転生の記憶、あるいはその成長を正当化する途方もない才能など。これは、物語の論理内で「クズから神へ」を説得力のあるものにする原動力だ。
-
弱さを装って傲慢な者を待ち伏せる(アクト・ウィーク・トゥ・アンブッシュ・ジ・アロガント)。 主人公がわざと貧しく、低ランクで、無害に見えるように振る舞い、自信過剰な敵を罠に誘い込む。このジャンルで最も楽しい顔面ビンタの多くを生み出す設定だ。
-
隠された血統(ヒドゥン・ブラッドライン)。 秘密の祖先。しばしば絶滅した一族や伝説の修行者に関連し、明らかになると希少な力を解放する。一見普通のキャラクターが偉大さを運命づけられている理由としてよく使われる説明だ。
韓国のウェブ小説のトロープ
韓国のウェブ小説とそのウェブトゥーンへの翻案は、ゲームのような構造を主流に押し上げ、これらのトロープのいくつかは今やどこにでも見られるようになった。
-
システム(ステータスウィンドウ)。 主人公が目を開けると、浮かぶインターフェース(しばしば青いウィンドウと表現される)が現れ、上げるべきステータス、アンロックすべきスキル、完了すべきクエストで満たされている。あたかも現実がゲームになったかのようだ。現代韓国ファンタジーでは非常に広く普及しており、多くの物語がこれで始まる。「/genre/litrpg」で探してみよう。
-
回帰(リグレッション)。 主人公が死ぬか失敗し、その後、未来の知識をすべて保持したまま、自身の人生の過去の時点で目を覚ます。その先見の明によって、過去の過ちを修正し、敵を先制することができるため、非常に強力な設定となる。転生と重なる部分もあるが、単一の生涯と時間軸の中に留まる。
-
ハンター、ゲート、ダンジョン。 現代世界に「ゲート」が開き、モンスターが溢れるダンジョンが出現。覚醒した個人はハンターと呼ばれ、ランク付けされて襲撃に派遣される。この枠組みは、画期的なシリーズによって普及し、この分野で最も認知された構造の一つとなった。「/tag/dungeon」タグで探せる。
-
弱肉強食(ウィーク・トゥ・ストロング)。 初期には消耗品扱いされたり見過ごされたりしていた主人公が、世界のルールが自分に有利に変わると不可欠な存在になる。周辺から中心へと、自身の努力によって移動する。しばしばシステムやハンターのトロープと並行して登場する。
日本のウェブ小説のトロープ
日本のウェブ小説は、その多くがアマチュア投稿サイトで始まり、後にライトノベル化されたが、最も輸出されたラベル「異世界(イセカイ)」を私たちに与えた。
-
異世界(イセカイ)。 文字通り「別の世界」。キャラクターが平凡な生活から、ファンタジーやゲームのような世界に連れて行かれる。この設定は非常に一般的で、事実上一つのジャンルとなっている。「/tag/isekai」タグで探せる。
-
転生・転移(トランスマイグレーション・アンド・リインカーネーション)。 異世界と密接に関連する。転移はキャラクターの魂を別の身体や世界に送る。転生はキャラクターが死んで生まれ変わることで、しばしば若い自分として、記憶を保持する。共通するのは、事前知識によって与えられる第二のチャンスだ。この前提に基づく物語は「/tag/reincarnation」を参照。
-
悪役令嬢(ヴィラネス)。 ヒロインがかつて知っていた物語の世界に生まれ変わるが、指定された悪役として、定められたバッドエンドが待っている。プロットは、その世界に関するメタ知識を使って運命を回避しようとする彼女の努力となる。ファンタジー宮廷設定から始まり、後にゲーム風のメカニクスを取り入れた。ほとんどの悪役令嬢物語は「/genre/romance」と「/genre/drama」に存在する。
-
ハーレム。 一人の中心キャラクター(通常は主人公)を、複数の恋愛対象者が取り巻く。逆ハーレムは性別が逆転する。異世界やコメディと頻繁に重なる。
-
スローライフ。 パワーファンタジーに対する意図的な対抗手段。転生・転移した主人公が、農業、料理、店経営など、静かでリスクの低い生活を選ぶ。「/genre/slice-of-life」と共によく見られる、癒し系読書の定番だ。
ジャンルを超えて広がるトロープ
いくつかのパターンは特定の地域に縛られず、ウェブ小説全体に現れる。
-
最強主人公(オーバーパワード・リード)。 単に周囲のほぼ全員よりもはるかに強い主人公。時には第一章からそうである。魅力はパワーファンタジーそのものにあり、緊張は彼らが勝つかどうかではなく、どのように勝つかから生まれる。
-
プログレッション・ファンタジー。 単一のトロープというよりは構造的な選択だ。物語の主な原動力は、主人公の力の目に見える測定可能な成長である。魔法や武術はランク、段階、レベルに分類され、数字が上がっていくのを見ることが目的となる。これは、修行、システム、LitRPGのすべてを包含する傘のような概念だ。
-
チートまたはユニークスキル。 システム、神、あるいは単なる幸運によって与えられた、主人公を際立たせる唯一無二の能力。これは、金の指(ゴールデン・フィンガー)の日本版・韓国版と言える。
この用語集の使い方
読者にとっての実用的な方法は単純だ。好きなトロープを選び、そのタグを見つけ、糸をたどることだ。弱い者が這い上がって頂点に立つのを見るのが好きなら、「/tag/overpowered-lead」と「/tag/cultivation」から始めよう。賢い主人公が事前知識を活用するのを見たいなら、回帰と転生を探そう。ゲームメカニクスによる癒しの読書が欲しいなら、システムとLitRPGのタグがあなたの居場所だ。
書き手にとっての教訓は、これらのウェブ小説のトロープは道具であって、頼りにするもの(松葉杖)ではないということだ。読者はそれらが信頼できる満足感を提供するから手に取るが、人々が覚えている物語は、トロープを尊重しつつ、そこに自分自身の誠実な何かを加えたものだ。つまり、力に本当の代償を課すこと、状況を単純化するのではなく複雑にする顔面ビンタ、脚本を超えて成長する悪役令嬢などだ。プラットフォーム上の作者がこれらの慣習をどのように扱っているか見たいなら、「/authors」ディレクトリを閲覧するか、「/about」で私たちが構築しているものについてもっと読んでほしい。
用語集を活用する準備はできたか?「/novels」の全カタログに飛び込んで、あなたを引き込むトロープを見つけよう。
Tellura編集部
