VI.
Am nächsten Tag um die Mittagszeit wurden die Boten bei Jurand vorgelassen, und einige Zeit später reisten sie ab, wobei sie de Bergow, zwei Knappen und ein gutes Dutzend anderer Gefangener mitnahmen. Danach rief Jurand Priester Kaleb zu sich und diktierte ihm einen Brief an den Fürsten, in dem er mitteilte, dass Danusia nicht von Ordensrittern entführt worden sei. Er habe vielmehr ihr Versteck ausfindig gemacht und hoffe, sie binnen weniger Tage zurückzuholen. Dasselbe wiederholte er auch Zbyszko gegenüber, der seit der vergangenen Nacht vor Staunen und Angst außer sich war. Der alte Ritter wollte jedoch keine seiner Fragen beantworten, erklärte ihm stattdessen, er solle geduldig warten und vorerst nichts zur Befreiung Danusias unternehmen, denn das sei unnötig. Gegen Abend schloss er sich wieder mit Priester Kaleb ein, dem er zunächst diktierte, seinen letzten Willen niederzuschreiben, und dann beichtete er. Nach der Kommunion ließ er Zbyszko und den alten, stets schweigsamen Tolima zu sich rufen, der ihn auf allen seinen Fahrten und Kämpfen begleitete und in Friedenszeiten die Wirtschaft in Spychów führte.
»Hier«, sprach er, sich an den alten Krieger wendend und die Stimme hebend, als rede er zu einem Schwerhörigen, »ist der Gemahl meiner Tochter, die er am fürstlichen Hofe geheiratet hat und wozu ich meine Einwilligung gab. Dieser soll daher nach meinem Tode hier Herr und Erbe sein der Burg, der Ländereien, der Wälder, der Brüche, der Leute und aller Habe, die sich in Spychów befindet …«
Als Tolima dies hörte, erstaunte er sehr und begann seinen viereckigen Kopf bald Zbyszko, bald Jurand zuzuwenden; er sagte jedoch nichts, da er fast niemals etwas sagte, sondern verneigte sich vor Zbyszko und umfasste leicht mit den Händen seine Knie.
Jurand aber fuhr fort:
»Diesen meinen letzten Willen hat Priester Kaleb niedergeschrieben, und unter der Schrift befindet sich mein Siegel im Wachs; du aber sollst bezeugen, dass du dies von mir gehört hast und dass ich befohlen habe, dass man hier diesem jungen Ritter ebenso gehorche wie mir. Und was im Schatz ist an Beute und Geld, das sollst du ihm zeigen – und ihm treu dienen in Frieden und Krieg bis an deinen Tod. Hast du gehört?«
Tolima hob die Hände zu den Ohren und nickte mit dem Kopf; dann verneigte er sich auf einen Wink Jurands und ging fort. Der Ritter wandte sich an Zbyszko und sagte mit Nachdruck:
»Mit dem, was im Schatz ist, kann man selbst die größte Habgier reizen – und nicht einen, sondern hundert Gefangene auslösen. Denk daran.«
Doch Zbyszko fragte:
»Warum übergebt ihr mir schon jetzt Spychów?«
»Ich übergebe dir mehr als Spychów, ich übergebe dir mein Kind.«
»Und die Stunde des Todes ist ungewiss«, sagte Priester Kaleb.
»Ja, ungewiss«, wiederholte Jurand, als ob mit Trauer. »So bin ich doch vor kurzem vom Schnee verschüttet worden, und obwohl mich Gott errettet hat, ist meine alte Kraft dahin …«
»Bei Gott!«, rief Zbyszko. »Ihr habt Euch seit gestern verändert, und ihr redet eher vom Tod als von Danusia. Bei Gott!«
»Danuśka wird wiederkommen, wird wiederkommen«, antwortete Jurand. »Über ihr wacht Gottes Schutz. Aber wenn sie zurückkommt … hör zu … nimm du sie nach Bogdaniec, und Spychów übergib Tolima … Das ist ein treuer Mann, und hier sind gefährliche Nachbarn. Dort wird man sie nicht an den Strick nehmen … dort ist es sicherer …«
»Hei!«, rief Zbyszko. »Ihr redet schon, als wärt ihr von jenseits. Was ist denn los?«
»Weil ich schon zur Hälfte jenseits war, und jetzt scheint es mir, dass mich eine Krankheit befällt. Und mir liegt an dem Kind … denn sie ist meine einzige. Und auch du, obwohl ich weiß, dass du sie liebst …«
Hier brach er ab, zog den kurzen Dolch, genannt Miserikordie, aus der Scheide und reichte Zbyszko den Griff entgegen:
»Schwör mir noch bei diesem Kreuz, dass du sie niemals kränken und sie beständig lieben wirst …«
Da traten Zbyszko plötzlich die Tränen in die Augen; im Nu warf er sich auf die Knie, legte den Finger auf den Griff und rief:
»Beim heiligen Leiden, so will ich sie nicht kränken und beständig lieben!«
»Amen«, sprach Priester Kaleb.
Jurand aber steckte die Miserikordie in die Scheide und öffnete die Arme:
»So bist auch du mir ein Kind! …«
Danach gingen sie auseinander, denn die Nacht war schon tief hereingebrochen, und seit mehreren Tagen hatten sie keine richtige Ruhe mehr gehabt. Zbyszko jedoch stand am nächsten Morgen bei Tagesanbruch auf, denn gestern hatte er wirklich gefürchtet, ob Jurand nicht eine Krankheit befalle, und nun wollte er erfahren, wie der ältere Ritter die Nacht verbracht hatte.
Vor der Tür zu Jurands Stube traf er auf Tolima, der gerade herauskam.
»Wie geht es dem Herrn? Ist er gesund?«, fragte er.
Dieser verneigte sich, umfasste dann sein Ohr mit der Hand und sagte:
»Was befiehlt Eure Gnaden?«
»Ich frage: Wie geht es dem Herrn?«, wiederholte Zbyszko lauter.
»Der Herr ist fortgeritten.«
»Wohin?«
»Ich weiß nicht. In voller Rüstung …«