Tellura
← Zurück zum Roman

XI

Kapitel 107 · 1306 Wörter · ~7 Min. Lesezeit

XI.

Der alte Ritter wollte unbedingt Zbyszko zu den Truppen des Fürsten Witold begleiten, doch der ließ sich nicht einmal darüber reden. Er bestand darauf, allein zu reisen, ohne Gefolge, ohne Wagen, mit nur drei berittenen Knechten, von denen einer den Proviant, der zweite die Rüstungen und Kleider und der dritte die Bärenfelle zum Schlafen führen sollte. Vergeblich baten ihn Jagienka und Maćko, wenigstens Hlawa mitzunehmen, einen Knappen von erprobter Stärke und Treue. Er blieb hartnäckig und wollte nicht, indem er sagte, er müsse den Schmerz vergessen, der ihn verzehrte, und die Gegenwart des Knappen würde ihn gerade an all das erinnern, was gewesen und vergangen war.

Doch noch vor seiner Abreise fanden wichtige Beratungen darüber statt, was mit Spychów geschehen sollte. Maćko riet, das Gut zu verkaufen. Er sagte, es sei ein unglückliches Land, das niemandem außer Unheil und Elend gebracht habe. In Spychów gab es vielerlei Reichtum, angefangen von Geld bis hin zu Rüstungen, Pferden, Gewändern, Pelzjacken, kostbaren Fellen, wertvollem Gerät und Herden, und so lag Maćko auch daran, mit jenem Reichtum Bogdanietz zu unterstützen, das ihm lieber war als alle anderen Ländereien. Sie berieten also lange darüber, doch Zbyszko wollte auf keine Weise dem Verkauf zustimmen.

„Wie könnte ich", sagte er, „Jurands Gebeine verkaufen? Soll ich mich ihm so für all die Wohltaten erkenntlich zeigen, mit denen er mich überhäuft hat?"

„Wir haben dir versprochen, Danusias Särglein mitzunehmen", erwiderte Maćko, „wir können auch Jurands Leichnam mitnehmen."

„Ach, er ruht hier bei den Vätern, und ohne die Väter würde er sich in Krześnia einsam fühlen. Nehmt ihr Danuschka mit, dann bleibt er hier fern vom Kind; nehmt ihr auch ihn mit, dann bleiben die Väter hier allein."

„Weil du nicht bedenkst, dass Jurand im Paradies alle täglich sieht, und Priester Kaleb sagt, dass er im Paradies ist", antwortete der alte Ritter.

Aber Priester Kaleb, der auf Zbyskos Seite stand, sagte: „Die Seele ist im Paradies, aber der Leib auf Erden bis zum Tag des Gerichts."

Maćko indes überlegte einen Augenblick und fügte, seiner eigenen Gedankengang folgend, hinzu: „Freilich; einen, der nicht erlöst wurde, sieht Jurand wohl nicht, dagegen gibt es jedoch kein Mittel."

„Was sollen wir hier Gottes Ratschlüsse erforschen?", erwiderte Zbyszko. „Aber auch das verhüte Gott, dass ein Fremder über diesen heiligen Gebeinen wohnt. Lieber lasse ich alle hier und verkaufe Spychów nicht, selbst wenn man mir ein Fürstentum dafür gäbe."

Nach diesen Worten wusste Maćko, dass es keine Rettung gab, denn er kannte die Hartnäckigkeit seines Neffen und bewunderte sie im Innersten seiner Seele, ebenso wie alles, was in dem Jüngling steckte. Also sagte er nach einer Weile: „Es ist wahr, dass der Bursche mir gegen den Strich redet, aber in dem, was er sagt, hat er recht." Und er wurde bekümmert, denn er wusste dennoch nicht, was zu tun sei.

Aber Jagienka, die bis dahin geschwiegen hatte, trat mit einem neuen Rat hervor: „Wenn man einen rechtschaffenen Mann fände, der hier waltete oder Spychów in Pacht nähme, das wäre eine vortreffliche Sache. Am richtigsten wäre es, zu verpachten, denn dann hättet ihr keinerlei Mühen, nur bares Geld. Vielleicht Tolima? ... Er ist alt und versteht sich mehr auf den Krieg als auf die Landwirtschaft, aber wenn nicht er, dann vielleicht Priester Kaleb? ..."

„Liebwertes Fräulein!", antwortete darauf Priester Kaleb. „Uns beiden, Tolima und mir, steht ein Stück Land zu, aber das, das uns bedeckt, nicht das, auf dem wir gehen." Und nachdem er das gesagt hatte, wandte er sich an Tolima: „Nicht wahr, Alter?"

Also fasste Tolima mit der Hand an sein spitzes Ohr und fragte: „Worum geht es?", und als man es ihm lauter wiederholte, sagte er: „Das ist die heilige Wahrheit. Ich tauge nicht zur Landwirtschaft! Die Axt pflügt tiefer als der Pflug ... Den Herrn und das Kind, die würde ich noch gern rächen ..." Und er streckte seine mageren, aber sehnigen Hände aus, mit Fingern, die wie die Krallen eines Raubvogels gekrümmt waren, und dann wandte er seinen grauen, einem Wolfskopf ähnlichen Kopf Maćko und Zbyszko zu und fügte hinzu: „Nehmt mich, Eure Gnaden, gegen die Kreuzritter mit – das ist mein Dienst."

Und er hatte recht. Er hatte Jurand nicht wenig Reichtum verschafft, aber nur auf dem Weg des Krieges und der Beute – nicht durch Landwirtschaft.

Also sagte Jagienka, die während dieses Gesprächs überlegt hatte, was sie sagen solle, erneut: „Hier wäre ein junger, furchtloser Mann nötig, denn die Kreuzritterwand ist nahe; einer, sage ich, der sich nicht nur nicht vor den Kreuzrittern versteckt, sondern sie sogar sucht. So denke ich, dass – ohne zu nahe zu treten – der Czech sich genau dafür eignen würde ..."

„Seht nur, wie sie rät!", sagte Maćko, dem sich trotz aller Liebe zu Jagienka nicht in den Kopf wollte, dass in einer solchen Sache eine Frau das Wort ergriff, und dazu ein flachshaariges Mädchen.

Aber der Czech erhob sich von der Bank, auf der er gesessen hatte, und sagte: „Gott ist mein Zeuge, dass ich gerne mit Herrn Zbyszko in den Krieg ziehen würde, denn wir haben schon zusammen ein paar Kreuzritter erledigt – und es könnte sich wieder ergeben. Aber wenn ich bleiben soll, dann würde ich hierbleiben ... Tolima ist mein Freund und er kennt mich ... Die Kreuzritterwand ist nahe, na und? Eben! Und wir werden sehen, wem die Nachbarschaft zuerst lästig wird! Sollte ich mich vor ihnen fürchten, dann sollen sie sich vor mir fürchten. Lass es auch nicht zu, Herr Jesus, dass ich Euren Gnaden Schaden an der Wirtschaft zufüge und alles an mich reiße. Darüber wird das Fräulein für mich Zeugnis ablegen, denn sie weiß, dass ich lieber hundertmal umkäme, als ihr unredliche Augen zu zeigen ... Von der Landwirtschaft verstehe ich so viel, wie ich in Zgorzelice gesehen habe, aber ich meine, dass man hier mehr mit der Axt und dem Schwert als mit dem Pflug wirtschaften muss. Und das alles ist mir sehr nach dem Sinn, nur dass, nun ja ... sozusagen hierbleiben ..."

„Na und?", fragte Zbyszko. „Worauf zögerst du noch?"

Und der Czech wurde sehr verwirrt und sprach, stotternd, weiter: „Nun, wenn das Fräulein abreist, dann reisen alle mit ihr ab. Krieg führen ist gut, und auch wirtschaften, aber so allein ... ohne jede Hilfe ... Es würde mir hier furchtbar einsam sein ohne das Fräulein und ohne ... dieses, was ich gerade sagen wollte ... und da das Fräulein nicht allein in der Welt umherreiste ... dann, wenn mir hier niemand half ... dann weiß ich nicht! ..."

„Wovon redet dieser Bursche?", fragte Maćko.

„Ihr habt einen scharfen Verstand, und doch habt ihr nichts gemerkt", erwiderte Jagienka.

„Wieso?"

Und sie, statt zu antworten, wandte sich an den Knappen: „Und wenn nun Anula Sieciechówna bei dir bliebe – würdest du es aushalten?"

Daraufhin fiel der Czech ihr zu Füßen, dass der Staub vom Lehmboden aufstob. „Selbst in der Hölle würde ich es mit ihr aushalten!", rief er und umfasste ihre Füße.

Zbyszko, der diesen Ausruf hörte, blickte verwundert auf den Knappen, denn er hatte zuvor von nichts gewusst und nichts geahnt, und Maćko wunderte sich ebenfalls im Stillen, wie viel doch die Frau in allen menschlichen Angelegenheiten bedeutet, wie durch sie alles gelingen oder gänzlich misslingen kann.

„Gott sei Dank", murmelte er, „dass ich schon nicht mehr neugierig auf sie bin."

Jedoch Jagienka, die sich wieder an den Czech wandte, sagte: „Jetzt müssen wir nur noch eines wissen: ob auch Anula es mit dir aushält?"

Und sie rief die Sieciechówna, und diese trat ein, wissend oder sich offenbar denkend, worum es ging, denn sie trat mit den mit dem Arm verdeckten Augen und gesenktem Kopf ein, so dass man nur den Scheitel ihres hellen Haares sah, den der darauf fallende Sonnenstrahl noch heller machte. Zuerst blieb sie an der Tür stehen, dann sprang sie zu Jagienka, fiel vor ihr auf die Knie und verbarg ihr Gesicht in den Falten ihres Rocks.

Und der Czech kniete neben ihr nieder und sagte zu Jagienka: „Segnet uns, Fräulein."

Kommentare