Tellura
← 소설로 돌아가기

VI (2/2)

챕터 41 · 2454단어 · ~13 분 소요

"— 위협하시는 겁니까?" 데 푸르치가 말을 끊었다.

"아니오, 그냥 죽일 뿐입니다!" 단벨트가 대답했다.

그는 데 푸르치의 옆구리를 칼로 찔렀다. 칼날이 십자가까지 몸속에 파묻힐 정도로 강하게 찌른 것이다. 데 푸르치가 끔찍한 비명을 질렀다. 오른손으로 이전에 왼손에 쥐고 있던 검을 움켜쥐려 했지만, 칼을 땅에 떨어뜨리고 말았다. 그 순간, 나머지 세 크시자크 형제들이 자비 없이 그의 목, 등, 배를 칼로 찌르기 시작했다. 마침내 데 푸르치가 말에서 떨어졌다.

그러자 침묵이 흘렀다. 열여섯 군데 상처에서 피를 끔찍이 흘리며 데 푸르치는 눈 위에서 경련을 일으켰다. 경련으로 뒤틀린 손가락이 눈을 긁어댔다. 납빛 하늘 아래에서는 깊은 숲에서 인간의 거처로 날아드는 까마귀 울음소리만이 들려왔다.

이어 살인자들의 급박한 대화가 시작되었다.

"사람들은 아무것도 못 봤소!" 단벨트가 숨 가쁜 목소리로 말했다.

"못 봤소. 행렬대는 앞서 가고 있소. 보이지 않소." 뢰베가 대답했다.

"듣게: 새로운 불평거리가 생길 것이오. 마조프셰 기사들이 우리를 습격하여 동료를 죽였다고 퍼뜨리겠소. 말보르크에서도 들을 정도로 큰 소리를 낼 것이오. 심지어 공작께서 손님들에게까지 살인자를 고용했다고 할 것이오."

"듣게! 우리는 크시옹젱 야누시가 유란드에 대한 우리의 불평을 듣기를 거부했을 뿐만 아니라, 불평하던 자를 살해하라고 명령했다고 말해야 하오."

그 사이 데 푸르치는 마지막 경련을 일으키며 등을 대고 뒤집혀 누웠다. 입가에는 피 거품이 맺혀 있었고, 이미 죽어 활짝 뜬 눈에는 공포가 담겨 있었다. 로트기에르 형제가 그를 바라보며 말했다.

"경건한 크시자크 형제들이여, 신께서 어떻게 배신의 의도 자체를 벌하시는지 보시오."

"우리가 행한 일, 우리는 자콘의 선을 위해 행했소." 고트프리트가 대답했다. "이들에게 영광을..."

그러나 그는 말을 멈추었다. 바로 그때, 그들 뒤쪽 눈 덮인 길의 모퉁이에서 말이 전속력으로 달려오는 한 기수가 나타났기 때문이다. 그를 본 후고 드 단벨트가 재촉하듯 외쳤다.

"저 사람이 누구든 간에 — 죽어야 하오!"

그리고 크시자크들 중 가장 나이가 많았지만 시력이 매우 예리했던 뢰베가 말했다.

"그를 알아보겠소! 저 시종이오, 투르를 도끼로 죽인 그. 맞소, 그자요!"

"칼을 숨기게, 그가 놀라지 않도록." 후고 드 단벨트가 말했다. "내가 다시 먼저 덤비겠소, 당신들은 나를 따라오게."

그 사이 체흐가 도착하여 열 걸음 혹은 여덟 걸음 떨어진 곳에서 눈 속에 말을 멈추었다. 그는 피 웅덩이에 시체가 놓여 있고, 기수 없는 말을 보았다. 놀라움이 그의 얼굴에 스쳤지만, 그것은 눈 깜짝할 순간 동안만 지속되었다. 잠시 후 그는 아무것도 보지 못한 듯 크시자크들에게 몸을 돌리며 말했다.

"용맹한 리체제 자코니 여러분께 인사드립니다."

"우리가 널 알아보았다." 천천히 다가가며 후고 드 단벨트가 대답했다. "우리에게 무슨 볼일인가?"

"나를 보낸 이는 보그단차의 즈비슈코입니다. 저는 그분의 창을 들고 있습니다. 그분께서 사냥 중 투르에게 맞아 상처를 입어 직접 오시지 못하였습니다."

"네 주인이 우리에게 무엇을 원하는가?"

"당신들이 유란드 제 스프호바를 부당하게 고발하여 그의 기사 명예를 훼손하였기에, 내 주인께서 당신들에게 말씀하라고 하셨습니다. 당신들은 올바른 기사처럼 행동하지 않고 개처럼 짖었다고. 이 말에 불쾌한 자가 있다면, 보병 결투든 기마 결투든 마지막 숨을 거둘 때까지 싸우자고 도전합니다. 당신들이 지정하는 장소에 설 것이며, 오늘 신의 은총과 자비로 그의 고통이 가라앉기만 하면 되오."

"네 주인에게 전하여라. 리체제 자코니는 구세주의 이름을 위해 모욕을 인내로 견딘다. 그러나 미스트시나 대원수의 특별한 허락 없이는 결투에 나설 수 없다. 그 허락을 위해 우리는 말보르크에 편지를 보낼 것이다."

체흐는 다시 데 푸르치 님의 시체를 바라보았다. 그에게 주로 보내졌기 때문이었다. 즈비슈코는 이미 크시자크들이 결투에 나서지 않는다는 것을 알고 있었지만, 그들 사이에 세속 기사가 있다는 말을 듣고 그를 특히 도전하려 했던 것이다. 그리하면 유란드 제 스프호바의 마음을 얻을 수 있으리라 생각했다. 그런데 그 기사는 이제 네 명의 크시자크 사이에서 소처럼 목숨을 잃고 누워 있었다.

체흐는 무슨 일이 일어났는지 이해하지 못했지만, 어릴 적부터 모든 위험에 익숙했기에 어떤 위험을 감지했다. 또한 후고 드 단벨트가 그와 말하면서 점점 더 가까이 다가오고, 다른 크시자크들은 마치 그를 몰래 포위하려는 듯 옆으로 돌기 시작한 것도 이상했다. 이러한 이유로 그는 경계하기 시작했다. 특히 서둘러 무기를 가져오지 못해 몸에 지니고 있지 않았기에 더욱 그러했다.

한편 후고 드 단벨트는 바로 옆까지 와서 계속 말했다.

"나는 네 주인에게 치유하는 연고를 약속했는데, 그는 내 친절에 나쁘게 보답하는구나. 어쨌든 폴란드인들에게 흔한 일이지... 하지만 그가 중상을 입었고 곧 신 앞에 설지도 모르니, 그에게 전하여라..."

여기서 그는 왼손을 체흐의 어깨에 얹었다.

"그러니 그에게 전하여라, 나는 이렇게 대답한다고!..."

그리고 동시에 시종의 목덜미에 칼을 번득였다. 그러나 찌르려는 순간, 체흐는 이미 그의 움직임을 오래 전부터 주시하고 있었기에 쇠붙이 같은 두 손으로 그의 오른팔을 붙잡아 휘고 비틀었다. 관절과 뼈가 부러지는 소리가 났다. 그러고 나서 끔찍한 고통의 포효를 듣고 나서야 말을 채찍질하고는, 다른 크시자크들이 막을 새도 없이 화살처럼 달아났다.

로트기에르와 고트프리트 형제가 그를 추격하기 시작했지만, 곧 후고 드 단벨트의 무서운 비명에 놀라 돌아왔다. 뢰베가 그의 팔을 붙잡아 지탱하고 있었고, 창백하고 동시에 시퍼렇게 질린 얼굴로 그는 소리 질러댔다. 앞서 가는 수레 옆에서 말을 타고 있던 행렬대가 말을 멈출 정도였다.

"무슨 일이십니까?" 크시자크들이 물었다.

그러나 뢰베는 그들에게 있는 힘을 다해 달려가 수레를 데려오라고 명령했다. 후고 드 단벨트는 분명히 안장에 버틸 수 없었기 때문이다. 잠시 후 식은땀이 그의 이마를 덮었고, 그는 기절했다.

수레를 데려온 후 그들은 그를 짚 위에 눕히고 국경을 향해 출발했다. 뢰베는 재촉했다. 일어난 일을 생각하면 후고 드 단벨트의 응급처치를 위해서라도 시간을 낭비할 수 없다고 생각했기 때문이다. 수레에 그 옆에 앉아 이따금 눈으로 그의 얼굴을 닦아주었지만, 의식을 되찾게 할 수는 없었다.

국경 가까이에 이르렀을 때서야 단벨트가 눈을 떴다. 그는 마치 놀란 듯 주위를 둘러보았다.

"좀 어떠십니까?" 뢰베가 물었다.

"통증은 느끼지 않소. 하지만 손도 느끼지 못하겠소." 단벨트가 대답했다.

"손이 저려서 그렇소. 그래서 통증도 사라진 것이오. 따뜻한 방에 들어가면 돌아올 것이오. 그동안 신께 감사드리시오, 잠시나마 편안함을 주셨으니."

그러자 로트기에르와 고트프리트가 즉시 수레로 다가갔다.

"불행이 일어났소." 첫 번째가 말했다. "이제 어떻게 하시겠소?"

"우리는 이렇게 말할 것이오." 단벨트가 약한 목소리로 대답했다. "시종이 데 푸르치를 살해했다고."

"또 하나의 그들의 범죄요, 범인은 잘 알려져 있소." 로트기에르가 덧붙였다.

댓글