法的事項

著者契約

2026年9月10日に発効します

Tellura 著者契約

バージョン 1.0 — 2026年9月5日発効

本契約は、米国デラウェア州法人であり、事業所所在地を 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States とし、Tellura の商号で事業を行う Septem Montes, Inc.（以下「Tellura」「当社」といいます）と、著者である あなたとの間の契約です。

本契約は、あなたが Tellura で作品を公開する場合に適用されます。本契約は利用規約と併存し、あなたの作品に関して両者が矛盾する場合は、本契約が優先します。

1. 要点

出版契約は弁護士なしでも理解できるべきだと当社は考えています。そこで、取り決めの全体を 10 行で示します。以下に続く部分はすべてその詳細であり、以下のいずれの部分もここに書かれた内容と矛盾しません。

作品を所有するのはあなたです。 当社が所有することは決してなく、あなたの著作権の持分を取得することもありません。
本契約は独占的ではありません。 同じ作品を、同時に、当社に断ることなく、他のどこででも公開できます。
いつでも離脱できます。 他所で公開するにあたり、あなたは当社の許可、理由、事前通知期間のいずれも必要としません。
当社は映画、テレビ、ゲーム、音声、印刷またはマーチャンダイジングの権利を一切取得しません。 先買権も、同条件引受権も、オプション権もありません。
あなたは総収益（グロス）の分配を受けます — 「ネット」でもなく、内容の定まらない控除の後でもありません。第 6 条が控除項目をすべて列挙しており、その一覧は限定列挙です。
30 日前の通知なしにあなたの取り分を引き下げることはしません。引き下げる場合、あなたは直ちに作品を引き揚げて離脱できます。
翻訳はあなたのものです。あなたがその費用を負担するからです。
当社はあなたの文章で AI モデルを学習させませんし、別途あなたに確認することなく学習させることもありません。
当社について公の場で何を語っても構いません。 本契約に口外禁止条項はなく、今後も設けません。
当社はすべての国で支払えるわけではなく、あなたが収益を得る前にその旨をお伝えします。 支払いは Stripe を通じて行われますが、Stripe はすべての国に対応しているわけではありません。あなたの最低支払額および該当する場合のコリドー手数料は、あなたの居住地によって異なり、収益表に定めています。当社がまったく支払えない場合には、当社は事前にその旨をお伝えし、あなたの作品を販売するためのライセンスを取得しません。

2. あなたが当社に許諾する事項

2.1 ライセンス

あなたは Tellura に対し、あなたの作品をホスティングし、保存し、複製し、表示し、送信し、および公衆に伝達するための、非独占的、全世界的、ロイヤリティ無償かつ撤回可能なライセンスを、Tellura のサービスを運営し宣伝する目的のためにのみ 許諾します。

許諾の範囲はこれがすべてです。特に、以下のとおりです。

それはサービスに限定されます。 当社の「事業」一般に及ぶものではなく、当社はサービス外であなたの作品を使用してはなりません。
それは撤回可能です。 その方法は第 5 条に定めるとおりであり、そのために当社の同意を要するものは何もありません。
当社は、これをいかなる第三者にもサブライセンスしてはなりません。ただし、当社の指示により作品のホスティング、配信または翻訳を行う技術提供者に対し、それらの業務を遂行させるためにのみ行う場合を除きます。
本ライセンスは、当社があなたの作品をいかなる目的であれ何人に対しても販売し、オプションを設定し、またはライセンスすることを認めるものではありません。

2.2 当社が変更できること

当社は、あなたの作品を表示し配信するために必要な書式上および技術上の変更を行うことができます。すなわち、テキストの再フロー、各種サイズの表紙およびサムネイルの生成、閲覧用フォーマットの作成、検索用のインデックス作成です。

当社はあなたの文章を編集しません。 実質的な編集上の変更を提案したいと考える場合には、当社はあなたに確認し、あなたは何らの不利益なく拒否できます。

2.3 宣伝

当社は、作品およびサービスを宣伝するために、あなたの作品タイトル、表紙、著者名および短い抜粋を使用することができます — カタログ、レコメンド、当社自身のソーシャルアカウント、および編集記事においてです。

当社が、あなたの名義のアカウントを開設し、運用し、またはそこから投稿することは決してありません。 また、あなたが書いていないものをあなたが書いたものとして提示することもありません。

2.4 当社が取得しない権利

疑義を避けるために記載すると、本契約は、以下について当社にいかなる権利も 付与しません。

印刷、音声、映画、テレビ、ストリーミング、舞台、ゲームまたはマーチャンダイジングの翻案。
続編、前日譚、スピンオフ、同じ世界を舞台とする他の作品、またはあなたの将来の作品。
翻訳。ただし第 4 条に定める場合を除きます。
あなたの氏名、肖像または人物像。2.3 に記載する宣伝の範囲を超えるもの。

当社は、これらのいずれについても先買権も、同条件引受権も、オプション権も有しません。誰かがあなたの作品の翻案を申し出た場合、それは完全にあなたの問題であり、当社に伝える必要はありません。

2.5 AI の学習

当社は、生成 AI モデルの学習にあなたの作品を使用せず、その目的で他の何人にもライセンスまたは販売しません。

将来これを希望する場合には、当社は独立した個別の質問としてあなたに確認します。あなたは自由に拒否でき、拒否しても何ら不利益を被ることはありません — 掲載順位も、収益分配率も、プラットフォーム上のあなたの地位も、失うことはありません。当社は、その要請を本契約の改定に抱き合わせることはせず、沈黙を同意とみなすこともしません。

以上は、あなたが依頼したタスクを実行するために、当社があなたのテキストを第三者の AI プロバイダーに送信することを妨げるものではありません。現時点では、これは翻訳（第 4 条）および AI 共著者を意味します。これらのプロバイダーはプライバシーポリシーに記載しています。

3. あなたが当社に約束すること

あなたは、以下を確認します。

作品はあなたのものであり、あなたが執筆したこと。
あなたが Tellura で作品を公開する権利を有しており、公開があなたの締結した他の契約に違反しないこと。
作品が何人の著作権、商標、プライバシーまたはパブリシティ権も侵害せず、名誉毀損に当たらないこと。
作品が盗用ではなく、その文章が機械生成されたものをあなたの執筆と偽ったものでないこと。
成人向け表示およびコンテンツ警告を含め、作品に正確にタグを付すこと。

これらのいずれかが真実でなかったことを理由に当社に対して請求がなされた場合、あなたは当社の合理的な損害および合理的な法的費用を負担することに同意します — ただし、当該請求があなたの違反に起因する範囲に限り、かつあなたが故意または過失により行為した場合に限られ、当社に起因する事項については一切対象となりません。当社は、かかる請求について速やかにあなたに通知し、事前にあなたに確認することなくあなたを拘束する形で和解することはしません。

4. 翻訳

4.1 作品ごと、言語ごとに、あなたが決定します

Tellura はあなたの作品を機械翻訳することができます。あなたが選択しない限り、いかなるものも翻訳されません。選択は、その特定の作品およびその特定の言語について行います。既定の設定も、一括切替もなく、著者が求めていない作品が自動的に翻訳されることもありません。

4.2 費用はあなたが Coins 残高から支払います

翻訳は、当社があなたに販売するサービスです。処理を開始する前に、当社はCoins での価格上限を提示します。あなたが承諾すると、その金額が引き落とされ、ジョブが確定した時点で、未使用分はあなたの残高に返金されます。提示された上限を超えて課金されることは決してありません。

あなたが居住地において消費者に該当する場合、本購入について法定の解除権を有することがあります。その権利は本契約によって影響を受けません。 当社は購入の時点でその権利について案内します。

4.3 翻訳はあなたのものです

あなたが発注し費用を負担したものであるため、翻訳されたテキストはあなたのものです。 あなたはこれをダウンロードし、どこででも使用し、他のいかなるプラットフォームでも公開することができます。

法的な位置づけについては率直にお伝えすべきだと考えます。これは通常とは異なる状況であり、理解しておくことがあなたの利益になるからです。編集されていない機械翻訳は、人間の著作者が存在しないため、米国においておそらく著作権がまったく発生しません — 著作権局はそう述べており、連邦最高裁判所は 2026 年 3 月にこれを再検討することを拒否しました。したがって、生の出力についての「所有」は空虚な観念であるかもしれません。空虚でないのは次の点です。翻訳はあなたの作品の二次的著作物であるため、誰が作成したかにかかわらず、それが存在し、または配布されうるかどうかはあなたの著作権が支配します。だからこそ当社にはあなたの許諾が必要であり、あなたが終了すると述べた時点でその許諾は終了するのです。

4.4 翻訳について当社に与える許諾

あなたは、発注した各翻訳について、第 2.1 条と同一のライセンスを当社に許諾します — 非独占的、撤回可能、かつサービスの運営および宣伝に限定されるものであり、あなたが選択した言語について、当該作品が Tellura に掲載されている間に限り、それを超えることはありません。

当社は各翻訳注文において対象言語を列挙し、その一覧があなたの許諾した範囲の限界となります。あなたが選択しなかった言語について、当社は何も取得しません。

4.5 表示、修正および削除

機械翻訳されたページはすべて、読者に見える形で機械翻訳である旨が表示されます。

あなたはいつでも、原作品を削除することなく翻訳を削除させること、翻訳を修正すること、または人間が編集した版に差し替えることができます。差し替えの場合、当社は機械出力に代えてその版を公開します。

4.6 あなたが離脱する場合

作品が削除されるときには、翻訳も削除されます（第 5 条）。あなたが取り下げた作品の翻訳を当社が配信し続けることはありません — 適法にそうすることはできませんし、そうしたいとも思いません。

5. 離脱

5.1 あなたはいつでも離脱できます

当社の許可は不要であり、理由を告げる必要もありません。

本契約のいかなる規定も、あなたが他のどこで公開するかを、時期を問わず、当社への通知の有無にかかわらず、制限しません。 独占性も、同意の要件も、同じ作品を他所で公開するまでの待機期間もありません。

5.2 作品の削除を求めた場合に起こること

あなたの要請に基づき、

直ちに: 作品はカタログ、検索、レコメンドおよびすべての発見面から削除され、当該作品に対するサブスクリプションの更新が停止します。
30 日以内に: 作品およびその翻訳がサービスから削除されます。

この 30 日間が存在する理由は一つであり、それはあなたを引き留めるためではありません。すでに章のアンロックに支払いを済ませた読者には購入したものを読むための期間が必要であり、サブスクリプション契約者は現在の期間を問題なく終了させる必要があるからです。より早く削除することを望む場合は、その旨をお知らせいただければ当社は対応します — 当社は、あなたの作品を留め置くのではなく、影響を受ける読者に返金します。

5.3 削除後に残るもの、それ以外は残りません

削除後、当社が保持するのは以下に限られます。

バックアップコピー。通常のサイクルで上書きされるまでの間。
特定の章についてすでに支払いを済ませた読者のアクセス。利用規約に記載のとおりです。
法律上保持することを義務付けられている取引記録および税務記録。
当該作品について他のユーザーが書いたレビュー、評価、コメントおよび読書統計。それらは彼らの言葉であってあなたの言葉ではないため残ります — ただし作品からは切り離され、あなたが去った後に Tellura の宣伝のために使用することはありません。

当社はこれ以外にいかなる種類の権利も保持しません。

5.4 当社があなたの作品を削除する場合

当社は、作品が利用規約、本契約もしくは法令に違反する場合、または当社がそうするよう求められる場合に、当該作品を削除することができます。当社はその理由を通知し、あなたは利用規約に基づいてこれに異議を申し立てることができます。 法令上直ちに措置が必要とされる場合を除き、当社は事前に通知し、問題を是正する機会を与えます。

5.5 当社があなたの物語を続けることはありません

作品の更新を停止しても、何も起こりません。 当社は、その続きを誰かに委嘱することも、他者に割り当てることも、権利を主張することもしません。完結させるか否かにかかわらず、作品はあなたのものであり続けます。あなたのアカウントが非アクティブになった場合、当社は未完の作品をアクティブな発見面から掲載除外することがありますが、その作品は引き続きあなたのものであり、要請があれば復帰させます。

6. 金銭

6.1 あなたの取り分は総収益（グロス）に対する割合です

あなたは、あなたの作品について読者が支払う総額 — Coins でのアンロックおよびサブスクリプション — の一定割合を受け取ります。これは、当社の費用を差し引く前、また当社がプラットフォームの運営のために支出することを選んだ費用を差し引く前の金額です。

あなたの割合は、本契約の一部を構成し、公開され、版が管理され、日付が付された 著者収益表に定めます。割合は 60% から始まり、産出量に応じて上昇します。現行の階層、基準および料率は収益表に記載しています。

価格を決めるのは当社であり、あなたではありません — そして、あなたは公開する前にそのことを知っておくべきです。 章の Coins 価格は、その章のワード数に基づき、公開された価格表に従って当社が算定します。章を無料とするか有料とするかはあなたが決めます。Coins の数をあなたが選ぶことはなく、それを選ばせる入力欄はどこにもありません。

本契約のバージョン 1.1 の時点における価格表は、次のとおりです。

章の長さ	読者が支払う価格
1,000 ワードまで	1 Coin
1,001 ワードから 2,500 ワードまで	2 Coins
2,501 ワードから 4,000 ワードまで	3 Coins
4,001 ワードから 6,000 ワードまで	5 Coins
6,000 ワード超	7 Coins

当社はこの価格表を変更することがあり、その変更は読者が支払う金額を変え、したがってあなたが得る金額を変えます。そのため、あなたの作品について読者が支払う金額を 引き下げる変更は、第 6.7 条があなたの取り分の引き下げを扱うのと同じ方法で扱います。すなわち、電子メールおよびあなたのダッシュボードで少なくとも 30 日前に通知します。その期間中、あなたは違約金なく直ちに作品を取り下げることができます。

あなたの割合は、読者が実際に支払った金額に対して適用されます。本条のいかなる規定も、収益表に定める額を超えて当社が取得することを認めるものではありません。

6.2 唯一の控除項目 — この一覧は限定列挙です

当社が総額から控除するのは、以下に限られます。

当該取引について Stripe が実際に課金した決済処理手数料。
当社が法律上徴収し納付することを義務付けられている取引税（VAT、GST、売上税）。これは決して当社の金銭ではありません。
第 6.6 条に基づく、当該読者の購入に係る返金およびチャージバック。
第 6.5 条に基づき、当社が法律上控除し納付することを義務付けられている 源泉徴収税。
支払いのコリドー手数料。ただし、Stripe Connect ではなく Stripe Global Payouts を通じてあなたが支払いを受ける場合に限ります。これは、あなたの国に送金するために Stripe が課金する手数料です。当社はこれを実費のまま転嫁し、そこからマージンを一切取りません。あなたの国についての正確な金額は収益表に公開しており、あなたが有料の作品を公開する前にお伝えします。Stripe Connect を通じて支払いを受ける著者がこの手数料を目にすることは決してありません。その方々にとっては存在しないからです。

それ以外は一切ありません。 マーケティング費用の回収も、「運営コスト」も、当社の明示された取り分を超えるプラットフォーム手数料も、内容の定まらない控除もありません。この一覧にないものが、あなたの金銭から差し引かれることはありません。

6.3 支払い

支払いは二つの経路で行われます。Stripe が運営する国では Stripe Connect、さらに一定の国々では Stripe Global Payouts です。いずれの場合も、あなたは本人確認を含む Stripe のオンボーディングを完了する必要があります。当社は、収益を算定して支払うために必要な計上期間を超えて、あなたの収益を当社自身の帳簿上の残高として保有しません。

この二つの経路を合わせても、すべての国を網羅しているわけではなく、当社はそうでないふりをするつもりはありません。 どちらの経路があなたに適用されるか、あなたの最低支払額、および該当する場合のあなたのコリドー手数料は、いずれも収益表に定めており、その三つはいずれもあなたの居住地によって決まります。

当社は、あなたが収益を得た後ではなく、その前にお伝えします。 あなたが有料の作品を公開する前に、どちらの経路があなたに適用されるか、あなたの最低支払額はいくらか、コリドー手数料はいくらかを、当社はお伝えします。すでに資金が積み上がった後になって、支払いに US$25 かかると知ることはありません。
いずれの経路もあなたの国に届かない場合、当社はその旨をお伝えし、あなたの作品を販売するためのライセンスを取得しません。 無料で公開していただくことは歓迎します。当社がしないのは、支払えないにもかかわらず支払えると告げながら、あなたの章を販売することです。
あなたが収益を得た後に、ある経路があなたに届かなくなった場合、あなたの残高は保留されます。それが没収されることも、期限切れになることもなく、当社は別の経路についてあなたと協力して対応します。第 6.2 条の一覧は、その間も一貫して限定列挙のままです。不都合が生じたことを理由に控除されるものは何もありません。
暦月の収益は翌月に算定され、収益表に定める日に支払われます。
最低支払基準額は収益表に公開されています。 これを下回る残高は 累積して繰り越され — 失効することも、期限切れになることもなく、基準額に達した時点、またはあなたがアカウントを閉鎖した時点で支払われます。
通貨換算が適用される場合、換算は Stripe がその為替レートで行います。当社はそのレートを設定せず、そこからマージンを取ることもありません。

6.4 あなたが確認できること

あなたには、作品別および言語別に、閲覧数、アンロック数、サブスクリプション数、総収益、各控除項目の内訳、およびあなたの純額を表示するダッシュボードが提供されます。

当社は少なくとも年に 1 回、計算書を提供します。 これは、2.1 に基づき当社がサブライセンスした者が受領した金額を含め、あなたの作品に関するすべての利用態様および全世界のすべての収益を対象とします。あなたの作品が生み出す収益と比較してあなたの取り分が著しく低くなったと考える場合、あなたは当社にその見直しを求めることができ、当社は誠実にその要請に対応します。

6.5 税金

収益表に記載する割合は、源泉徴収前のものです。法律上源泉徴収が求められる場合、当社はあなたへの支払いから控除して納付します。
有効な税務書類は支払いの条件です。 有効な W-8BEN（あなたが米国人である場合は W-9）がない場合、当社は法定の既定税率で源泉徴収するか、支払いを保留しなければなりません。
租税条約上の特典はあなた自身が請求するものであり、支払日より前に有効な書類が提出されている必要があります。当社は条約税率を遡って適用することはできず、遅れた請求は、あなた自身の申告を通じて税務当局に対して行うことになります。
あなたの収益のうち米国内の読者に帰属する部分のみが米国源泉です。当社はこれを算定するために一貫した方法を用いており、要請があれば説明します。
あなたは従業員ではなく、独立したライセンサーであり、居住地における自身の税務について責任を負います。

6.6 返金およびチャージバック

あなたへの支払いの後に読者の購入が返金またはチャージバックされた場合、当社はその金額をあなたの将来の収益から相殺します。当社は、関連する取引とともに、すべての相殺を表示します。その取消しが後にあなたに有利に解決された場合、当社は当該収益を回復します。

6.7 当社があなたの取り分を変更する場合

当社は収益表を変更することがあります。変更があなたの取り分を引き下げる 場合、

当社は電子メールおよびあなたのダッシュボードで少なくとも 30 日前に通知します。
その期間中、あなたは作品の一部またはすべてを直ちに取り下げることができ、 30 日間の期間も違約金も適用されません。
それが遡って適用されることは決してありません。 変更が効力を生じる前にあなたが得たものはすべて、未だ支払われていない金銭を含め、従前の料率で算定されます。

引き上げは、当社が定める時点で効力を生じます。

7. あなたは当社について語ることができます

本契約において、あなたには守秘義務はなく、誹謗中傷の禁止条項もありません。

あなたは、自身の収益を公表し、本契約を公表し、自身の経験を公に議論し、当社を名指しで批判し、他の著者に警告し、彼らと連携することができます。当社は、あなたが当社について述べたことを理由として、あなたのアカウント、掲載順位または収益に対して報復することはしません。

法的義務ではありませんが、一つだけお願いがあります。何か問題がある場合は、まず当社にお知らせください。是正する機会をいただきたいのです。

8. あなたの著作者人格権

フランス、ドイツおよびトルコを含む多くの国において、著作者が、契約に何が定められていようとも売却、放棄または譲渡することのできない氏名表示および同一性保持に関する著作者人格権を有することを、当社は認識しています。

本契約はこれらの権利の放棄を求めるものではなく、当社が求めることもありません。 あなたは常に著作者として表示されます。当社があなたの作品に対して行ったこと — 翻訳、書式の変更、提示の方法 — が作品の同一性またはあなたの名誉を害すると考える場合は、お知らせください。当社は是正または削除します。

9. 本契約の変更

本書は、公開された変更履歴を伴う版管理文書です。 当社が黙って書き換えることはありません。

重要な変更については、当社は少なくとも 30 日前に通知し、何が変わったかを平易に説明し、新しい版に同意することを求めます。公開を継続することは同意にはあたりません。あなたが同意しない場合、あなたが検討している間、既存の作品はあなたが同意した版に基づいて公開されたままとなり、あなたは第 5 条に基づきいつでもそれらを取り下げることができます。

変更が、すでに発生した収益またはすでに発注された翻訳に遡って適用されることは決してありません。

10. 契約期間およびその他の事項

契約期間。 本契約は、あなたが Tellura に作品を掲載している間存続し、あなたの最後の作品が削除された時点で終了します。ただし、第 3 条（あなたの約束。すでに発生した請求に関して）、第 5.3 条（残存するもの）、第 6.5 条および第 6.6 条（税金および取消し）、ならびに第 8 条を除きます。

準拠法。 本契約はデラウェア州法に準拠します。あなたが米国外に居住する場合、これによって居住地の法律の強行的な保護を奪われることはありません。 これには、法の選択にかかわらず適用される著作者保護の規定が含まれ、当社はこれに反する主張をしません。あなたが EU 域内にいる場合、これには指令 (EU) 2019/790 第 19 条から第 21 条に基づく透明性、契約の調整および紛争解決に関するあなたの権利が明示的に含まれます。当社はこれらを排除しようとはせず、また排除することもできません。

紛争。 利用規約第 19 条が適用され、これには米国外の消費者に関する適用除外および仲裁のオプトアウトが含まれます。

譲渡。 あなたは、当社の同意なく本契約を移転することはできません。当社は、この同意を不合理に留保しません。当社は、あなたの権利が縮減されないことを条件として、当社の事業を取得する会社に本契約を移転することができます。当社はそれに先立ってあなたに通知します。 あなたが異議を述べる場合、直ちに作品を取り下げることができます。

Tellura が事業を終了する場合。 当社は少なくとも 90 日前に通知し、あなたの作品、翻訳および収益データをエクスポートできるようにし、最低基準額にかかわらず 発生済みの収益を支払います。当社に対するあなたのライセンスは、事業終了時に終了します。当社は、いかなる清算手続の一環としても、あなたの作品を売却しません。

可分性。 ある条項が執行不能である場合、その条項は必要最小限の範囲に限定され、または削除され、その余の部分は有効に存続します。

言語。 英語版が優先します。ただし、あなたの居住地の法律が別段の定めをする場合を除きます。

11. 連絡先

著者向け: authors@tellura.ink · 法務: legal@tellura.ink Septem Montes, Inc., 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, USA

バージョン 1.0。変更履歴は tellura.ink/legal/author-agreement/changelog にあります。