An Zbyszko hatte man inzwischen völlig vergessen, denn wer konnte angesichts eines so gewaltigen Unglücks noch an einen gewöhnlichen Edelmannssohn und seine Gefangenschaft im Burgturm denken! Zbyszko erfuhr jedoch von den Kerkerwärtern von der Krankheit der Königin, hörte das Stimmengewirr des Volkes um die Burg, und als er das Wehklagen und das Läuten der Glocken vernahm, warf er sich auf die Knie und begann, eingedenk seines eigenen Schicksals, aus ganzer Seele den Tod der verehrten Herrin zu beweinen. Es schien ihm, als sei mit ihr auch etwas für ihn erloschen und dass es sich bei einem solchen Tode nicht lohne, auf der Welt zu leben!
Das Echo der Beisetzung, die Kirchenglocken, der Gesang der Prozessionen und das Jammern der Menge drangen wochenlang zu ihm. In dieser Zeit wurde er düster, verlor die Lust am Essen und am Schlaf und lief in seinem Verlies umher wie ein wildes Tier im Käfig.
Die Einsamkeit lastete auf ihm, denn es gab Tage, da brachte ihm nicht einmal der Kerkerwärter frische Speise und Wasser, so sehr waren alle mit dem Begräbnis der Königin beschäftigt. Seit ihrem Tode hatte ihn niemand mehr besucht; weder die Herzogin, noch Danusia, noch Powała z Taczewa, der ihm früher so viel Wohlwollen entgegengebracht hatte, noch der Kaufmann Amylej, ein Bekannter Maćkos. Mit Bitterkeit dachte Zbyszko, dass nun, da Maćko nicht da war, alle ihn vergessen hatten. Mitunter kam ihm der Gedanke, dass vielleicht auch das Recht ihn vergessen würde – und dass er in diesem Kerker bis zu seinem Tode vermodern müsse. Dann betete er um den Tod.
Endlich, als ein Monat seit dem Begräbnis der Königin vergangen war und der zweite begann, begann er auch an Maćkos Rückkehr zu zweifeln. Maćko hatte doch versprochen, eilig zu reisen und das Pferd zu schonen. Marienburg lag nicht am Ende der Welt. In zwölf Wochen konnte man hin- und zurückreisen, besonders wenn es jemandem eilig war.
„Aber vielleicht hat auch er es nicht eilig!“, dachte Zbyszko mit Bedauern. „Vielleicht hat er unterwegs ein Weib gefunden und will sie mit nach Bogdaniec nehmen, um einen eigenen Nachkommen zu bekommen, während ich hier bis in alle Ewigkeit auf Gottes Erbarmen warte.“
Schließlich verlor er die Zeitrechnung, hörte ganz auf, mit dem Wärter zu sprechen, und nur an den Spinnweben, die das Eisengitter am Fenster immer dichter bedeckten, erkannte er, dass draußen der Herbst nahte. Nun saß er stundenlang auf dem Lager, die Ellenbogen auf den Knien, die Finger in den Haaren, die ihm schon weit über die Schultern fielen – und hob im Halbschlaf, in halber Betäubung nicht einmal den Kopf, wenn der Wächter ihm die Nahrung brachte und ihn anredete.
Bis eines Tages die Türangel knarrte und eine vertraute Stimme von der Schwelle des Kerkers rief:
„Zbyszko!“
„Oheim!“, schrie Zbyszko und sprang vom Pritschenlager auf.
Maćko schloss ihn in die Arme, dann fasste er sein helles Haupt mit den Händen und begann es zu küssen. Der Schmerz, die Bitterkeit und die Sehnsucht schwollen dem Jüngling so sehr im Herzen an, dass er an der Brust des Oheims zu weinen begann wie ein kleines Kind.
„Ich glaubte schon, Ihr kämet nicht wieder“, schluchzte er.
„Daran hat auch nicht viel gefehlt“, erwiderte Maćko.
Da hob Zbyszko den Kopf, sah ihn an und rief:
„Was ist mit Euch geschehen?“
Erstaunt betrachtete er das abgezehrte, eingefallene und leichenblasse Gesicht des alten Kriegers, seine gebeugte Gestalt und sein ergrautes Haar.
„Was ist mit Euch?“, wiederholte er.
Maćko setzte sich auf das Lager und atmete eine Weile schwer.
„Was geschehen ist?“, sagte er endlich. „Kaum hatte ich die Grenze überschritten, haben mich im Wald Deutsche mit einer Armbrust angeschossen. Raubritter! – weißt du?... Mir fällt das Atmen noch schwer... Gott sandte mir Hilfe, sonst sähest du mich hier nicht.“
„Wer hat Euch gerettet?“
„Jurand ze Spychowa“, erwiderte Maćko.
Eine Weile herrschte Schweigen.
„Sie überfielen mich, und einen halben Tag später überfiel er sie. Kaum die Hälfte von ihnen entkam ihm. Er nahm mich auf seine Burg, und in Spychów rang ich drei Wochen lang mit dem Tode. Gott ließ mich nicht sterben, und obwohl es mir noch schwerfällt, bin ich zurückgekehrt.“
„Ihr seid also gar nicht in Marienburg gewesen?“
„Womit hätte ich reisen sollen? Sie haben mich bis aufs Hemd ausgeplündert und den Brief mit den anderen Sachen geraubt. Ich kehrte zurück, um die Fürstin Ziemowitowa um einen zweiten zu bitten, aber ich habe sie unterwegs verfehlt – und ob ich sie noch einhole, weiß ich nicht, denn ich bin auch schon auf dem Weg in jene Welt.“
Damit spuckte er in die hohle Hand und hielt sie Zbyszko hin; auf ihr zeigte sich reines Blut.
„Siehst du?“
Nach einer Weile fügte er hinzu:
„Offenbar ist es Gottes Wille.“
Eine Zeitlang schwiegen beide unter der Last der düsteren Gedanken, dann sagte Zbyszko:
„So spelt Ihr immer noch Blut?“
„Wie sollte ich nicht spucken, wenn mir ein halber Zoll Speerspitze zwischen den Rippen steckte! Du würdest auch spucken, keine Sorge! Aber bei Jurand ze Spychowa ging es mir schon besser, nur dass ich mich jetzt fürchterlich wieder erschöpft habe, denn der Weg war lang, und ich bin eilig gereist.“
„He! Wozu die Eile?“
„Weil ich die Prinzessin Aleksandra treffen und von ihr einen zweiten Brief holen wollte. Und Jurand ze Spychowa sagte: ‚Fahrt – sprach er – und kehrt mit dem Brief nach Spychów zurück. Ich – sprach er – habe ein paar Deutsche unter dem Fußboden, einen von ihnen werde ich auf ritterliches Ehrenwort freilassen, und der wird den Brief zum Meister bringen.‘ Denn er hält dort immer ein paar von ihnen aus Rache für den Tod seiner Frau gefangen und hört gern, wie sie nachts stöhnen und mit den Ketten klirren, denn er ist ein rachsüchtiger Mensch. Verstehst du?“
„Ich verstehe. Nur wundert mich, dass Ihr den ersten Brief verloren habt, denn wenn Jurand die gefangen hat, die Euch überfielen, dann hätte der Brief bei ihnen sein müssen.“
„Er hat sie nicht alle gefangen. Fünf etwa sind entkommen. Das ist nun einmal unser Los.“
Damit räusperte sich Maćko, spuckte wieder Blut und stöhnte ein wenig vor Schmerz in der Brust.
„Sie haben Euch schwer verwundet“, sagte Zbyszko. „Wie denn? Aus dem Hinterhalt?“
„Aus so dichtem Gebüsch, dass man keinen Schritt weit etwas sehen konnte. Und ich ritt ohne Rüstung, denn die Kaufleute hatten mir gesagt, das Land sei sicher – und es war große Hitze.“
„Wer führte die Räuber an? Ein Kreuzritter?“
„Kein Ordensbruder, aber ein Deutscher, ein Kulmer aus Lentz, berüchtigt durch Raub und Plünderung.“
„Was ist mit ihm geschehen?“
„Er liegt bei Jurand in Ketten. Aber der hat auch zwei masowische Edelleute im Verlies, die er gegen sich auslösen will.“
Wieder trat Schweigen ein.
„Lieber Jesus“, sagte Zbyszko schließlich, „Lichtenstein wird also leben und jener aus Lentz auch, und wir müssen ohne Rache umkommen. Mir wird der Kopf abgeschlagen, und Ihr werdet wohl den Winter auch nicht mehr überleben.“
„Ach! Ich werde nicht einmal bis zum Winter durchhalten. Wenn ich dich nur retten könnte...“
„Habt Ihr hier jemanden gesehen?“
„Ich war beim Krakauer Kastellan, denn als ich hörte, Lichtenstein sei abgereist, dachte ich, sie würden dir Nachsicht gewähren.“
„Lichtenstein ist also abgereist?“
„Gleich nach dem Tod der Königin nach Marienburg. Ich war also beim Kastellan, aber der sagte: ‚Eurem Neffen wird der Kopf nicht abgeschlagen, um Lichtenstein zu schmeicheln, sondern weil das Urteil so lautet, und ob Lichtenstein hier ist oder nicht, ist ganz gleich. Selbst wenn er stürbe, würde das nichts ändern, denn – sprach er – das Gesetz steht nach Gerechtigkeit – nicht wie ein Wams, das man auf links drehen kann. Der König – sprach er – kann Gnade walten lassen, aber sonst niemand.‘“
„Und wo ist der König?“
„Er ist nach dem Begräbnis gleich nach Rus gereist.“
„Nun, dann gibt es keinen Ausweg.“
„Gar keinen. Der Kastellan sagte noch: ‚Er tut mir leid, denn auch die Herzogin Anna bittet für ihn, aber wenn ich nicht kann, dann kann ich nicht...‘“
„Ist die Herzogin Anna auch noch da?“
„Gott segne sie! Sie ist eine gute Herrin. Sie ist noch hier, denn Jurandówna ist krank geworden, und die Herzogin liebt sie wie ihr eigenes Kind.“
„Um Gottes willen! Auch Danuschka hat die Krankheit befallen. Was fehlt ihr denn?“
„Was weiß ich!... Die Herzogin sagt, jemand habe sie behext.“
„Sicher Lichtenstein! Niemand anders als Lichtenstein, der Hundesohn!“
„Mag sein. Aber was kannst du ihm tun? – Nichts!“
„Deshalb haben mich alle hier vergessen, weil auch sie krank war...“
Nach diesen Worten begann Zbyszko mit großen Schritten in der Kammer auf und ab zu gehen, dann ergriff er Maćkos Hand, küsste sie und sagte:
„Gott vergelte Euch alles, denn durch meine Schuld werdet Ihr sterben, aber da Ihr schon bis Preußen gereist seid, tut mir, solange Ihr noch nicht ganz krank darniederliegt, noch eines. Geht zum Kastellan und bittet, dass er mich auf ritterliches Ehrenwort wenigstens für zwölf Wochen freilässt. Danach komme ich zurück und sie können mir den Hals abschneiden, aber – so kann es doch nicht sein, dass wir ohne jede Rache umkommen. Ihr wisst... Ich werde nach Marienburg reiten und sofort die Fehde mit Lichtenstein ansagen. Anders kann es nicht sein. Sein Tod oder meiner!“
Maćko begann sich die Stirn zu reiben.
„Gehen, werde ich gehen, aber ob der Kastellan erlaubt?“
„Ich gebe mein Ritterwort. Für zwölf Wochen – mehr brauche ich nicht...“
„Was redest du da: für zwölf Wochen! Und wenn du verwundet wirst und nicht zurückkommst, was werden sie denken...“
„Dann komme ich auf allen Vieren zurück. Aber habt keine Angst! Und seht Ihr, vielleicht kommt in der Zeit der König aus Rus zurück, dann kann man ihn um Gnade anflehen.“
„Das ist wahr“, sagte Maćko.
Doch nach einer Weile fügte er hinzu:
„Denn der Kastellan hat mir auch noch gesagt: ‚Wir haben Euren Neffen wegen des Todes der Königin vergessen, aber jetzt soll es ein Ende haben.‘“
„Ei, er wird erlauben“, antwortete Zbyszko voller Zuversicht. „Er weiß doch, dass ein Edelmann sein Wort hält, und ob man mir jetzt den Kopf abschlägt oder nach Michaeli, das ist ihm ganz gleich.“
„Ha! Ich werde noch heute gehen.“
„Heute geht zu Amylej und ruht euch ein wenig aus. Lasst Euch eine Wundsalbe auflegen, und morgen geht zum Kastellan.“
„Nun, dann mit Gott!“
„Mit Gott!“
Sie umarmten sich, und Maćko wandte sich zur Tür, aber auf der Schwelle hielt er noch einmal inne und runzelte die Stirn, als habe er plötzlich etwas vergessen.
„Ach, du trägst ja noch gar nicht den Ritterschlag; Lichtenstein wird dir sagen, dass er mit einem, der nicht zum Ritter geschlagen ist, nicht kämpfen wird – und was machst du dann?“
Zbyszko war verblüfft, aber nur einen Augenblick, dann sagte er:
„Und wie ist es im Krieg? Suchen da etwa nur die Geschlagenen die Geschlagenen?“
„Krieg ist Krieg, und ein Zweikampf ist etwas anderes.“
„Wahr... aber... wartet... Wir müssen einen Rat finden... Seht Ihr! Es gibt einen Rat. Fürst Janusz wird mich zum Ritter schlagen. Wenn die Herzogin und Danuschka ihn bitten, wird er es tun. Und unterwegs werde ich mich gleich in Masowien mit dem Sohn des Nikolaus von Düsterwald schlagen.“
„Weswegen?“
„Weil Nikolaus – Ihr wisst – der, der bei der Herzogin ist und den sie ‚Stumpf‘ nennen – Danuschka einen ‚Kobold‘ genannt hat.“
Maćko sah ihn verwundert an, und Zbyszko, der offenbar deutlicher erklären wollte, worum es ihm ging, fuhr fort:
„Das kann ich natürlich auch nicht hingehen lassen, aber mit Nikolaus werde ich mich doch nicht schlagen, denn der ist wohl an die achtzig Jahre alt.“
Darauf Maćko:
„Hör zu, Junge! Dein Kopf tut mir leid, aber dein Verstand tut mir nicht leid, denn du bist dumm wie ein Bock.“
„Warum seid Ihr gleich böse?“
Maćko antwortete nichts und wollte hinausgehen, aber Zbyszko sprang noch zu ihm:
„Und wie geht es Danuschka? Ist sie wieder gesund? Seid nicht gleich wegen jeder Kleinigkeit böse. Ihr wart doch so lange fort.“
Und er beugte sich wieder zur Hand des Alten, der zuckte die Achseln, antwortete aber sanfter:
„Jurandówna ist gesund, sie lassen sie nur noch nicht aus dem Gemach. Leb wohl.“
Zbyszko blieb allein zurück, aber wie neu geboren an Leib und Seele. Es freute ihn, zu denken, dass er noch etwa drei Monate zu leben haben würde, dass er in ferne Länder reisen, Lichtenstein suchen und einen tödlichen Kampf mit ihm ausfechten würde.
Allein bei diesem Gedanken erfüllte Freude seine Brust. Gut, wenigstens zwölf Wochen ein Pferd unter sich zu spüren, in der weiten Welt umherzureiten, sich zu schlagen und nicht ohne Rache zu sterben. Und dann – mag kommen, was will – das ist doch eine gewaltige Zeitspanne. Vielleicht kehrte der König aus Rus zurück und schenkte ihm die Schuld, vielleicht brach dieser Krieg aus, den alle seit langem prophezeiten – vielleicht sagte auch der Kastellan selbst, wenn er nach drei Monaten den Sieger über den stolzen Lichtenstein sähe: „Zieh nun in die Wälder, in die Felder!“ Zbyszko fühlte nämlich deutlich, dass niemand außer dem Kreuzritter Feindschaft gegen ihn hegte – und dass selbst der gestrenge Herr von Krakau ihn nur wie gezwungen zum Tode verurteilt hatte.
So stieg die Hoffnung immer größer in ihm auf, denn er zweifelte nicht, dass man ihm diese drei Monate nicht verweigern würde. Im Gegenteil, er dachte, man würde ihm sogar mehr geben, denn dass ein Edelmann, der auf seine ritterliche Ehre geschworen hatte, sein Wort nicht halten würde, das käme dem alten Herrn von Tenczyn gar nicht in den Sinn.
Als nun Maćko am nächsten Tag in der Abenddämmerung ins Gefängnis kam, sprang Zbyszko, der kaum noch stillsitzen konnte, ihm von der Schwelle entgegen und fragte:
„Hat er erlaubt?“
Maćko setzte sich auf das Lager, denn vor großer Schwäche konnte er nicht stehen; eine Weile atmete er schwer und sagte endlich:
„Der Kastellan sagte: ‚Wenn es nötig ist, dass ihr das Land oder das Vieh teilt, dann werde ich Euren Neffen auf eine oder zwei Wochen auf sein Ritterwort entlassen, aber nicht länger.‘“