Tellura
← Volver a la novela

II

Capítulo 115 · 1744 palabras · ~9 min de lectura

II.

Maćko el Viejo llegó a vivir días felices. A menudo les decía a los vecinos que había recibido más de lo que él mismo esperaba. Hasta la vejez solo le blanqueó el cabello y la barba, pero no le quitó hasta entonces ni las fuerzas ni la salud. Su corazón estaba lleno de una alegría tan grande como jamás había conocido. Su rostro, que antaño fuera severo, se volvía cada vez más bondadoso, y sus ojos sonreían a la gente con una sonrisa buena. En su alma tenía la convicción de que todo lo malo había terminado para siempre, y que ninguna preocupación, ninguna desgracia turbaría ya los días de su vida, que fluían tan tranquilos como un claro arroyo. Guerrear hasta la vejez, en la vejez administrar la hacienda y acrecentar la fortuna para los «nietos»: ese había sido su mayor deseo en todos los tiempos, y he aquí que todo se le había cumplido a la perfección. La administración iba como sobre ruedas. Los bosques estaban considerablemente talados; los desbroces y las nuevas siembras verdeaban cada primavera con el verdor de diversos cereales; el ganado se multiplicaba; en los prados había cuarenta yeguas con potrillos, que el viejo hidalgo contemplaba a diario; rebaños de carneros y de vacas pastaban en los barbechos y en los matorrales; Bogdaniec había cambiado por completo: de una aldea despoblada se estaba convirtiendo en un pueblo hermoso y próspero, y quien se acercaba a él sentía deslumbrados los ojos por el torreón de vigilancia visible desde lejos y por los muros aún no ennegrecidos del castillo, que brillaban como oro al sol y como púrpura al resplandor del atardecer.

Así pues, Maćko el Viejo se regocijaba en su corazón con el ganado, la hacienda y la suerte favorable, y no negaba cuando la gente decía que tenía mano afortunada. Un año después de los gemelos, vino al mundo otro niño, al que Jagienka, en honor y memoria de su padre, llamó Zych. Maćko lo recibió con alegría y no se preocupó en absoluto de que, si las cosas seguían así, la fortuna reunida con tanto esfuerzo y solicitud tendría que repartirse. «Porque, ¿qué teníamos nosotros? —dijo una vez sobre esto a Zbyszko—. ¡Nada! Y sin embargo, Dios nos ha dado más. El viejo Pakosz de Sulisławice —decía— tiene una sola aldea, y veintidós hijos, y sin embargo no se mueren de hambre. ¿Acaso son pocas las tierras que hay en el Reino y en Lituania? ¿Acaso son pocas las aldeas y castillos que están en manos canallas de los caballeros teutónicos? ¡Eh! ¡Ojalá el Señor Jesús lo permitiera! Habría un digno acomodo, porque allí hay castillos enteros de ladrillo rojo, de los cuales nuestro misericordioso señor podría hacer castellanas».

Y era cosa digna de notar que la Orden se hallaba en la cúspide de su poder, que superaba a todos los reinos occidentales en riquezas, fuerza y multitud de ejércitos adiestrados, y sin embargo, aquel viejo caballero pensaba en los castillos de los caballeros teutónicos como futuras moradas para sus nietos. Y muchos pensaban seguramente lo mismo en el Reino de Jagellón, no solo porque eran antiguas tierras polacas en las que la Orden se había asentado, sino también por la conciencia de aquella fuerza poderosa que, despertándose en los pechos del pueblo, buscaba salida por todos lados.

Solo al cuarto año, contando desde el matrimonio de Zbyszko, se levantó el castillo, y eso con la ayuda de brazos trabajadores no solo de los lugares de Zgorzelice y Moczydoły, sino también de los vecinos, y en especial del Viejo Lobo de Brzozowa, quien, habiendo quedado solo en el mundo tras la muerte de su hijo, se hizo muy amigo de Maćko, y luego volcó su corazón hacia Zbyszko y Jagienka. Maćko adornó las estancias con los despojos de las guerras que ellos mismos o Zbyszko habían tomado, o que habían heredado de Jurand de Spychowa; añadió a ello las riquezas del abad y lo que Jagienka había traído de su casa; mandó traer vidrieras de Sieradz, y dispuso una magnífica morada. Zbyszko, con su mujer y sus hijos, se trasladó al castillo solo al quinto año, cuando ya estaban terminadas las demás construcciones, como los establos, los graneros, las cocinas y los baños, que el viejo mandó edificar de piedra y cal para que tuviesen una duración imperecedera. Sin embargo, él no se mudó al castillo: prefirió quedarse en la vieja casa, y a toda súplica de Zbyszko y Jagienka respondía negativamente, exponiendo su pensamiento de esta manera:

—Aquí moriré donde nací. Veis: en tiempos de la guerra de los Grzymalici con los Nałęcze, Bogdaniec fue quemado por completo: todos los edificios, todas las chozas, ¡bah!, hasta las cercas, solo esta casita quedó. La gente decía que, por el exceso de musgo en el tejado, no quiso arder, pero yo creo que hubo en ello gracia de Dios y voluntad de que volviéramos aquí y de aquí saliéramos de nuevo. En tiempos de nuestras andanzas guerreras, me lamenté a menudo de que no teníamos a dónde volver, pero no hablaba del todo con razón, porque cierto es que no había en qué trabajar ni qué llevarse a la boca, pero había dónde refugiarse. Vosotros, los jóvenes, sois otra cosa, pero yo pienso así: ya que aquella vieja casa no nos abandonó, tampoco a mí me está bien abandonarla.

Y se quedó. Sin embargo, le gustaba ir al castillejo para contemplar su grandeza y magnificencia en comparación con la antigua morada, y al mismo tiempo mirar a Zbyszko, a Jagienka y a los «nietos». Todo lo que allí veía era en gran parte obra suya, y sin embargo lo llenaba de orgullo y asombro. A veces venía a verlo el Viejo Lobo para «charlar» junto al fuego, o él mismo lo visitaba con ese propósito en Brzozowa, y así una vez le expresó sus pensamientos sobre aquellos «nuevos órdenes»:

—¡Sabed! A veces me parece increíble. Porque, como es sabido, Zbyszko estuvo en la corte del rey en Cracovia (¡bah! poco faltó para que le cortaran la cabeza allí), y en Mazovia, y en Malbork, y en casa del príncipe Janusz, y Jagienka también se crió en la abundancia, pero no tenían castillo propio... Y ahora es como si nunca hubieran vivido de otra manera... Andan, os digo, por las estancias, andan y andan, y dan órdenes a los sirvientes, y cuando se cansan, se sientan. ¡Todo un castellano y una castellana! Tienen también una sala donde comen con los mayordomos, los capataces y la servidumbre, y en ella bancos más altos para él y para ella; los demás se sientan más abajo y esperan a que los señores llenen dignamente los platos. Tal es la costumbre cortesana, que uno tiene que recordar que no son ningún gran señorío, sino el sobrino y la cuñada, que a mí, el viejo, me besan las manos, me sientan en el primer lugar y me llaman su bienhechor.

—Por eso el Señor Jesús los bendice —observó el Viejo Lobo.

Entonces, moviendo tristemente la cabeza, bebió un poco de hidromiel, removió los tizones del hogar con el atizador de hierro y dijo:

—¡Y mi muchacho se murió!

—Voluntad de Dios. —¡Ah, sí! Los mayores, que eran cinco, habían caído mucho antes. Bien lo sabéis. Ciertamente, voluntad de Dios. Pero este era el más fuerte de todos. ¡Un verdadero Wilk! Y si no hubiera caído, hoy quizás estaría sentado en su propio castillo.

—Mejor hubiera sido que cayera Cztan.

—¡Qué Cztan! ¡Como si llevara piedras de molino a cuestas! Y mi muchacho, ¿cuántas veces lo dejó mellado? Mi muchacho tenía entrenamiento caballeresco, y a Cztan ahora su mujer le da en la cara, porque aunque el mozo es forzudo, es tonto.

—¡Eh! ¡Como la cola de un caballo! —asintió Maćko.

Y aprovechando la ocasión, ensalzaba hasta el cielo no solo el entrenamiento caballeresco, sino también el entendimiento de Zbyszko, porque en Malbork había corrido a pie firme con los más excelentes caballeros, «y con los príncipes hablará como quien casca nueces». Alababa también su orden en la cabeza y su diligencia en la administración, sin la cual el castillo se habría comido pronto la fortuna. Pero, no queriendo que el Viejo Lobo pensara que algo parecido pudiera amenazarlos, terminaba en voz baja:

—Bueno, por la gracia de Dios, hay suficientes bienes de toda clase, más de lo que la gente cree, pero no se lo digáis a nadie.

La gente, sin embargo, lo sospechaba, lo sabía y se lo contaba, hasta con exageración, sobre todo acerca de las riquezas que los de Bogdaniec habían traído de Spychów. Se decía que habían transportado dinero en toneles desde Mazovia. Maćko también había hecho un préstamo de una docena de marcos a los poderosos herederos de Koniecpol, lo que confirmó definitivamente en la comarca la opinión sobre sus «tesoros».

Por este motivo crecía la importancia de los de Bogdaniec, crecía el respeto humano, y nunca faltaban huéspedes en el castillo, cosa que Maćko, aunque ahorrativo, no veía con malos ojos, pues sabía que también eso aumentaba la fama del linaje.

Especialmente los bautizos solían ser espléndidos, y una vez al año, después de la Virgen de las Hierbas, Zbyszko daba un gran banquete para los vecinos, al que también acudían las hidalgas para ver los ejercicios caballerescos, escuchar a los juglares y danzar con los jóvenes caballeros a la luz de las antorchas de resina hasta el amanecer. Entonces Maćko el Viejo saciaba sus ojos y se regocijaba con la vista de Zbyszko y Jagienka, tan señorial y cortesana era su apariencia. Zbyszko había madurado, se había desarrollado, y aunque con su poderosa y elevada figura su rostro parecía siempre demasiado joven, sin embargo, cuando ceñía su espeso cabello con una cinta de púrpura y se vestía con un espléndido manto bordado con hilos de plata y oro, no solo Maćko, sino más de un hidalgo se decía a sí mismo: «¡Por Dios! ¡Verdaderamente un príncipe sentado en su castillo!». Y ante Jagienka se arrodillaban a menudo caballeros conocedores de las costumbres occidentales, pidiéndole que quisiera ser la dama de sus pensamientos: tal era el resplandor de salud, juventud y hermosura que irradiaba. El mismo viejo heredero de Koniecpol, que era wojewoda de Sieradz, se maravillaba al verla y la comparaba con la aurora, e incluso con el «sol», «que da luz al mundo y llena incluso los viejos huesos de un calor más vivo».

Comentarios