TEIL ZWEI.
Beim Kaufmann Amylej berieten Maćko und Zbyszko, was zu tun sei. Der alte Ritter erwartete seinen baldigen Tod, und da auch der wundkundige Franziskaner Pater Cypek ihm diesen vorhersagte, wollte er nach Bogdanietz zurückkehren, um nach den Vätern auf dem Friedhof in Ostrów bestattet zu werden.
Doch nicht alle „Väter“ lagen dort. Es war dies einst ein zahlreiches Włodyken-Geschlecht. In Kriegszeiten riefen sie sich mit dem Schlachtruf „Grady!“ zusammen – im Wappen aber, da sie sich für besser hielten als andere Włodyken, denen nicht immer das Wappenrecht zustand, führten sie die Tępa Podkowa. Im Jahre 1331, in der Schlacht bei Plowce, wurden vierundsiebzig Krieger aus Bogdanietz von deutschen Armbrustschützen im Sumpf niedergeschossen; nur einer überlebte, Wojciech, mit dem Beinamen Tur, dem König Władysław Lokietek nach der Niederschlagung der Deutschen durch einen eigenen Gnadenbrief das Wappen und die Ländereien von Bogdanietz bestätigte. Die Gebeine der anderen bleichten seither auf den Feldern von Plowce, Wojciech aber kehrte in die heimischen Gefilde zurück, jedoch nur, um den völligen Untergang seines Geschlechts zu sehen.
Denn während die Männer von Bogdanietz unter den deutschen Pfeilen fielen, überfielen Räuberritter aus dem nahen Schlesien ihr Nest, brannten die Siedlung völlig nieder, hieben die Leute nieder oder führten sie in die Gefangenschaft, um sie in ferne deutsche Länder zu verkaufen. Wojciech blieb allein zurück – als Erbe weiter, aber leerer Ländereien, die zuvor dem gesamten Włodyken-Geschlecht gehört hatten. Fünf Jahre später heiratete er, und als er später zwei Söhne hatte, Jaschko und Maćko, wurde er auf der Jagd im Wald von einem Auerochsen getötet.
Die Söhne wuchsen unter der Obhut ihrer Mutter Kachna ze Spalenicy auf, die in zwei Feldzügen die alten Unbilden an den schlesischen Deutschen rächte, im dritten aber fiel. Doch zuvor hatte sie mit den Händen von Gefangenen die Burg in Bogdanietz erbaut, wodurch Jaschko und Maćko, obgleich sie nach altem Włodykenbrauch stets Włodyken genannt wurden, zu bedeutenden Leuten wurden. Jaschko, mündig geworden, ehelichte Jagienka von Mocarzew, mit der er Zbyszko hatte, während Maćko, unverheiratet geblieben, den Besitz und den Neffen hütete, soweit es ihm die Kriegszüge erlaubten.
Doch als während des Bürgerkriegs zwischen den Grzymalici und den Nałęcze die Burg in Bogdanietz zum zweiten Mal niedergebrannt und die Bauern vertrieben wurden, versuchte der einsame Maćko vergeblich, sie neu zu errichten. Nachdem er sich nicht wenig Jahre abgemüht hatte, übergab er schließlich das Land einem verwandten Abt, während er selbst mit dem noch kleinen Zbyszko nach Litauen gegen die Deutschen zog.
Nie verlor er jedoch Bogdanietz aus den Augen. Nach Litauen zog er eben deshalb, um sich durch Beute zu bereichern, um später zurückzukehren, das Land auszulösen, es mit Gefangenen zu besiedeln, die Burg wieder aufzubauen und Zbyszko darin einzusetzen. Auch jetzt, nach der glücklichen Rettung des Jünglings, dachte er daran und beriet sich darüber mit ihm beim Kaufmann Amylej.
Sie hatten genug, um das Land auszulösen. Von der Beute, den Lösegeldern, welche die von ihnen gefangenen Ritter gezahlt hatten, und von den Geschenken Witolds hatten sie beträchtliche Vorräte gesammelt. Besonders großen Gewinn brachte ihnen jener Kampf auf Leben und Tod mit zwei friesischen Rittern. Allein die Rüstungen, die sie ihnen abnahmen, stellten in jenen Zeiten einen wahren Reichtum dar, und außer den Rüstungen erbeuteten sie doch Wagen, Pferde, Leute, Kleider, Geld und ganze reiche Kriegsausrüstung. Vieles von dieser Beute kaufte nun der Kaufmann Amylej, darunter zwei Stücke kostbaren flandrischen Tuches, das die vorsichtigen und mächtigen Friesen auf ihren Wagen mit sich geführt hatten. Maćko verkaufte auch die kostbare erbeutete Rüstung, weil er meinte, dass sie ihm angesichts des nahen Todes nichts mehr nützen werde. Der Waffenschmied, der sie kaufte, verkaufte sie am nächsten Tag an Marcin von Wrocimowic vom Wappen Półkoza mit beträchtlichem Gewinn weiter, denn Panzer mailändischer Herkunft wurden damals über alle in der Welt geschätzt.
Zbyszko tat die Rüstung von ganzer Seele leid.
„Wenn Gott Euch die Gesundheit wiedergibt“, sagte er zum Oheim, „wo werdet Ihr eine zweite solche finden?“
„Dort, wo ich auch diese fand, auf irgendeinem Deutschen“, antwortete Maćko. „Aber dem Tod entrinne ich nicht mehr. Die Eisenspitze ist zwischen meinen Rippen gesplittert, und ein Stück ist in mir steckengeblieben. Als ich es betastete und mit den Fingern herausziehen wollte, habe ich es nur tiefer hineingestoßen. Und jetzt gibt es kein Mittel mehr.“
„Ihr solltet ein Kännchen, zwei Kännchen Bärenschmalz trinken!“
„Ach! Pater Cybek sagt auch, es wäre gut, weil vielleicht ein Splitter herausrutschen könnte. Aber wo soll ich es hier hernehmen? In Bogdanietz müsste ich nur eine Axt nehmen und die Nacht unter einem Bienenstock hocken!“
„Also müssen wir nach Bogdanietz! Wenn Ihr mir nur unterwegs nicht sterbt.“
Stary Maćko blickte den Neffen mit einer gewissen Rührung an.
„Ich weiß schon, wohin es dich zieht: an den Hof des Fürsten Janusz oder zu Jurand ze Spychowa, um die Kulmer Deutschen zu überfallen.“
„Das leugne ich nicht. Am liebsten würde ich mit dem Hofstaat der Herzogin nach Warschau oder nach Zichenau reisen, und zwar um so lange wie möglich bei Danusia zu sein. Ich kann jetzt nicht ohne sie sein, denn sie ist nicht nur meine Herrin, sondern auch meine Liebe. Ich sehe sie so gern, dass mich, wenn ich an sie denke, ein Zittern befällt. Ich würde ihr bis ans Ende der Welt folgen, aber jetzt ist mein erstes Recht, das seid Ihr. Ihr habt mich nicht verlassen, also werde auch ich Euch nicht verlassen. Wenn es nach Bogdanietz geht, dann nach Bogdanietz!“
„Du bist ein guter Junge“, sagte Maćko.
„Gott würde mich strafen, wenn ich anders zu Euch wäre. Seht nur, die Wagen werden schon beladen, und einen habe ich mit Heu für Euch polstern lassen. Die Amylejowa hat auch ein treffliches Federbett geschenkt, nur weiß ich nicht, ob Ihr es bei der Hitze werdet aushalten können. Wir fahren langsam, zusammen mit der Herzogin und dem Hof, damit es Euch an Pflege nicht fehlt. Dann kehren sie nach Masowien zurück, und wir fahren zu uns – und Gott helfe!“
„Wenn ich nur so lange lebte, um die Burg neu zu errichten“, sagte Maćko, „denn ich weiß, dass du nach meinem Tod nicht viel an Bogdanietz denken wirst…“
„Wieso sollte ich nicht daran denken?“
„Weil dir der Kopf nur nach Kämpfen und Liebe steht.“
„Stand Euch denn der Kopf nicht nach dem Krieg? Eben, ich habe mir schon ganz genau überlegt, was ich tun werde – und als Erstes bauen wir eine Burg aus starkem Eichenholz und lassen sie ordentlich mit einem Graben umgeben.“
„Meinst du das ernst?“, fragte Maćko neugierig. „Na, und wenn die Burg steht? Sprich!“
„Wenn die Burg steht, dann reite ich erst recht an den Fürstenhof nach Warschau oder nach Zichenau.“
„Nach meinem Tod?“
„Wenn Ihr bald sterbt, dann nach Eurem Tod, aber zuvor werde ich Euch würdig bestatten; und wenn der Herr Jesus Euch die Gesundheit schenkt, dann bleibt Ihr in Bogdanietz. Die Herzogin hat mir versprochen, dass ich dort den Rittergürtel vom Fürsten erhalten werde. Sonst hätte Lichtenstein gar nicht mit mir kämpfen wollen.“
„Dann ziehst du also nach Marienburg?“
„Nach Marienburg, oder meinetwegen an das Ende der Welt, wenn ich nur Lichtenstein zu fassen kriege. Das verdenke ich Euch nicht. Dein Tod oder seiner!“
„Ich bringe Euch seine Handschuhe und seinen Gürtel nach Bogdanietz, sorgt Euch nicht!“
„Hüte dich nur vor Verrat. Bei denen ist Verrat leicht möglich.“
„Ich werde mich Fürst Janusz zu Füßen werfen, dass er nach einem Geleitbrief beim Meister schickt. Jetzt ist Frieden. Ich reite mit dem Geleitbrief nach Marienburg, und dort ist immer ein Haufen Rittersleute zu Gast. Wisst Ihr was? – zuerst Lichtenstein, und dann werde ich Ausschau halten, welche Pfauenfedern auf den Helmen tragen – und einen nach dem anderen herausfordern. Bei Gott! Schenkt mir der Herr Jesus den Sieg, dann erfülle ich zugleich auch mein Gelübde.“
Während er so sprach, lächelte Zbyszko seinen eigenen Gedanken zu; dabei hatte er das Gesicht eines Knaben, der ankündigt, was für Heldentaten er vollbringen werde, wenn er erst groß sei.
„He!“, sagte Maćko kopfschüttelnd. „Wenn du drei Ritter aus vornehmen Geschlechtern besiegtest, dann würdest du nicht nur dein Gelübde erfüllen, sondern was für eine Ausrüstung würdest du ihnen abnehmen!“
„Was heißt drei!“, rief Zbyszko. „Ich habe mir schon im Gefängnis gesagt, dass ich für Danusia nicht sparen werde. So viele Finger ich an den Händen habe – nicht drei.“
Maćko zuckte die Achseln.
„Wundert Euch nur, oder glaubt mir nicht“, sagte Zbyszko, „aber ich werde doch von Marienburg zu Jurand ze Spychowa reiten. Wie könnte ich mich vor ihm nicht verneigen, wo er doch Danuskas Vater ist? Und mit ihm werden wir die Kulmer Deutschen überfallen. Ihr selbst habt doch gesagt, dass es in ganz Masowien keinen größeren Werwolf gegen die Deutschen gibt.“
„Und wenn er dir Danusia nicht gibt?“
„Er sollte sie nicht geben! Er sucht seine Rache, ich die meine. Wen Besseres könnte er sich dafür aussuchen? Jedenfalls, wenn die Herzogin die Verlobung erlaubt hat, wird er sich nicht widersetzen.“
„Eines merke ich schon“, sagte Maćko, „dass du alle Leute aus Bogdanietz mitnehmen wirst, um einen eigenen Tross zu haben, wie es einem Ritter ziemt, und das Land wird ohne Hände bleiben. Solange ich lebe, lasse ich das nicht zu, aber nach meinem Tod, wie ich sehe, wirst du sie mitnehmen.“
„Gott wird mir schon den Tross bescheren, und überdies ist Janko z Tulczy ein Verwandter, also wird er nicht knausern.“
Da öffnete sich die Tür, und wie zum Beweis, dass Gott Zbyszko den Tross bescheren werde, traten zwei Männer ein, dunkelhäutig, untersetzt, in gelbe, jüdisch anmutende Kaftane gekleidet, mit roten Käppchen und ungeheuer weiten Beinkleidern. Diese begannen, in der Tür stehend, mit den Fingern an Stirn, Mund und Brust zu tippen und sich zugleich bis zur Erde zu verbeugen.
„Was sind das für Sonderlinge?“, fragte Maćko. „Wer seid ihr?“
„Eure Sklaven“, antworteten die Ankömmlinge in gebrochenem Polnisch.
„Und wie das? woher? wer hat euch hergeschickt?“
„Geschickt hat uns der Herr Zawisza als Geschenk für den jungen Ritter, damit wir seine Sklaven seien.“
„Ach du lieber Gott! Noch zwei Kerle mehr!“, rief Maćko freudig. „Und von welchem Volk seid ihr?“
„Wir sind Türken.“
„Türken?“, wiederholte Zbyszko. „Ich werde zwei Türken in meinem Tross haben. Habt ihr je Türken gesehen?“
Und er sprang auf sie zu, drehte sie mit den Händen um und betrachtete sie wie seltsame überseeische Geschöpfe. Maćko aber sagte:
„Gesehen habe ich keine, aber gehört habe ich, dass der Herr von Grabów Türken in seinem Dienst hat, die er gefangen nahm, als er an der Donau beim römischen Kaiser Sigismund kämpfte. Wie denn? Ihr seid also heidnische Hundesöhne?“
„Der Herr ließ uns taufen“, sagte einer der Gefangenen.
„Und ihr hattet kein Geld, euch freizukaufen?“
„Wir sind von weit her, vom asiatischen Ufer, aus Brussa.“
Zbyszko, der stets begierig alle Kriegsberichte anhörte, besonders wenn es um die Taten des hochberühmten Zawisza von Grabów ging, begann sie auszufragen, wie sie in Gefangenschaft geraten waren. Aber in den Erzählungen der Gefangenen war nichts Außergewöhnliches: Zawisza hatte sie vor drei Jahren, etwa einige Dutzend, in einer Schlucht überfallen, teils niedergemacht, teils gefangen genommen – und viele später verschenkt. Zbyszkos und Maćkos Herzen schwammen vor Freude beim Anblick eines so vorzüglichen Geschenks, zumal Menschen in jenen Zeiten schwer zu bekommen waren und ihr Besitz einen wahren Reichtum darstellte.
Unterdessen kam nach einer Weile auch Zawisza selbst in Begleitung von Powała und Paszko Złodziej von Biskupic. Da sie alle sich um Zbyszkos Rettung bemüht hatten und froh waren, dass es ihnen gelungen war, brachte ihm jeder ein Abschiedsgeschenk und ein Andenken. Der freigebige Herr von Taczew schenkte ihm eine breite, reiche Pferdedecke, die auf der Brust mit Goldfransen besetzt war, Paszko aber ein ungarisches Schwert im Wert von zehn Mark. Dann kamen Lis von Targowisko, Farurej und Krzon von Kozigłów mit Marcin von Wrocimowic, und zuletzt kam Zyndram von Maszkowic – jeder mit vollen Händen.
Zbyszko hieß sie mit bewegtem Herzen willkommen, doppelt beglückt – sowohl über die Geschenke als auch darüber, dass die berühmtesten Ritter des Königreichs ihm ihre Freundschaft bezeugten. Sie wiederum fragten ihn nach seiner Abreise und nach Maćkos Gesundheit und rieten ihm, wie erfahrene, wenn auch junge Leute, verschiedene Salben und Wundersäfte an, die Wunder bei der Wundheilung wirkten.
Doch Maćko empfahl ihnen nur Zbyszko, während er selbst sich in die andere Welt aufmachte. Es war schwer zu leben mit einem Eisensplitter unter den Rippen. Er klagte auch, dass er beständig Blut spucke und nicht essen könne. Ein Viertel geschälte Nüsse, zwei Stückchen Wurst, eine Schüssel Rührei – das war seine ganze tägliche Nahrung. Pater Cybek hatte ihm mehrmals zur Ader gelassen, in der Hoffnung, ihm so das Fieber vom Herzen zu nehmen und den Appetit zurückzugeben – aber auch das half nicht.
Er war jedoch so erfreut über die Geschenke für den Neffen, dass er sich in diesem Augenblick wohler fühlte, und als der Kaufmann Amylej, um die so vornehmen Gäste zu ehren, ein Fässchen Wein in die Stube bringen ließ, setzte er sich mit ihnen zum Becher. Man begann über Zbyszkos Rettung und seine Verlobung mit Danusia zu sprechen. Die Ritter zweifelten nicht, dass Jurand ze Spychowa sich dem Willen der Herzogin widersetzen werde, besonders wenn Zbyszko das Andenken ihrer Mutter räche und die gelobten Pfauenfedern erlange.
„Nur was Lichtenstein betrifft“, sagte Zawisza, „weiß ich nicht, ob er dir gegenübertreten wird, denn er ist ein Ordensritter, und dazu noch einer der Gebietiger im Orden. Ach! Die Leute aus seinem Gefolge sagten sogar, wenn er nur am Leben bleibe, werde er mit der Zeit auch Hochmeister werden.“
„Wenn er den Kampf verweigert, verliert er seine Ehre“, meinte Lis von Targowisko.
„Nein“, antwortete Zawisza, „denn er ist kein weltlicher Ritter, den Ordensleuten aber ist es nicht erlaubt, sich auf einen Zweikampf einzulassen.“
„Und doch kommt es oft vor, dass sie sich darauf einlassen.“
„Weil die Ordensregeln verkommen sind. Sie legen verschiedene Gelübde ab – und sind berühmt dafür, dass sie sie zum Ärgernis der ganzen Christenheit ständig brechen. Aber zu einem Kampf auf Leben und Tod kann ein Kreuzritter, besonders ein Komtur, nicht antreten.“
„Ha! Dann wirst du ihn wohl nur im Kriege erwischen.“
„Wo doch alle sagen, dass es keinen Krieg geben wird“, sagte Zbyszko, „weil die Kreuzritter jetzt Angst vor unserem Volk haben.“
Darauf entgegnete Zyndram von Maszkowic:
„Dieser Friede wird nicht lange dauern. Mit dem Wolf kann es keinen Frieden geben, denn er muss von fremdem Gut leben.“
„Und inzwischen müssen wir vielleicht mit Timur dem Lahmen aneinandergeraten“, meinte Powała. „Fürst Witold hat eine Niederlage durch Edyga erlitten – das ist schon sicher.“
„Sicher. Und der Wojewoda Spytko ist nicht zurückgekehrt“, wiederholte Paszko Złodziej von Biskupic.
„Und eine Menge litauischer Fürsten sind auf dem Feld geblieben.“
„Die selige Königin hat vorhergesagt, dass es so kommen würde“, sagte der Herr von Taczew.
„Ha! Dann müssen wir vielleicht doch noch gegen Timur ziehen.“
Dieses Gespräch wandte sich dem litauischen Feldzug gegen die Tataren zu. Es bestand kein Zweifel mehr, dass Fürst Witold, ein eher hitziger als erfahrener Feldherr, eine furchtbare Niederlage an der Worskla erlitten hatte, bei der eine Unmenge litauischer und ruthenischer Bojaren fiel, dazu eine Handvoll polnischer Hilfsritter und sogar Kreuzritter. Die bei Amylej Versammelten beklagten besonders das Schicksal des jungen Spytko von Melsztyn, des größten Herrn im Königreich, der als Freiwilliger an dem Feldzug teilgenommen hatte und nach der Schlacht spurlos verschwunden war. Man pries auch seine wahrhaft ritterliche Tat in den Himmel: Dass er, nachdem er vom feindlichen Anführer eine schützende Mütze erhalten hatte, diese während der Schlacht nicht aufsetzen wollte, da er einen ruhmvollen Tod einem Leben aus Gnade eines heidnischen Herrschers vorzog. Es war jedoch noch nicht sicher, ob er gefallen oder in Gefangenschaft geraten war. Aus der Gefangenschaft hätte er sich allerdings freikaufen können, denn seine Reichtümer waren unermesslich, und König Władysław hatte ihm zudem ganz Podolien als Lehen gegeben.
Doch die Niederlage der Litauer konnte auch für das gesamte Reich Jagiellos bedrohlich sein, denn niemand wusste genau, ob die Tataren, durch den Sieg über Witold ermutigt, sich auf die Länder und Burgen des Großfürstentums stürzen würden. In einem solchen Fall wäre auch das Königreich in den Krieg hineingezogen worden. Viele Ritter, die, wie Zawisza, Farurej, Dobko und sogar Powała, gewohnt waren, Abenteuer und Schlachten an ausländischen Höfen zu suchen, verließen Krakau absichtlich nicht, da sie nicht wussten, was die nahe Zukunft bringen würde. Wenn Tamerlan, der Herr über siebenundzwanzig Königreiche, die gesamte mongolische Welt in Bewegung setzte, konnte die Gefahr furchtbar sein. Es gab Leute, die vorhersahen, dass dies eintreten würde.
„Wenn es nötig ist, dann messen wir uns auch mit dem Lahmen selbst. Es wird ihm nicht so leicht mit unserem Volk gehen, wie mit all jenen, die er vernichtet und unterworfen hat. Und überdies werden uns andere christliche Fürsten zu Hilfe kommen.“
Darauf entgegnete Zyndram von Maszkowic, der von einem besonderen Hass gegen den Orden erfüllt war, mit Bitterkeit:
„Die Fürsten – ich weiß nicht, aber die Kreuzritter sind bereit, sich mit den Tataren zu verbünden und uns von der anderen Seite anzugreifen.“
„Dann gibt es Krieg!“, rief Zbyszko. „Gegen die Kreuzritter!“
Doch die anderen Ritter begannen zu widersprechen. Die Kreuzritter fürchteten Gott nicht und sähen nur auf ihren Vorteil, aber Heiden würden sie doch gegen ein christliches Volk nicht helfen. Zudem kämpfe Timur weit weg in Asien, und der tatarische Führer Edyga habe so viele Leute in der Schlacht verloren, dass er sich angeblich vor seinem eigenen Siege fürchte. Fürst Witold sei findig und habe die Burgen gewiss gut gesichert, und überdies sei es für die Litauer keine Neuigkeit, die Tataren zu besiegen, auch wenn es diesmal nicht geklappt habe.
„Nicht mit den Tataren, sondern mit den Deutschen müssen wir auf Leben und Tod kämpfen“, sagte Zyndram von Maszkowic, „und wenn wir sie nicht vernichten, kommt der Untergang von ihnen.“
Dann wandte er sich an Zbyszko:
„Und zuerst wird Masowien untergehen. Du wirst dort immer Arbeit finden – keine Sorge!“
„He! Wenn der Oheim gesund wäre, würde ich gleich dorthin ziehen.“
„Gott helfe dir!“, sagte Powała und erhob den Becher.
„Auf deine und Danusias Gesundheit!“
„Und auf das Verderben der Deutschen!“, fügte Zyndram von Maszkowic hinzu.
Und sie begannen, sich von ihm zu verabschieden. Inzwischen trat ein Hofbeamter der Herzogin mit einem Falken auf der Hand ein, verbeugte sich vor den anwesenden Rittern und wandte sich mit einem seltsamen Lächeln an Zbyszko.
„Die Frau Herzogin hat mir befohlen, Euch zu sagen“, sprach er, „dass sie noch eine Nacht in Krakau zubringen wird, aber morgen früh aufbricht.“
„Das ist gut“, sagte Zbyszko, „aber warum denn? Ist jemand krank geworden?“
„Nein. Die Herzogin hat nur einen Gast aus Masowien.“
„Ist der Fürst selbst gekommen?“
„Nicht der Fürst, sondern Jurand ze Spychowa“, antwortete der Hofbeamte.
Als Zbyszko das hörte, wurde er gewaltig verwirrt, und sein Herz begann ihm so gegen die Brust zu hämmern wie damals, als man ihm das Todesurteil verlas.