Tellura
← Вернуться к роману

VIII

Глава 104 · 1141 слов · ~6 мин чтения

VIII.

Мацько и Збышко собирались выехать из Мальборка немедленно, но в тот день, когда Зындрам из Машковиц так ободрил их души, они не уехали. На Высоком замке давали обед, а затем ужин в честь послов и гостей. Збышко был приглашен как королевский рыцарь, а ради Збышка пригласили и Мацька.

Обед проходил в меньшем кругу, в великолепной большой трапезной, которую освещали десять окон. Ее веерообразный свод опирался — редкостное мастерство строителей — на одну-единственную колонну. Кроме королевских рыцарей за стол сели чужеземцы: один швабский граф и один бургундский. Последний, хоть и был подданным богатых властителей, приехал от их имени занять денег у Ордена.

Из местных, кроме магистра, в обеде участвовали четыре сановника, которых называли столпами Ордена: великий комтур, милостынник, ризничий и подскарбий. Пятый столп, маршал, в то время был в походе против Витольда.

Хотя Орден и дал обет бедности, ели на золоте и серебре, запивали мальвазией — магистр хотел ослепить глаза польским послам. Но несмотря на обилие яств и щедрое угощение, гостям этот пир был несколько в тягость из-за трудностей в разговоре и той важности, которую всем надлежало соблюдать. Зато ужин в огромной конвентской трапезной (Конвентсремтер) был куда веселее: на него собрался весь конвент и все те гости, которые еще не успели выступить против Витольда вместе с войском маршала.

Веселье не омрачила ни одна ссора, ни одна перебранка. Правда, иноземные рыцари, предвидя, что когда-нибудь им придется встретиться с поляками, поглядывали на них недружелюбно, но кшижаки заранее предупредили их, что нужно вести себя смирно, и очень настойчиво просили об этом, опасаясь оскорбить в лице послов короля и все королевство. Однако и в этом случае проявилось недоброжелательство Ордена: они предостерегали гостей от запальчивости поляков: мол, за каждое резкое слово те тут же выдерут бороду или пырнут ножом. Поэтому гости потом удивлялись добродушию и Повалы из Тачева, и Зындрама из Машковиц, а более проницательные смекнули, что грубы не польские обычаи, а злобны и ядовиты языки кшижаков.

Некоторые, привыкшие к утонченным увеселениям при изысканных западных дворах, вынесли неважное понятие и о нравах самих кшижаков. На этом пиру была чрезмерно шумная капелла, грубые песни «шпильманов», плоские шутки шутов, пляски медведей и пляски босых девок. А когда подивились присутствию женщин на Высоком замке, выяснилось, что запрет нарушали уже давно и что сам великий Винрих Книпроде танцевал здесь когда-то с прекрасной Марией фон Альфебен. Братья объясняли, что женщинам в замке только жить нельзя, но приходить в трапезную на пиры можно, и что в прошлом году княгиня Витольдова, которая жила в устроенной по-королевски старой Пушкарне на Пшедзамче, все же приходила сюда каждый день играть в золотые шашки, которые ей каждый вечер дарили.

В тот вечер играли не только в шашки и шахматы, но и в кости; этого было даже больше, чем разговора, который заглушали песни и та слишком шумная капелла. Однако среди всеобщего гама выдавались минуты тишины, и однажды, воспользовавшись такой минутой, Зындрам из Машковиц, будто бы ничего не зная, спросил великого магистра, очень ли любят Орден подданные во всех землях.

На это Конрад фон Юнгинген сказал:

— Кто любит Крест, тот и Орден должен любить.

Ответ понравился и монахам, и гостям, они принялись хвалить магистра, а тот, обрадовавшись, продолжал так:

— Кто нам друг, тому при нас хорошо, а кто враг — на того у нас есть два средства.

— Какие же? — спросил польский рыцарь.

— Ваша милость, возможно, не знаете: я спускаюсь из моих покоев в эту трапезную по маленькой лестнице в стене, а возле той лестницы есть одна сводчатая комната. Если бы я отвел туда вашу милость, вы бы узнали первое средство.

— Истинно так! — воскликнули братья.

А пан из Машковиц догадался, что магистр говорит о той «башне», полной золота, которой хвалились кшижаки, поэтому немного подумал и ответил:

— Некогда — эх! ужасно давно, один немецкий Цезарь показал нашему послу, которого звали Скарбек, такую же палату и сказал: «Есть у меня чем твоего господина побить». А Скарбек бросил ему туда драгоценный перстень и говорит: «Ступай, золото, к золоту, мы, поляки, больше в железе любим толк»... И знаете, ваши милости, что было потом? — а потом было Хундсфельд...

— Что такое Хундсфельд? — спросило разом несколько рыцарей.

— Это, — спокойно ответил Зындрам, — такое поле, где никто не успевал зарывать немцев, и в конце концов их зарывали псы.

Тут и рыцари, и братья-монахи опешили, услышав такой ответ, и не знали, что сказать, а Зындрам из Машковиц добавил как бы в заключение:

— Золотом против железа не возьмешь.

— Ба! — воскликнул магистр. — Ведь это наше второе средство — железо. Видели вы, ваша милость, на Пшедзамче оружейные мастерские. Там молоты куют день и ночь, и таких доспехов и мечей на свете нет.

Но тут Повала из Тачева протянул руку к середине стола, взял тесак длиной в локоть и шириной больше чем в полпяди — им рубили мясо — свернул его легко в трубочку, словно пергамент, поднял вверх, чтобы все могли видеть, а потом подал магистру.

— Если и в мечах такое железо, — сказал он, — то немного вы ими сделаете.

И он улыбнулся, довольный собой. А духовные и светские так и повскакали с мест и гурьбой сбежались к великому магистру. Потом один другому передавал свернутый в трубочку тесак, но все молчали, потому что сердца у них в груди похолодели при виде такой силы.

— Головой святого Либория! — воскликнул наконец магистр. — Железные у вас, пан, руки.

А бургундский граф добавил:

— И из лучшего, чем это железо. Он свернул тот тесак, словно тот был из воска.

— Даже не покраснел и жилы не вздулись! — воскликнул один из братьев.

— Потому что, — ответил Повала, — народ у нас простой, не знающий таких достатков, какие я здесь вижу, но здоровый.

Тут к нему подошли итальянские и французские рыцари и заговорили с ним на своем звонком языке, о котором старый Мацько говорил, что он такой, будто кто оловянными мисками трясет. Они дивились его силе, а он чокался с ними кубками и отвечал:

— Часто у нас на пирах такие вещи делают, а случается, что тесак поменьше иная девка свернет.

Но немцам, которые любили похваляться перед чужаками ростом и силой, стало стыдно, и злость их взяла. Старый Хельфенштейн закричал через весь стол:

— Позор для нас! Брат Арнольд фон Баден, покажи, что и наши кости не из церковных свечей сделаны! Дайте ему тесак!

Слуги тотчас принесли тесак и положили перед Арнольдом, но он, то ли смутившись от множества свидетелей, то ли сила в пальцах у него впрямь была меньше, чем у Повалы, согнул тесак наполовину, но скрутить его не смог.

И многие из иноземных гостей, которым раньше не раз нашёптывали кшижаки, что зимой начнется война с королем Ягайло, крепко призадумались и вспомнили в тот миг, что зима в этой стране бывает ужасно суровая и что лучше, пожалуй, вернуться, пока есть время, под более ласковое небо, в родной замок.

И было в том странно, что подобные мысли начали приходить им в голову в июле, в пору прекрасной погоды и жары.

Комментарии