Tellura
← Torna al romanzo

IV

Capitolo 82 · 3037 parole · ~16 min di lettura

Per Maćko e Zbyszko, che in precedenza al servizio di Witold avevano visto a sazietà guerrieri lituani e samogizi, la vista dell’accampamento non offriva nulla di nuovo. Ma Ceco li osservava con curiosità, riflettendo tra sé cosa ci si potesse aspettare da simili uomini in battaglia, confrontandoli con la cavalleria polacca e tedesca.

L’accampamento sorgeva in una bassura circondata da boschi e paludi, quindi completamente al sicuro da attacchi. Nessun altro esercito sarebbe riuscito ad attraversare quelle insidiose acquitrini. La bassura stessa, su cui sorgevano le capanne, era pure fangosa e paludosa. Ma essi, dopo aver tagliato rametti di abete e pino, li avevano sparsi così fittamente da riposare come sul terreno più asciutto. Per il principe Skirwoiłło fu costruita in fretta una specie di «Numa», cioè una capanna lituana di terra e tronchi non sbozzati. Per gli uomini più importanti furono intrecciate con rami alcune decine di capanne. I guerrieri comuni sedevano attorno ai fuochi, a cielo aperto, avendo come unica protezione contro i cambiamenti del tempo e le piogge solo i giubbotti di pelliccia e le pelli che indossavano sul corpo nudo.

Nell’accampamento nessuno dormiva ancora, perché gli uomini, non avendo nulla da fare dopo l’ultima sconfitta, dormivano di giorno. Alcuni sedevano o giacevano attorno ai fuochi vivaci, alimentati con sterpi o rami di ginepro. Altri rimescolavano nei fuochi già spenti e coperti di cenere, da cui si sprigionava l’odore di rape arrostite, cibo usuale dei lituani, e il tanfo di carni bruciate. Tra i fuochi si vedevano mucchi di armi accatastate vicino, in modo che in caso di bisogno ciascuno potesse afferrare facilmente la propria.

Ceco osservava con curiosità i giavellotti con punte sottili e lunghe, forgiate in acciaio temprato, i mazzafrusti fatti di giovani quercioli in cui erano infissi selci o chiodi, le Oksz dai manici corti, simili alle asce polacche usate dai cavalieri, e dai manici quasi lunghi come quelli delle berdysz, con cui combattevano i fanti. Tra di esse si incontravano anche quelle di rame, risalenti a tempi antichi, quando il ferro era ancora poco usato in quelle regioni remote. Alcune spade erano pure di rame, ma la maggior parte di buon acciaio fornito da Nowogród. Ceco prendeva in mano giavellotti, spade, asce, archi resinosi strinati dal fuoco e ne esaminava la perfezione al bagliore della fiamma.

Non c’erano molti cavalli presso i fuochi, poiché le mandrie pascolavano poco lontano nei boschi e nei prati sotto la guardia di attenti stallieri. Ma poiché i boiardi più importanti volevano avere i loro destrieri a portata di mano, nell’accampamento ce n’erano alcune decine, che gli schiavi dei signori nutrivano a mano alla trebbia. Ceco era stupito dai corpi irsuti di quei destrieri, straordinariamente piccoli, dai colli poderosi. In generale erano così strani che i cavalieri occidentali li consideravano animali selvatici del tutto diversi, più simili a unicorni che a veri cavalli.

«A nulla servono qui i grandi stalloni da battaglia» – diceva l’esperto Maćko, ricordando i suoi vecchi servigi presso Witold. «Perché uno grande s’impegola subito nelle pozze, mentre il zotico locale passa dappertutto, quasi come un uomo.»

«Ma in campo aperto – rispose Ceco – questi non reggono ai grandi cavalli tedeschi.»

«Certo che non reggono. In cambio, il tedesco non scapperà davanti a un samogizio, né lo raggiungerà. Perché questi sono così veloci, o anche più veloci, dei tartari.»

«Eppure mi sembra strano, perché dei prigionieri tartari che ho visto, portati dal cavaliere Zych ze Zgorzelic, erano uomini non grandi e qualsiasi cavallo li regge, mentre questa è gente robusta.»

In effetti la gente era ben fatta. Al bagliore del fuoco si vedevano sotto le pelli e i giubbotti ampi petti e possenti spalle. Uomo per uomo era magro, ma ossuto e lungo. In generale per statura superavano gli abitanti di altre regioni lituane, perché vivevano su terre migliori e più fertili, dove le carestie che talvolta affliggevano la Lituania si facevano sentire più raramente. In compenso superavano in ferocia persino i lituani. A Vilnius c’era la corte granducale. A Vilnius giungevano preti dall’Oriente e dall’Occidente, arrivavano ambascerie, affluivano mercanti stranieri. Per cui l’abitante della città e dei dintorni prendeva familiarità con l’estero. Qui lo straniero appariva solo sotto le spoglie di un Krzyżak o di un cavaliere di spade, portatori negli oscuri insediamenti forestali di fuoco, schiavitù e battesimo di sangue. Per tutto era più rozzo, più duro e più vicino ai tempi antichi, più ostile alle novità. Costumi più antichi, modo di guerreggiare più antico, e anche il paganesimo più ostinato. Perché l’adorazione della Croce non era insegnata da un mite annunciatore della Buona Novella con l’amore di un apostolo, ma da un monaco tedesco armato con anima di boia.

Skirwoiłło e i principi e boiardi più importanti erano già cristiani, poiché avevano seguito l’esempio di Jagellone e Witold. Gli altri, anche i guerrieri più semplici e selvaggi, portavano in petto un sordo presentimento che stesse arrivando la morte e la fine per il mondo antico, per la loro antica fede. Ed erano pronti a chinare il capo davanti alla Croce, purché quella Croce non fosse innalzata da mani tedesche, odiose. «Noi chiediamo il battesimo! – gridavano a tutti i principi e popoli – ma ricordate che siamo uomini, non animali che si possono donare, comprare e vendere.» Intanto, mentre l’antica fede si spegneva, come si spegne un fuoco a cui nessuno aggiunge legna, e i cuori si allontanavano dalla nuova proprio perché la imponeva la violenza tedesca, nelle loro anime nasceva il vuoto, l’inquietudine, il rimpianto del passato e una profonda tristezza.

Ceco, che fin da bambino era cresciuto tra il gaio brusio dei soldati, canti e musica fragorosa, vedeva per la prima volta un accampamento così silenzioso e cupo. Appena qua e là, presso i fuochi più lontani dalla «Numa» di Skirwoiłło, si udiva il suono di un flauto o di un piffero, o le parole di un canto sommesso intonato da un «burtinikas». I guerrieri ascoltavano con teste chine e occhi fissi sulla brace. Alcuni sedevano accovacciati accanto al fuoco, con i gomiti appoggiati sulle ginocchia e i volti nascosti tra le mani, coperti di pelli, simili a bestie feroci della foresta. Ma quando sollevavano la testa verso i cavalieri che passavano, il bagliore della fiamma illuminava volti miti e pupille azzurre, per nulla feroci o rapaci. Piuttosto guardavano come guardano i bambini tristi e offesi.

Ai margini dell’accampamento giacevano sul muschio i feriti che si era riusciti a portare via dall’ultima battaglia. Gli indovini, chiamati «labdarys» e «sejton», mormoravano su di loro incantesimi o medicavano le ferite applicandovi erbe cicatrizzanti. Ed essi giacevano in silenzio, sopportando pazientemente il dolore e le sofferenze. Dalle profondità della foresta, dal lato delle radure e dei prati umidi, giungeva il fischio degli stallieri. Talvolta si levava il vento, velando l’accampamento di fumo e riempiendo di fruscio il bosco oscuro. Ma la notte si faceva sempre più tarda, così i fuochi cominciarono a languire e spegnersi. Scese un silenzio ancora più profondo, accrescendo quella sensazione di tristezza e come di abbattimento.

Zbyszko diede ordini agli uomini che comandava e con cui poteva facilmente parlare, poiché tra di loro c’era una manciata di Płocczani. Poi si rivolse al suo scudiero e disse:

«Ti sei guardato a sufficienza, ora è ora di tornare sotto la tenda.»

«Certo, mi sono guardato – rispose lo scudiero – ma non sono molto contento di ciò che ho visto, perché si vede subito che sono uomini battuti.»

«Due volte: quattro giorni fa presso il castello e l’altro ieri al guado. E ora Skirwoiłło vuole andarci una terza volta per subire una terza sconfitta.»

«Come fa a non capire che con un tale esercito non può nulla contro i tedeschi? Me l’ha già detto il cavaliere Maćko, e ora mi rendo conto anch’io che devono essere soldati scadenti e da poco.»

«E qui ti sbagli, perché è gente coraggiosa come poche al mondo. Solo che combattono in massa disordinata, mentre i tedeschi sono in formazione. Se si riesce a rompere la formazione, il samogizio abbatte il tedesco più spesso di quanto il tedesco abbatta il samogizio. Ma quelli lo sanno e si serrano così stretti da stare come un muro.»

«E per quanto riguarda l’espugnazione dei castelli, certo non c’è da pensarci – disse Ceco.»

«Perché non hanno alcun equipaggiamento per farlo – rispose Zbyszko. – L’equipaggiamento ce l’ha il principe Witold, e finché non arriverà da noi, non espugneremo nessun castello, se non per caso o per tradimento.»

Così parlando arrivarono alla tenda, davanti alla quale ardeva un grande fuoco alimentato dai servi. In esso affumicavano le carni preparate dalla servitù. Nella tenda faceva freddo e umido, così entrambi i cavalieri, e con loro Ceco, si sdraiarono davanti al fuoco sulle pelli. Poi, dopo essersi rifocillati, cercarono di addormentarsi, ma non ci riuscirono. Maćko si rigirava da un lato all’altro, e poi, vedendo che Zbyszko sedeva davanti alla fiamma con le braccia intorno alle ginocchia, domandò:

«Ascolta! Perché hai consigliato di andare lontano verso Ragneta, non qui vicino, sotto questo Gotteswerder? Cosa ci guadagni?»

«Perché qualcosa mi dice nell’anima che Danuśka è a Ragneta – e là si guardano meno che qui.»

«Non c’è stato tempo di parlare, perché ero stanco anch’io, e tu raccoglievi gli uomini per la foresta dopo la sconfitta. Ma ora ti dico come stanno le cose: vuoi ancora cercare quella fanciulla?»

«Ma non è una fanciulla, è mia moglie – rispose Zbyszko.»

Ci fu silenzio, perché Maćko capiva bene che non c’era risposta a questo. Se Danuśka fosse stata ancora la signorina Jurandówna, il vecchio cavaliere avrebbe indubbiamente consigliato al nipote di lasciarla perdere. Ma di fronte alla santità del sacramento, la ricerca diventava un semplice dovere. Maćko non avrebbe nemmeno posto una tale domanda, se non fosse stato per il fatto che, non essendo stato presente né al matrimonio né alle nozze, inconsapevolmente considerava ancora Jurandówna una fanciulla.

«Certo! – disse dopo un momento. – Ma ciò che ho avuto tempo di chiederti in questi due giorni, l’ho chiesto, e mi hai detto che non sai nulla.»

«Perché non so nulla, se non che forse l’ira di Dio è su di me.»

Allora Ceco si sollevò dalla pelle d’orso, si sedette e, tendendo le orecchie, cominciò ad ascoltare attentamente e con curiosità.

E Maćko disse:

«Finché il sonno non ti prende, racconta: cosa hai visto, cosa hai fatto e cosa hai ottenuto a Malbork?»

Zbyszko si scostò i capelli, che da tempo non tagliati davanti gli cadevano fino alle sopracciglia. Stette un momento in silenzio, poi cominciò a dire:

«Dio volesse che io potessi sapere tanto della mia Danuśka quanto so di Malbork. Chiedete: cosa ho visto? Ho visto la potenza teutonica immensa, sostenuta da tutti i re e da tutte le nazioni, con cui non so se qualcuno al mondo possa misurarsi. Ho visto un castello quale forse neppure l’imperatore romano possiede. Ho visto tesori inesauribili, ho visto armature, ho visto una miriade di monaci armati, cavalieri e fanti – e reliquie come dal Santo Padre a Roma. Vi dico che l’anima mi si è rattrappita dentro, perché ho pensato: dove si può osare contro di loro? Chi resisterà loro? Chi non verrà spezzato dalla loro forza?»

«Noi! Maledetti!» gridò, non riuscendo a trattenersi, Ceco.

A Maćko sembrarono strane tali parole di Zbyszko, così, sebbene desiderasse conoscere tutte le avventure del giovane, tuttavia lo interruppe e disse:

«E hai dimenticato Vilnius? Quante volte ci siamo scontrati con loro scudo contro scudo e testa contro testa! E hai dimenticato come se la prendevano con noi – e come si lamentavano della nostra durezza: che non bastava far sudare il cavallo e rompere la lancia, ma bisognava prendere la gola altrui o dare la propria! C’erano anche ospiti che ci sfidavano – e tutti se ne sono andati con disonore. Cos’è, ti sei rammollito?»

«Non mi sono rammollito, perché ho combattuto anche a Malbork, dove si battevano a oltranza. – Ma voi non conoscete tutta la loro potenza.»

Ma il vecchio si arrabbiò.

«E tu conosci tutta la potenza polacca? Hai visto tutti i vessilli insieme? Non li hai visti. E la loro potenza si regge sul torto umano e sul tradimento, perché non c’è un palmo di terra che sia loro. I nostri principi li accolsero come si accoglie un povero in casa – e li colmarono di doni. Ed essi, cresciuti in potenza, hanno morso la mano che li nutriva, come cani infami e rabbiosi. Hanno usurpato terre, conquistato città con il tradimento, ed ecco la loro potenza! Ma anche se tutti i re del mondo venissero in loro aiuto, arriverà il giorno del giudizio e della vendetta.»

«Poiché mi avete ordinato di raccontare ciò che ho visto, e ora vi arrabbiate, allora preferisco smettere – disse Zbyszko.»

Maćko invece sbuffò per un po’ rabbiosamente, ma dopo un momento si calmò e disse:

«Non è la prima volta! Sta lì nel bosco un pino come una torre imponente, penseresti che resista per secoli. Ma se lo colpisci bene con un colpo, ti risuona a vuoto e dentro si sbriciola in polvere. Così è anche la potenza teutonica! Ma ti ho detto di raccontare cosa hai ottenuto. Hai combattuto a oltranza – dici?»

«Ho combattuto. Mi ricevettero all’inizio con durezza e ingratitudine, perché già sapevano che mi ero battuto con Rotgier. Forse mi sarebbe capitato qualcosa di male, se non fosse stato che arrivai con una lettera del principe, e il signor de Lorche, che loro rispettano, mi difese dalla loro cattiveria. Ma poi vennero feste e tornei, in cui Gesù Cristo mi benedisse. Avete sentito che il fratello del gran maestro, Ulryk, mi prese in simpatia, mi diede un ordine per iscritto del gran maestro stesso perché mi consegnassero Danuśka.»

«La gente ci ha detto – disse Maćko – che gli si ruppe il sottopancia della sella, e tu, vedendo ciò, non volesti colpirlo.»

«Certo, alzai la lancia in alto, e da allora lui mi prese in simpatia. Ah, Dio buono! Mi diedero lettere severe con cui potevo viaggiare di castello in castello e cercare. Già pensavo che fosse la fine della mia miseria e della mia afflizione. E ora, ecco, sono seduto qui, in una regione selvaggia, senza alcun consiglio, nell’angoscia e nella tristezza. Ogni giorno mi sento peggio e più nostalgia...»

Qui tacque un momento, poi gettò con tutta forza un pezzo di legno nel fuoco, tanto che le scintille schizzarono dai tizzoni ardenti, e disse:

«Perché se questa poveretta geme qui in qualche castello e pensa che io l’abbia dimenticata, allora possa la morte improvvisa non risparmiarmi!»

E tanto si era acceso in lui l’impazienza e il dolore, che ricominciò a gettare legni nel fuoco, come trasportato da un improvviso dolore cieco. Ed essi si meravigliarono molto, perché non avevano supposto che amasse così tanto Danuśka.

«Calmati! – gridò Maćko. – Com’è andata con quel salvacondotto? Forse i commendatori non vollero obbedire agli ordini del gran maestro?»

A Zbyszko ebbe lacrime negli occhi, ma si calmò un poco e disse:

«Aprivano le serrature dei castelli e delle prigioni. Sono stato dappertutto, ho cercato! Finché scoppiò questa guerra – e a Gierdawy il vogt von Hiedeck mi disse che la legge di guerra è diversa, e che i salvacondotti rilasciati in tempo di pace non contano nulla. Lo sfidai subito, ma non si presentò, e mi fece cacciare dal castello.»

«E negli altri? – chiese Maćko.»

«Dappertutto lo stesso. A Królewiec il commendatore, che è superiore del vogt di Gierdawy, non volle nemmeno leggere la lettera del gran maestro, dicendo che la guerra è guerra – e mi ordinò di portare via la testa finché era intera. Ho chiesto anche altrove – dappertutto lo stesso.»

«Ora capisco – disse il vecchio cavaliere. – Vedendo che non ottenevi nulla, hai preferito venire qui, dove almeno la vendetta può capitare.»

«È così – rispose Zbyszko. – Pensavo anche che avremmo preso prigionieri e forse conquistato qualche castello, ma loro non sanno espugnare castelli.»

«Ehi, verrà il principe Witold in persona, allora sarà diverso.»

«Dio lo voglia!»

«Verrà. Ho sentito alla corte mazoviecka che verrà, e forse anche il re con lui insieme a tutta la potenza polacca.»

Ma il loro dialogo fu interrotto dall’arrivo di Skirwoiłło, che si fece avanti inaspettatamente dall’ombra e disse:

«Partiamo in marcia.»

Udito ciò, i cavalieri balzarono prontamente in piedi. Skirwoiłło avvicinò il suo enorme volto ai loro e disse a voce bassa:

«Ci sono novità. Stanno arrivando rinforzi a Nowe Kowno. Due cavalieri conducono fanti, bestiame e vettovaglie. Li sorprenderemo.»

«Attraverseremo il Niemen? – chiese Zbyszko.»

«Sì. Conosco un guado.»

«E nel castello sanno dei rinforzi?»

«Lo sanno, e usciranno loro incontro, ma su quelli colpirete voi.»

E cominciò a spiegare loro dove dovevano appostarsi, in modo da colpire di sorpresa quelli che sarebbero accorsi dal castello. Voleva ingaggiare due battaglie contemporaneamente e vendicare le recenti sconfitte. Cosa che poteva riuscire tanto più facilmente in quanto dopo la recente vittoria il nemico si sentiva completamente al sicuro. Indicò loro il luogo e il tempo in cui dovevano giungere. Per il resto si affidò al loro coraggio e alla loro astuzia. Ed essi si rallegrarono in cuore, perché riconobbero subito che parlava loro un guerriero esperto e capace. Finito, ordinò loro di seguirlo e tornò nella sua Numa, dove già lo aspettavano i principi e i boiardi centurioni. Lì ripeté gli ordini, ne diede di nuovi, e infine, portando alle labbra un flauto intagliato in osso di lupo, emise un fischio forte e stridulo che fu udito da un capo all’altro dell’accampamento.

A quel suono si agitò qualcosa presso i fuochi spenti. Qua e là cominciarono a sprizzare scintille, poi balenarono fiammelle che crebbero e si intensificarono a ogni istante. Al loro bagliore si vedevano le figure selvagge dei guerrieri radunarsi attorno ai mucchi di armi. La foresta sussultò e si svegliò. Poco dopo dalle profondità cominciarono a giungere le grida degli stallieri che spingevano le mandrie verso l’accampamento.

Commenti