法律事项

作者协议

于 2026年9月10日生效

Tellura 作者协议

第 1.0 版 —— 自 2026 年 9 月 5 日起生效

本协议由 Septem Montes, Inc.（一家特拉华州公司，营业地址为 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, United States，以 Tellura 名义经营，下称“Tellura”“我们”）与您（作者）订立。

本协议在您于 Tellura 上发表作品时适用。它与服务条款并行；就您的作品而言，两者冲突时以本协议为准。

1. 简要版本

我们认为，您应当无需律师即可看懂一份出版合同，因此以下十条即是全部约定。下文各节均为细节，且下文任何内容均不与本节相抵触。

作品归您所有。 我们绝不拥有作品，也绝不取得您著作权的任何份额。
本协议并非独占。 您可以在任何其他地方同时发表同一作品，无需征得我们同意。
您可以随时离开。 您无需取得我们的许可，无需说明理由，也无需在到其他平台发表前遵守任何通知期。
我们不取得任何电影、电视、游戏、音频、纸质出版或周边商品权利。 没有优先购买权，没有同等条件优先权，也没有选择权。
您获得总收入的分成 —— 不是“净额”，也不是在未列明的扣除之后计算。第 6 节列明了每一项扣除，且该清单是封闭的。
未经提前 30 天通知，我们不会削减您的分成比例；即便削减，您也可以立即带走您的作品。
译文归您所有，因为费用由您支付。
我们不使用您的写作训练 AI 模型，未另行征询您的意见也不会这样做。
您可以公开地对我们发表任何言论。 本协议中没有封口条款，将来也绝不会有。
我们无法在所有国家/地区付款，并且我们会在您开始赚取收益之前告知您。 款项通过 Stripe 支付，而 Stripe 并未覆盖每一个国家/地区。您的最低支付门槛以及任何通道费，均取决于您的居住地，并载于收益表。如果我们根本无法向您付款，我们会事先如实说明，也不会取得出售您作品的许可。

2. 您授权我们做什么

2.1 许可

您授予 Tellura 一项非独占、全球范围、免特许权使用费、可撤销的许可，用以托管、存储、复制、展示、传输您的作品并向公众传播，且仅用于运营和推广 Tellura 服务之目的。

授权范围仅此而已。特别是：

该许可限于本服务。 它不延伸至我们一般意义上的“业务”，我们不得在本服务之外使用您的作品；
该许可可撤销。 第 5 节说明了撤销方式，且其中不存在任何需要经我们同意的事项；
我们不得将其分许可给任何第三方，但依我们的指示托管、分发或翻译作品的技术服务商除外，并且仅限于其为完成该等工作之目的；
该许可不允许我们为任何目的向任何人出售、以选择权方式处分或许可您的作品。

2.2 我们可以更改的内容

我们可以进行展示和分发您的作品所必需的格式与技术性更改：文本重排、生成不同尺寸的封面与缩略图、生成阅读格式、建立搜索索引。

我们不编辑您的正文文字。 如果我们希望提出实质性的编辑修改建议，我们会征询您的意见，您可以拒绝，且不会因此承担任何后果。

2.3 推广

我们可以使用您的标题、封面、作者名称和简短摘录来推广作品与本服务 —— 包括在书目中、在推荐中、在我们自有的社交账号上以及在编辑专题中。

我们绝不会以您的名义开设、运营账号或以该账号发布内容，我们也不会将并非您所写的内容呈现为由您所写。

2.4 我们不取得的权利

为免任何疑义，本协议不授予我们下列任何权利：

纸质出版、音频、电影、电视、流媒体、舞台、游戏或周边商品改编；
续作、前传、外传作品、以同一世界观为背景的其他作品，或您未来的任何作品；
翻译，但第 4 节另有规定的除外；
您的姓名、肖像或人格形象，超出 2.3 所述推广范围的部分。

对上述任何权利，我们没有优先购买权，没有同等条件优先权，也没有选择权。如果有人提出改编您的作品，那完全是您自己的事，您无需告知我们。

2.5 AI 训练

我们不使用您的作品训练生成式 AI 模型，也不会为该目的将其许可或出售给任何其他人。

如果我们将来希望这样做，我们会以单独、具体的问题征询您的意见，您可以自由拒绝，且拒绝不会使您付出任何代价 —— 既不影响您的展示位置，也不影响您的收入分成，更不影响您在平台上的地位。我们不会把该请求捆绑在本协议的更新之中，也不会将沉默视为同意。

这并不妨碍我们为执行您要求的任务而将您的文本发送给第三方 AI 服务商，目前这指的是翻译（第 4 节）和 AI 联合作者。这些服务商在隐私政策中列明。

3. 您向我们作出的承诺

您确认：

作品属于您，且由您撰写；
您有权在 Tellura 上发表该作品，且这样做不违反您已签署的任何其他协议；
该作品不侵犯任何人的著作权、商标、隐私权或形象权，且不构成诽谤；
该作品并非抄袭，其正文文字并非由机器生成而冒充为您的写作；
您将准确地为其打标签，包括成人分级与内容警示。

如果因上述任一事项不实而有人向我们提出索赔，您同意补偿我们的合理损失和合理的法律费用 —— 但仅限于该索赔由您的违约所导致的部分，且仅限于您存在故意或过失的情形，并且绝不包括由我们造成的任何事项。我们会及时将任何此类索赔告知您，且未事先征询您的意见，不会以对您具有约束力的方式和解。

4. 翻译

4.1 由您逐作品、逐语言作出决定

Tellura 可以对您的作品进行机器翻译。未经您选择，任何内容都不会被翻译，该选择针对具体作品和具体语言作出。不存在默认设置，不存在批量开关，也不会对作者未提出请求的作品进行自动翻译。

4.2 由您以 Coins 余额支付

翻译是我们向您出售的一项服务。在任何任务运行之前，我们会给出以 Coins 计的价格上限。如果您接受，该金额将被扣除；任务结算时，任何未使用的部分都会退回您的余额。您绝不会被收取超过所报价格上限的费用。

如果按您居住地法律您属于消费者，您可能享有取消本次购买的法定权利。该权利不受本协议影响，我们会在购买环节向您说明。

4.3 译文归您所有

由于翻译由您委托并付费，译文属于您。 您可以下载它、在任何地方使用它，并在任何其他平台上发表它。

我们应当就法律状况坦率相告，因为该状况并不常见，而理解它对您有利。未经编辑的机器翻译在美国很可能完全不享有著作权，因为不存在人类作者 —— 美国版权局已作此表述，且最高法院于 2026 年 3 月拒绝重新审理该问题。因此，对原始输出的“所有权”可能是一个空洞的概念。但并非空洞的是这一点：译文是您作品的演绎作品，因此无论由谁制作，您的著作权决定它是否可以存在或被传播。这正是我们需要取得您许可的原因，也是该许可在您宣告终止时即告终止的原因。

4.4 您就译文给予我们的许可

对于您委托制作的每一份译文，您授予我们与第 2.1 节相同的许可 —— 非独占、可撤销、限于运营和推广本服务 —— 适用于您所选择的语言，期限为该作品留存于 Tellura 期间，不得更长。

我们会在每份翻译订单上列明语言，该清单即为您所授权的范围上限。对于您未选择的语言，我们不取得任何权利。

4.5 标注、更正与下架

每一个经机器翻译的页面都会被标注为机器翻译，并对读者可见。

您可以随时：在不下架原作的情况下下架某份译文；对其进行更正；或以经人工编辑的版本替换它，我们将以该版本取代机器输出予以发布。

4.6 当您离开时

译文随作品一并下架（第 5 节）。我们不会继续分发您已撤回作品的译文 —— 我们无法合法地这样做，我们也不愿这样做。

5. 离开

5.1 您可以随时离开

您无需取得我们的许可，也无需说明理由。

本协议中的任何内容都不限制您在其他任何地方、于任何时间发表，无论是否通知我们。 不存在独占安排，不存在同意要求，在您于其他地方发表同一作品之前也不存在等待期。

5.2 当您要求我们移除作品时会发生什么

依您的请求：

立即： 该作品从书目、搜索、推荐及所有发现界面中移除，针对该作品的订阅停止续订；
30 日内： 该作品及其译文从本服务中删除。

这 30 天的存在只有一个理由，而且不是为了留住您：已经付费解锁章节的读者需要一段时间阅读他们所购买的内容，订阅者需要让其当前订阅周期干净地结束。如果您希望更快下架，请告诉我们，我们会照办 —— 我们会向受影响的读者退款，而不是扣住您的作品。

5.3 移除后仍然保留的内容，仅此而已

移除后我们仅保留：

备份副本，直至其在常规周期中被覆盖；
已付费读者对特定章节的访问权限，如服务条款所述；
法律要求我们保存的交易与税务记录；
其他用户就该作品所撰写的评论、评分、留言和阅读统计数据。那是他们的言论，不是您的，它们将予保留 —— 但会与该作品分离，并且在您离开后我们不会用它们来推广 Tellura。

我们不保留任何其他种类的权利。

5.4 如果我们移除您的作品

如果作品违反服务条款、本协议或法律，或我们被要求这样做，我们可以移除该作品。 我们会告知您原因，您可以依服务条款提出异议。 除法律要求立即采取行动的情形外，我们会先行告知您，并给您改正问题的机会。

5.5 我们不会续写您的故事

如果您停止更新某部作品，不会发生任何事情。 我们不会委托任何人续写它，不会将其转让他人，也不会主张对它的权利。无论您是否完成，它始终属于您。如果您的账号变为不活跃状态，我们可以将一部未完成的作品从活跃发现界面中下架，但它仍属于您，且我们会依请求恢复它。

6. 款项

6.1 您的分成是总收入的分成

您获得读者为您的作品所支付总金额的一定百分比 —— 包括 Coins 解锁与订阅 —— 该金额在扣除我们的成本之前计算，也在我们为运营平台而选择支出的任何款项之前计算。

您的百分比载于作者收益表，该表构成本协议的一部分，并以带版本号和日期的方式发布。它从 60% 起算，并随产出增加而提高；当前的档位、门槛和费率载于该收益表。

价格由我们设定，而非由您设定 —— 在您发表之前，您应当知道这一点。 章节的 Coins 价格由我们根据其词数、按照公布的价目表计算得出。您决定某一章节是免费还是付费；您不选择 Coins 的数量，任何地方也没有让您选择的字段。

截至本协议第 1.1 版，该价目表如下：

章节长度	读者支付的价格
1,000 词以下	1 Coin
1,001 词至 2,500 词	2 Coins
2,501 词至 4,000 词	3 Coins
4,001 词至 6,000 词	5 Coins
超过 6,000 词	7 Coins

我们可以变更该价目表，而对它的变更会改变读者支付的金额，从而改变您的收益。因此，对于降低读者为您的作品所支付金额的变更，我们按照第 6.7 节处理削减您分成的同样方式处理：通过电子邮件和您的仪表盘至少提前 30 天通知您，并且在该期间内您可以立即撤回您的作品，不承担任何违约金。

您的百分比适用于读者实际支付的金额。本节的任何内容均不允许我们取得超过收益表所规定的金额。

6.2 唯一的扣除项 —— 本清单是封闭的

我们仅从总收入中扣除：

Stripe 就该笔交易实际收取的支付处理费；
我们依法必须代收代缴的流转税（增值税、商品及服务税、销售税） —— 这笔钱从来不属于我们；
依第 6.6 节，该读者购买交易的退款与拒付；
依第 6.5 节，我们依法必须扣缴并解缴的预提所得税；
支付通道费，且仅限于您通过 Stripe Global Payouts 而非 Stripe Connect 收款的情形。这是 Stripe 为将资金汇入您所在国家/地区而收取的费用。我们按成本据实转付，不从中赚取任何差价，适用于您所在国家/地区的确切金额已在收益表中公布，并且在您发表任何付费内容之前即会告知您。通过 Stripe Connect 收款的作者绝不会看到这项费用，因为对他们而言它并不存在。

除此之外别无其他。 没有营销费用回收，没有“运营成本”，没有超出我们既定分成之外的平台费，也没有任何未列明的扣除。凡不在本清单上的，都不会从您的款项中扣除。

6.3 支付

款项通过两条支付线路发放：在 Stripe 自行运营的国家/地区通过 Stripe Connect 发放，在另外一组国家/地区则通过 Stripe Global Payouts 发放。无论哪一种，您都需要完成 Stripe 的入驻流程，其中包括身份核验。 我们不会在自己的账簿上以余额形式持有您的收益，但计算并发放所需的计提期间除外。

这两条线路加在一起也并未覆盖所有地方，对此我们不会加以掩饰。 适用于您的是哪一条线路、您的最低支付门槛，以及您是否需要承担通道费，均载于收益表，且这三者都取决于您的居住地。

我们在您开始赚取收益之前告知您，而不是在此之后。 在您发表任何付费内容之前，我们会告知您适用哪一条线路、您的最低支付门槛是多少，以及通道费是多少。您不会在款项已经躺在那里之后，才发现一次支付要花掉 25 美元。
如果两条线路都无法覆盖您所在的国家/地区，我们会如实说明，并且不会取得出售您作品的许可。 您仍然可以免费发表作品。我们不会做的是：一边出售您的章节，一边告诉您我们可以向您付款，而事实上我们不能。
如果某条线路在您已经赚取收益之后不再覆盖您，您的余额将予保留。它不会被没收，不会过期，我们也会与您一同寻找其他汇款途径。在此期间，第 6.2 节的清单始终保持封闭：不会因这一不便而扣除任何款项。
某一日历月的收益在次月计算并发放，发放日期载于收益表。
最低支付门槛在收益表中公布。 低于该门槛的余额将计提并结转 —— 它们绝不会被没收，绝不会过期，并将在达到门槛时或您关闭账号时立即支付。
在适用货币兑换的情形下，兑换由 Stripe 按其汇率办理，该汇率并非由我们设定，我们也不从中赚取差价。

6.4 您可以看到什么

您将获得一个仪表盘，按作品和按语言显示：阅读量、解锁量、订阅量、总收入、逐项列明的每一项扣除，以及您的净额。

我们每年至少向您提供一次报表，涵盖与您的作品相关的所有利用方式和全球所有收入，包括依 2.1 节获得我们分许可的任何人所收取的款项。如果您认为您的分成与您的作品所产生的收入相比已显著偏低，您可以请求我们重新审视，我们会本着诚信对待该请求。

6.5 税务

收益表中的百分比为预提所得税前的比例。在法律要求我们扣缴的情形下，我们将从您的付款中扣缴并解缴。
有效的税务文件是付款的条件。 若无有效的 W-8BEN（如您是美国人，则为 W-9），我们必须按法定默认税率扣缴，或暂缓付款。
税收协定优惠由您自行主张，且需要在付款日之前存有有效文件。我们无法追溯适用协定税率；逾期的主张须由您通过自己的纳税申报向税务机关提出。
您的收益中仅有归属于美国读者的部分属于美国来源所得。我们采用一致的方法计算这一部分，并将依请求作出说明。
您是独立的许可人，而非雇员，您应就居住地的税负自行负责。

6.6 退款与拒付

如果某位读者的购买在您已就其获得付款之后被退款或拒付，我们将从您未来的收益中抵销该金额。我们会向您展示每一笔抵销及其对应的交易。如果该项冲销此后以对您有利的方式解决，我们将恢复相应收益。

6.7 如果我们变更您的分成

我们可以变更收益表。如果某项变更降低您的分成：

我们会通过电子邮件和您的仪表盘至少提前 30 天通知您；
在该期间内，您可以立即撤回您的任何或全部作品，无需等待 30 天窗口期，也不承担任何违约金；
该变更绝不溯及既往。 在其生效之前您所赚取的一切均按旧费率计算，包括尚未支付的款项。

提高分成的变更自我们宣布之日起即刻生效。

7. 您可以谈论我们

本协议对您不设保密义务，也不设不贬损条款。

您可以公布您的收益、公布本协议、公开讨论您的体验、指名道姓地投诉我们、警示其他作者，并与他们联合行动。我们不会因您就我们所发表的任何言论，对您的账号、展示位置或收入进行报复。

我们只提出一项请求，且它不是法律义务：如果有什么不对劲，请先告诉我们，好让我们有机会改正。

8. 您的著作人身权

我们认可，在许多国家 —— 包括法国、德国和土耳其 —— 作者享有署名权和保护作品完整权这两项著作人身权，无论合同如何约定，这些权利都不得出售、放弃或以签约方式让渡。

本协议不要求您放弃这些权利，我们也不会提出这样的要求。 您将始终被署名为作者。如果您认为我们对您作品所做的某件事 —— 一份译文、一处格式更改、呈现方式 —— 损害了作品的完整性或您的声誉，请告诉我们，我们会予以修正或移除。

9. 本协议的变更

本协议是一份带有公开变更日志的版本化文件。 我们不会私下修改它。

对于重大变更，我们会至少提前 30 天通知，明白地告知您变更了什么，并请求您接受新版本。继续发表不构成接受。如果您不接受，在您作出决定期间，您的现有作品将按您已同意的版本继续发表，并且您可以随时依第 5 节撤回它们。

变更绝不溯及适用于已经计提的收益或已经委托制作的译文。

10. 期限及其他事项

期限。 本协议在您有作品留存于 Tellura 期间持续有效，并在您的最后一部作品被移除时终止 —— 但第 3 节（您的承诺，就已经发生的索赔而言）、第 5.3 节（移除后保留的内容）、第 6.5 节和第 6.6 节（税务与冲销）以及第 8 节除外。

准据法。 本协议受特拉华州法律管辖。如果您居住在美国境外，这并不剥夺您居住地法律的强制性保护，包括不论法律选择如何均予适用的作者保护规则 —— 我们也不会作相反主张。如果您在欧盟，这明确包括您依第 (EU) 2019/790 号指令第 19 至 21 条享有的透明度、合同调整和争议解决权利，我们不寻求排除这些权利，也无法排除。

争议。 适用服务条款第 19 节，包括针对美国境外消费者的除外条款以及仲裁退出机制。

转让。 未经我们同意，您不得转让本协议，我们不会无理拒绝该同意。我们可以将本协议转让给收购我们业务的公司，条件是您的权利不因此减损；我们会在此发生之前告知您，如您提出异议，您可以立即撤回您的作品。

如果 Tellura 停止运营。 我们会至少提前 90 天通知，让您导出您的作品、译文和收益数据，并不论最低门槛如何支付已计提的收益。您授予我们的许可在关停之日终止。我们不会在任何清算过程中出售您的作品。

可分割性。 如果某一条款不可执行，则将其缩减至必要的最小范围，或予以删除，其余部分继续有效。

语言。 以英文为准，但您居住地法律另有要求的除外。

11. 联系方式

作者事宜：authors@tellura.ink · 法务事宜：legal@tellura.ink Septem Montes, Inc., 1111B S Governors Ave, Suite 43135, Dover, DE 19904, USA

第 1.0 版。变更日志见 tellura.ink/legal/author-agreement/changelog。