Er konnte jedoch sogleich zu keinem von ihnen gelangen, denn die einheimischen masowischen Ritter umringten jeden von ihnen in einem engen Kreis, fragten nach Krakau, nach dem Hof, nach den Vergnügungen, nach verschiedenen Waffentaten, betrachteten zugleich ihre prächtigen Gewänder, ihre kunstvoll gelockten Haare, deren wunderbare Wellen mit Eiweiß gefestigt waren, um ihnen Halt zu geben, und nahmen sich in allem ein Vorbild an deren Vornehmheit und Sitten.
Jedoch erkannte Powała z Taczewa Zbyszko, schob die Masowier auseinander und trat zu ihm.
„Ich habe dich erkannt, junger Mann“, sagte er und drückte ihm die Hand. „Wie geht es dir, und woher kommst du hierher? Bei Gott! Ich sehe, du trägst bereits Gürtel und Sporen. Andere warten darauf bis zu grauen Haaren, aber du dienst offenbar würdig dem heiligen Georg.“
„Gott segne Sie, edler Herr“, antwortete Zbyszko. „Wenn ich den vornehmsten Deutschen vom Pferde gestochen hätte, würde ich mich nicht so freuen, wie darüber, dass ich Sie bei Gesundheit sehe.“
„Ich mich auch. Und dein Vater, wo ist er?“
„Nicht der Vater, sondern der Onkel. Er ist bei den Kreuzrittern in Gefangenschaft, und ich reise, um ihn loszukaufen.“
„Und jenes Mädchen, das dich mit der Nałęczka bedeckt hat?“
Zbyszko antwortete nicht, sondern hob die Augen, die sich im Nu mit Tränen füllten. Als der Herr von Taczew das sah, sagte er:
„Ein Tal der Tränen ist das … Nichts als ein rechtes Tal! Aber komm, lass uns auf die Bank unter der Eberesche setzen, dann erzählst du mir deine rührenden Erlebnisse.“
Und er zog ihn in eine Ecke des Hofes. Dort setzte sich Zbyszko neben ihn und begann, ihm von Jurands Unglück zu erzählen, von der Entführung Danuschkas, und wie er sie gesucht hatte, und wie sie nach der Befreiung gestorben war. Powała hörte aufmerksam zu, und abwechselnd spiegelten sich Staunen, Zorn, Entsetzen und Mitleid auf seinem Gesicht. Schließlich, als Zbyszko geendet hatte, sagte er:
„Das werde ich dem König, unserem Herrn, erzählen! Er hat ohnehin vor, beim Meister den kleinen Jaś von Kretków einzufordern und strenge Strafe für diejenigen zu verlangen, die ihn geraubt haben. Und sie raubten ihn, weil er reich ist und sie Lösegeld wollen. Bei ihnen ist es nichts, die Hand gegen ein Kind zu erheben.“
Hier dachte er einen Augenblick nach, dann fuhr er fort, wie zu sich selbst:
„Ein unersättliches Volk, schlimmer als Türken und Tataren. Denn im Herzen fürchten sie den König und uns, aber dennoch können sie von Raub und Mord nicht lassen. Sie überfallen Dörfer, metzeln die Bauern nieder, ertränken Fischer, rauben Kinder wie Wölfe. Was erst, wenn sie keine Angst hätten! … Der Meister schickt Briefe an fremde Höfe gegen den König, aber vor ihm schmeichelt er sich ein, denn er versteht unsere Macht besser als andere. Aber das Maß wird sich endlich füllen!“
Und wieder schwieg er einen Augenblick, dann legte er die Hand auf Zbyskos Schulter.
„Ich werde es dem König sagen“, wiederholte er, „und in ihm kocht schon lange der Zorn wie siedendes Wasser im Topf, und sei gewiss, dass die grausame Strafe die Urheber deines Unglücks nicht verfehlen wird.“
„Von denen, Herr, lebt keiner mehr“, antwortete Zbyszko.
„Hol dich der Kuckuck! Du lässt dir also nichts schenken. Einem Lichtenstein hast du noch nicht vergolten, denn ich weiß, du konntest nicht. Wir haben ihm auch in Krakau gelobt, aber damit muss man wohl auf den Krieg warten – den Gott geben möge – denn er kann ohne Erlaubnis des Meisters nicht antreten, und der Meister braucht seinen Verstand, weshalb er ihn ständig zu verschiedenen Höfen schickt, so dass er es ihm auch nicht leicht erlauben wird.“
„Zuerst muss ich den Onkel auslösen.“
„Ja … Und schließlich habe ich mich nach Lichtenstein erkundigt. Er ist nicht hier und wird auch nicht in Raciążek sein, denn er ist zum englischen König geschickt worden, um Bogenschützen anzuwerben. Und um den Onkel mach dir keine Sorgen. Wenn der König oder die hiesige Herzogin ein Wort sprechen, wird der Meister beim Lösegeld nicht herumtricksen können.“
„Umso mehr, als ich einen bedeutenden Gefangenen habe, den Ritter de Lorche, der ein mächtiger Herr und unter ihnen berühmt ist. Er würde sich gewiss gerne vor Ihnen, Herr, verneigen und Ihre Bekanntschaft machen, denn niemand verehrt berühmte Ritter mehr als er.“
Nach diesen Worten winkte er dem Herrn de Lorche, der in der Nähe stand, und dieser, der sich bereits zuvor erkundigt hatte, mit wem Zbyszko sprach, näherte sich bereitwillig, denn er brannte tatsächlich darauf, einen so berühmten Ritter wie Powała kennenzulernen.
Als Zbyszko sie einander vorgestellt hatte, verbeugte sich der elegante Geldrer aufs höflichste und sagte:
„Es gäbe nur eine größere Ehre, Herr, als den Druck Ihrer Hand, nämlich mit Ihnen in der Schranke oder in der Schlacht zu kämpfen.“
Darauf lächelte der gewaltige Ritter von Taczew, denn neben dem zierlichen und schlanken Herrn de Lorche wirkte er wie ein Berg, und sagte:
„Ich bin froh, dass wir uns nur bei vollen Krügen treffen, und so Gott will, niemals anders.“
De Lorche jedoch zögerte etwas, dann sprach er, wie mit einer gewissen Schüchternheit:
„Sollten Sie jedoch, edler Herr, behaupten wollen, dass Fräulein Agnieszka von Düsterwald nicht die schönste und tugendhafteste Dame der Welt sei … Eine große Ehre wäre es für mich … zu widersprechen … und …“
Hier hielt er inne und begann, Powała in die Augen zu schauen, mit Respekt, ja! sogar mit Bewunderung, aber scharf und aufmerksam.
Aber jener, sei es weil er sah, dass er ihn mit zwei Fingern wie eine Nuss zerdrücken könnte, sei es weil er eine überaus gütige und fröhliche Seele hatte, lachte laut und sagte:
„Nun, ich habe seinerzeit der Herzogin von Burgund gehuldigt, aber sie war damals etwa zehn Jahre älter als ich; wenn Sie also, Herr, behaupten wollten, dass meine Herzogin nicht älter sei als Ihr Fräulein Agnieszka, dann müssten wir gleich aufsitzen.“
Als de Lorche das hörte, blickte er einen Augenblick verdutzt auf den Herrn von Taczew, dann aber begann sein Gesicht zu zucken, und schließlich brach auch er in herzliches Lachen aus.
Und Powała beugte sich vor, legte den Arm um seine Hüften, hob ihn plötzlich vom Boden und begann ihn zu wiegen, mit einer solchen Leichtigkeit, als wäre Herr de Lorche ein Säugling.
„Pax, pax!“, sagte er, „wie Bischof Kropidło sagt … Ihr gefallt mir, Ritter, und bei Gott, wir werden uns um keine Damen streiten.“
Darauf umarmte er ihn und stellte ihn auf den Boden, denn gerade am Eingang des Hofes ertönten plötzlich Trompeten – und Herzog Ziemowit von Plock trat mit seiner Gemahlin heraus.
„Die hiesigen Fürsten kommen vor dem König und vor Fürst Janusz“, sagte Powała zu Zbyszko, „denn obwohl dies ein Gastmahl beim Starosten ist, sind sie hier in Plock doch die Gastgeber. Komm mit mir zu der Herzogin, denn du kennst sie noch aus Krakau, wo sie sich beim König für dich verwendet hat.“
Und er nahm ihn bei der Hand und führte ihn durch den Hof. Hinter dem Herzog und der Herzogin kamen Hofleute und Hofdamen, alle wegen der Gegenwart des Königs sehr prächtig und glänzend gekleidet, so dass der ganze Hof von ihnen erstrahlte wie von Blumen. Als Zbyszko sich mit Powała näherte, musterte er aus der Ferne die Gesichter, ob er nicht Bekannte unter ihnen entdeckte, und plötzlich blieb er vor Staunen stehen.
Denn dicht hinter der Herzogin erblickte er tatsächlich eine vertraute Gestalt und ein vertrautes Gesicht, aber so ernst, so schön und so vornehm, dass er dachte, ihn täuschten wohl die Augen:
„Ist das Jagienka, oder vielleicht die Tochter des Herzogs von Plock?“
Aber es war Jagienka, die Tochter Zychs von Zgorzelitz, denn in dem Augenblick, als sich ihre Blicke trafen, lächelte sie ihm zugleich freundlich und mitleidig zu, dann erbleichte sie ein wenig, senkte die Lider und stand da, mit einem goldenen Stirnband im dunklen Haar und im unermesslichen Glanz ihrer Schönheit, groß und wundervoll, nicht nur einer Fürstin, sondern einer wahren Königin gleich.