Tellura
← Zurück zum Roman

I (2/2)

Kapitel 47 · 1866 Wörter · ~10 Min. Lesezeit

— Denn der Schneesturm ist so dicht, dass selbst das Feuer nicht hindurchdringt. Vielleicht hat es Holz und Kohlen verweht.

Auf anderen Wagen sprachen auch Kaufleute und Ritter davon, dass, wen der Schneesturm fern von menschlichen Behausungen packe, der höre am nächsten Morgen keine Glocken mehr. Doch Zbyszko wurde plötzlich unruhig und sagte:

— Gebe Gott, dass Jurand nicht irgendwo unterwegs ist.

Czech, obwohl ganz damit beschäftigt, zu den Feuern hinzustarren, hörte Zbyszko's Worte, drehte dennoch den Kopf und fragte:

— Der Herr von Spychów sollte anreisen?

— Sollte.

— Mit der jungen Dame?

— Und das Feuer hat es dir wirklich verdeckt — antwortete Zbyszko.

Und tatsächlich erlosch die Flamme, aber dafür erschienen auf dem Weg dicht bei den Pferden und Schlitten einige Reiter.

— Was versperrst du den Weg? — rief der wachsame Czech und griff nach der Armbrust. — Wer seid ihr?

— Leute des Fürsten, ausgesandt, um Reisenden zu helfen.

— Gelobt sei Jesus Christus!

— In Ewigkeit.

— Führt uns zur Stadt! — rief Zbyszko.

— Ist niemand von euch zurückgeblieben?

— Niemand.

— Woher kommt ihr?

— Von Przasnysz.

— Und habt ihr unterwegs keine weiteren Reisenden gesehen?

— Wir haben keine gesehen. Aber vielleicht sind sie auf anderen Wegen.

— Auf allen suchen Leute. Fahrt uns nach. Ihr seid vom Weg abgekommen! Nach rechts!

— Weißt du nicht — sagte er —, dass an solchen Feiertagen die teuflische Macht erzittert und die Teufel sich in Eiswannen verstecken? Einen fanden einmal Fischer bei Sandomierz vor der Vigil im Netz: er hielt einen Hecht im Maul, aber als ihn der Klang der Glocken erreichte, wurde er ohnmächtig, und sie schlugen ihn mit Stöcken bis zum Abendessen. Freilich ist der Sturm heftig, aber das ist mit Erlaubnis des Herrn Jesus, der offenbar will, dass der morgige Tag umso fröhlicher sei.

— Ach! Wir waren dicht vor der Stadt, und dennoch, wenn diese Leute nicht gewesen wären, hätten wir vielleicht bis Mitternacht herumgefahren, denn wir waren schon vom Weg abgekommen — antwortete Głowacz.

— Weil das Feuer erloschen war.

Und er wendete die Pferde. Eine Weile war nur das Rauschen des Windes zu hören.

— Viele Gäste auf der alten Burg? — fragte Zbyszko nach einer Weile.

Der nächste Reiter, der nicht richtig gehört hatte, beugte sich zu ihm:

— Wie sagt Ihr, Herr?

— Ich frage, ob viele Gäste beim Fürstenpaar sind?

— Wie immer: Es gibt genug!

— Und der Herr von Spychów ist nicht da?

— Er ist nicht da, aber sie erwarten ihn. Es sind auch Leute entgegengeritten.

— Mit Laternen?

— Als ob der Wind das erlaubt hätte!

Aber weiter konnten sie nicht sprechen, denn das Rauschen des Schneesturms wurde noch stärker.

— Ein echtes Teufelsfest! — rief Czech.

Zbyszko aber befahl ihm zu schweigen und den üblen Namen nicht zu rufen.

Tatsächlich fuhren sie nun in die Stadt ein. Schneeverwehungen lagen auf den Straßen, noch größer, so hoch, dass sie vielerorts fast die Fenster verdeckten. Aus diesem Grund hatten sie, als sie draußen vor der Stadt irrten, keine Lichter sehen können. Aber der Wind machte sich hier weniger bemerkbar. Die Straßen waren leer; die Bürger saßen bereits bei der Vigil. Vor manchen Häusern sangen Jungen mit Krippen und einer Ziege trotz des Schneesturms Weihnachtslieder. Auf dem Marktplatz sah man auch Leute, die in Erbsenstroh gewickelt waren und Bären darstellten, aber insgesamt war es leer. Die Kaufleute, die Zbyszko und anderem Adel unterwegs Gesellschaft geleistet hatten, blieben in der Stadt, jene aber fuhren weiter zur alten Burg, in der der Fürst wohnte. Die Burg hatte bereits Glasscheiben und leuchtete ihnen fröhlich entgegen, trotz des Unwetters, als sie näher kamen.

Die Zugbrücke über dem Graben war herabgelassen, denn die alten Zeiten litauischer Überfälle waren vorbei, und die Kreuzritter, die einen Krieg mit dem polnischen König voraussahen, suchten selbst die Freundschaft des masowischen Fürsten. Einer von den fürstlichen Leuten blies ins Horn, und sogleich wurde das Tor geöffnet. Dabei standen ein Dutzend Bogenschützen, aber auf den Mauern und Zinnen war keine Menschenseele, denn der Fürst hatte den Wachen erlaubt, herabzusteigen. Den Gästen entgegen kam der alte Mrokota, der bereits vor zwei Tagen angekommen war, und nachdem er sie im Namen des Fürsten begrüßt hatte, führte er sie in die Gemächer, wo sie sich für die Tafel angemessen kleiden konnten.

Zbyszko begann sogleich, ihn nach Jurand ze Spychowa zu fragen. Jener antwortete, er sei nicht da, aber sie erwarteten ihn, denn er habe versprochen zu kommen; wäre er kränker geworden, hätte er Bescheid gegeben. Sie hätten jedoch ein Dutzend Reiter entgegengeschickt, denn einen solchen Schneesturm könnten sich die ältesten Leute nicht erinnern.

— Dann werden sie wohl bald hier sein.

— Wahrlich, bald. Die Herzogin hat befohlen, Schalen für sie an der gemeinsamen Tafel aufzustellen.

So freute sich Zbyszko im Herzen, obwohl er immer etwas Angst vor Jurand hatte, und sagte sich: „Was er auch tun mag, er kann nicht rückgängig machen, dass meine Frau kommt, mein Weib, meine liebste Danuśka!“ Und als er sich das wiederholte, konnte er sein eigenes Glück kaum fassen. Dann dachte er, dass sie ihm vielleicht schon alles gestanden, ihn besänftigt und angefleht habe, sie ihm sogleich zu geben. „Eigentlich, was hat er Besseres zu tun? Jurand ist ein kluger Mann und weiß, dass ich sie auch nehmen werde, selbst wenn er sie mir verwehrt, denn mein Recht ist stärker.“

Während er sich umkleidete, unterhielt er sich mit Mrokota und erkundigte sich nach der Gesundheit des Fürsten, besonders der Herzogin, die er seit seinem Aufenthalt in Krakau wie eine Mutter liebte. Er war auch froh zu erfahren, dass auf der Burg alle gesund und fröhlich waren, obwohl die Herzogin sehr nach ihrer lieben Sängerin trauerte. Jetzt spiele ihr Jagienka auf der Laute, die die Herzogin recht gern habe, aber nicht so sehr.

— Welche Jagienka? — fragte Zbyszko erstaunt.

— Jagienka von Wielgolas, Enkelin des alten Herrn von Wielgolas. Ein hübsches Mädchen, in das sich jener Lothringer verliebt hat.

— Also ist Herr de Lorche hier?

— Wo sollte er sonst sein? Er ist ja vom Waldbahnhof hierhergekommen und bleibt, weil es ihm gefällt. Unserem Fürsten mangelt es nie an Gästen.

— Ich werde ihn gern sehen, denn er ist ein Ritter, an dem nichts auszusetzen ist.

— Und er liebt Euch auch. Aber lasst uns gehen, denn das Fürstenpaar wird sich gleich zur Tafel setzen.

Und sie gingen. Im Speisesaal brannten in zwei Kaminen große Feuer, über die Knappen wachten, und es wimmelte bereits von Gästen und Hofleuten. Der Fürst trat zuerst ein, begleitet vom Wojewoden und einigen Gefolgsleuten. Zbyszko verneigte sich bis zu dessen Knien und küsste ihm dann die Hand.

Der aber drückte ihm den Kopf und dann, nachdem er ihn etwas beiseite geführt hatte, sagte er:

— Ich weiß bereits alles. Zuerst war es mir unangenehm, dass ihr es ohne meine Erlaubnis getan habt, aber es war ja keine Zeit, denn ich war damals in Warschau, wo ich auch die Feiertage verbringen wollte. Es ist nun einmal bekannt, dass, wenn eine Frau sich etwas in den Kopf setzt, man sich nicht widersetzen soll, denn man richtet nichts aus. Die Frau Herzogin meint es gut mit Euch wie eine Mutter, und auch ich will ihr lieber zu Willen sein als widersprechen, aus dem Grund, um ihr Kummer und Tränen zu ersparen.

Zbyszko verneigte sich zum zweiten Mal bis zu den Knien des Fürsten.

— Gebe Gott, dass ich Eurer fürstlichen Gnade dienen kann.

— Gelobt sei sein Name, dass du gesund bist. Sag der Herzogin, wie wohlwollend ich dich aufgenommen habe, dann wird sie sich freuen. Bei Gott! Ihre Freude ist meine Freude! Auch Jurand werde ich ein gutes Wort für dich sagen, und ich denke, er wird die Erlaubnis geben, denn er liebt die Herzogin ebenfalls.

— Selbst wenn er sie nicht geben wollte, mein Recht ist das erste.

— Dein Recht ist das erste, und er muss sich fügen, aber der Segen könnte euch entgehen. Mit Gewalt kann ihm das niemand entreißen, und ohne elterlichen Segen hast du auch keinen göttlichen.

Zbyszko wurde betroffen, als er diese Worte hörte, denn daran hatte er bisher nicht gedacht. In diesem Augenblick trat jedoch die Herzogin mit Jagienka von Wielgolas und anderen Hofdamen ein. Da sprang er auf, um sich vor der Herrin zu verneigen, und sie begrüßte ihn noch gnädiger als der Fürst und begann sogleich, ihm von der erwarteten Ankunft Jurands zu erzählen. Siehe, die Schalen für sie seien bereitgestellt, und Leute seien ausgesandt, um sie durch den Schneesturm zu geleiten. Mit dem Weihnachtsabendessen könne man nicht länger warten, denn der Herr möge das nicht, aber sie würden sicher noch eintreffen, bevor das Mahl zu Ende sei.

— Was Jurand betrifft — sagte die Herzogin —, es wird nach göttlicher Eingebung geschehen. Entweder sage ich ihm heute alles, oder morgen nach der Christmette, und der Fürst hat auch versprochen, sein Wort hinzuzufügen. Jurand kann hartnäckig sein, aber nicht gegen die, die er liebt, und nicht gegen die, denen er verpflichtet ist.

Hier begann sie Zbyszko zu erklären, wie er sich gegenüber seinem Schwiegervater verhalten solle, um ihn, Gott behüte, nicht zu verärgern und zur Hartnäckigkeit zu treiben. Sie war im Allgemeinen guter Dinge, aber wer die Welt besser kannte und scharfsichtiger war als Zbyszko, der hätte in ihren Worten eine gewisse Unruhe bemerkt. Vielleicht lag es daran, dass der Herr von Spychów kein leichter Mensch war, oder vielleicht begann die Herzogin sich ein wenig zu sorgen, dass man sie so lange nicht sah.

Der Schneesturm wurde draußen immer schlimmer, und alle sagten, wen er auf freiem Feld erwische, der könne auch bleiben; der Herzogin kam jedoch ein anderer Gedanke: nämlich, dass Danuśka ihrem Vater gestanden habe, dass sie bereits mit Zbyszko durch das Gelübde verbunden sei, und jener, beleidigt, beschlossen habe, gar nicht nach Zichenau zu kommen. Die Herrin wollte sich Zbyszko jedoch nicht mit diesen Gedanken anvertrauen, und es war auch keine Zeit dafür, denn die Knappen begannen, Speisen hereinzutragen und auf dem Tisch zu decken. Dennoch gelang es Zbyszko noch, ihr zu Füßen zu fallen.

Und sie ging zum Fürsten, vor dem die Handdiener bereits den Stuhl herausgezogen hatten, damit er sich setzen konnte. Zuvor jedoch reichte ihm einer eine flache Schale, gefüllt mit dünn geschnittenem Fladenbrot und Oblaten, die der Fürst mit den Gästen, Hofleuten und der Dienerschaft teilen sollte. Eine ähnliche hielt für die Herzogin ein schöner Jüngling, der Sohn des Kastellans von Sochaczew. Auf der anderen Seite des Tisches stand Priester Wyszoniek, der das auf duftendem Heu aufgestellte Abendmahl segnen sollte.

Und plötzlich erschien in der Tür ein mit Schnee bedeckter Mann und begann laut zu rufen:

— Gnädiger Herr!

— Was? — sagte der Fürst, unwillig, dass man ihm die Zeremonie unterbrach.

— Auf der Straße von Radzanowo hat es Reisende völlig verschüttet. Wir brauchen mehr Leute, um sie freizuschaufeln.

Alle erschraken, als sie das hörten; der Fürst wurde unruhig und rief, zum Kastellan von Sochaczew gewandt:

— Berittene mit Schaufeln, schnell!

Dann zu dem Boten der Nachricht:

— Wie viele Verschüttete?

— Wir konnten es nicht feststellen. Es bläst fürchterlich. Es sind Pferde und Wagen da. Ein ansehnlicher Zug.

— Wisst ihr nicht, wessen?

— Die Leute sagen: des Herrn von Spychów.

Kommentare