Tellura
← Zurück zum Roman

VII (2/2)

Kapitel 55 · 1827 Wörter · ~10 Min. Lesezeit

„Hat sich Zalim nicht für das Kind geopfert?“, sprach er in seinem Herzen. Und er wartete.

Inzwischen begann in den Zinnen der Mauern etwas zu schwärzen. Pelzmützen, dunkle Kapuzen und selbst Eisenhauben tauchten auf, unter denen neugierige Augen auf den Ritter blickten. Es wurden ihrer mit jeder Minute mehr, denn dieser furchtbare Jurand, der einsam unter dem Kreuzrittertor ausharrte, war für die Besatzung kein geringes Schauspiel. Wer ihn früher vor sich sah, sah den Tod; jetzt aber konnte man ihn gefahrlos betrachten. Die Köpfe hoben sich immer höher, bis schließlich alle Zinnen nahe dem Tor mit Knechten besetzt waren.

Jurand dachte, dass wohl auch die Herren durch die vergitterten Fenster im Torturm auf ihn blickten, und hob den Blick nach oben. Dort waren die Fenster jedoch tief in die dicken Mauern gehauen, so dass man nicht hindurchsehen konnte, es sei denn in die Ferne. Dagegen begann die Schar auf den Wehrgängen, die anfangs schweigend auf ihn herabgeblickt hatte, zu rufen. Der eine und der andere wiederholte seinen Namen, hier und da erklang Gelächter, heisere Stimmen schrien wie auf einen Wolf, immer lauter, immer frecher. Und als sich offenbar niemand von innen einmischte, begann man schließlich, den reglosen Ritter mit Schnee zu bewerfen.

Wie unwillkürlich setzte er sein Pferd in Bewegung; da hörten die Schneebälle für einen Augenblick auf zu fliegen, die Stimmen verstummten, und selbst einige Köpfe verschwanden hinter der Mauer. Furchterregend musste in der Tat Jurands Name sein. Doch bald besannen sich die Feigsten darauf, dass ein Graben und die Mauer sie von dem furchtbaren Mazur trennte, und so begann das grobe Kriegsvolk von neuem zu werfen: nicht nur Schneebälle, sondern auch Eisstücke und sogar Schutt und kleine Steine, die klirrend von seiner Rüstung und der Rossdecke, die das Pferd bedeckte, abprallten.

„Ich habe mich für das Kind geopfert“, wiederholte Jurand bei sich. Und er wartete. Es kam der Mittag, die Mauern leerten sich, denn die Knechte wurden zum Essen gerufen. Die wenigen, die Wache halten mussten, aßen jedoch auf den Mauern, und nach der Mahlzeit vergnügten sie sich damit, dem hungernden Ritter abgenagte Knochen zuzuwerfen. Sie begannen auch, sich untereinander zu necken und einander zu fragen, wer sich wohl hinabtraute, um ihm eins mit der Faust oder einem Speerschaft über den Schädel zu geben. Andere riefen ihm, vom Essen zurückgekehrt, zu: wenn ihm das Warten verleidet sei, könne er sich ja aufhängen, denn am Galgen sei ein freier Haken mit einem bereitliegenden Strick. Und unter solchen Spötteleien, Zurufen, Lachen und Flüchen verstrichen die Nachmittagsstunden. Der kurze Wintertag neigte sich allmählich dem Abend zu, die Brücke hing noch immer hochgezogen, und das Tor blieb verschlossen.

Gegen Abend aber erhob sich der Wind, vertrieb die Nebel, klärte den Himmel und gab die Abendröte frei. Der Schnee wurde blau, dann violett. Es herrschte kein Frost, aber die Nacht versprach klar zu werden. Von den Mauern zogen sich die Leute zurück bis auf die Wachen; Krähen und Raben flogen vom Galgen zu den Wäldern. Schließlich wurde der Himmel schwarz, und völlige Stille trat ein.

„Sie werden das Tor vor der Nacht nicht öffnen“, dachte Jurand. Immerhin ging ihm kurz der Gedanke durch den Kopf, zur Stadt zurückzukehren, doch sogleich verwarf er ihn. „Sie wollen, dass ich hier stehe“, sprach er in seinem Herzen. „Wenn ich umkehre, lassen sie mich nicht nach Hause, sondern kreisen mich ein, und dann sagen sie, sie seien mir nichts schuldig, weil sie mich mit Gewalt genommen hätten; und selbst wenn ich mich durchschlagen sollte, müsste ich doch zurückkehren …“

Die ungeheure, von ausländischen Chronisten bewunderte Widerstandsfähigkeit der polnischen Ritter gegen Kälte, Hunger und Strapazen erlaubte ihnen oft Taten, zu denen die verweichlichteren Menschen des Westens nicht fähig waren. Jurand jedoch besaß diese Widerstandsfähigkeit noch in höherem Maße als andere. Obwohl der Hunger ihm schon lange die Eingeweide zusammenzog und die abendliche Kälte durch den mit Blechen besetzten Pelz drang, beschloss er zu warten, selbst wenn er unter diesem Tor sterben sollte.

Doch plötzlich, noch ehe völlige Finsternis einkehrte, hörte er hinter sich das Knirschen von Schritten im Schnee. Er drehte sich um: von der Stadt her kamen sechs Männer auf ihn zu, bewaffnet mit Lanzen und Hellebarden; in ihrer Mitte ging ein Siebter, der sich auf ein Schwert stützte.

„Vielleicht öffnen sie ihnen das Tor, und ich reite mit ihnen hinein“, dachte Jurand. „Mit Gewalt werden sie mich nicht nehmen wollen, denn ihrer sind zu wenige; sollten sie mich jedoch angreifen, so ist das ein Zeichen, dass sie nichts einhalten wollen – und dann wehe ihnen!“

Nachdem er dies gedacht hatte, hob er die stählerne Streitaxt, die an seinem Sattel hing – so schwer, dass sie selbst für zwei Hände eines gewöhnlichen Mannes zu schwer war – und ritt auf sie zu. Doch sie dachten nicht daran, ihn anzugreifen. Im Gegenteil: die Knechte stießen sogleich die Schäfte ihrer Lanzen und Hellebarden in den Schnee, und da es noch nicht völlig dunkel war, bemerkte Jurand, dass ihnen die Schäfte dennoch etwas in den Händen zitterten. Der Siebte jedoch, der der Ältere zu sein schien, streckte hastig den linken Arm aus, drehte die Handfläche nach oben und sprach:

„Ihr seid, Ritter, Jurand ze Spychowa?“ „Der bin ich …“ „Wollt Ihr anhören, womit man mich zu Euch geschickt hat?“ „Ich höre.“ „Der starke und fromme Komtur von Danveld lässt Euch sagen, Herr, dass das Tor Euch nicht geöffnet werde, solange Ihr nicht vom Pferd steigt.“

Jurand verharrte einen Augenblick regungslos, dann stieg er vom Pferd, das sogleich einer der Lanzenträger ergriff.

„Und die Waffen sind uns auszuhändigen“, sprach der Mann mit dem Schwert erneut.

Der Herr von Spychów zögerte. Was, wenn sie ihn wehrlos angriffen und ihn niederstießen wie ein Tier? Was, wenn sie ihn ergriffen und in ein Verlies warfen? Doch nach einem Augenblick bedachte er: wenn sie ihm Böses wollten, hätten sie wohl mehr Männer geschickt. Denn stürzten sie sich auf ihn, würden sie seine Rüstung nicht so schnell durchdringen, und dann könnte er dem Nächstbesten die Waffe entreißen und alle niedermachen, bevor Hilfe käme. Sie kannten ihn ja.

„Und selbst wenn sie“, sagte er sich, „mein Blut vergießen wollten – bin ich doch zu keinem anderen Zweck hierhergekommen.“

Nachdem er so gedacht hatte, warf er zuerst die Streitaxt hin, dann das Schwert, dann die Miserikordie – und wartete. Sie rafften alles auf, woraufhin der Mann, der zu ihm gesprochen hatte, sich etwa ein Dutzend Schritte entfernte, stehen blieb und mit frecher, erhobener Stimme zu sprechen begann:

„Für all das Unrecht, das du dem Orden zugefügt hast, sollst du auf Befehl des Komturs jenen Sack aus grobem Leinen anlegen, den ich dir zurücklasse, die Schwertscheide an einem Strick um den Hals binden und demütig am Tor warten, bis dir die Gnade des Komturs befiehlt, es zu öffnen.“

Und nach einem Augenblick blieb Jurand allein in der Dunkelheit und Stille. Auf dem Schnee vor ihm lag schwarz das Büßergewand und der Strick. Er stand lange, fühlend, wie sich in seiner Seele etwas löste, etwas brach, etwas starb und dahinschwand, und dass er gleich darauf kein Ritter mehr sein würde, nicht mehr Jurand ze Spychowa, sondern ein Elender, ein Sklave ohne Namen, ohne Ruhm, ohne Ehre.

So vergingen noch lange Augenblicke, bevor er sich dem Büßergewand näherte und zu sprechen begann:

„Wie könnte ich anders handeln? Du, Christus, weißt: sie werden das unschuldige Kind erdrosseln, wenn ich nicht alles tue, was sie mir befehlen. Und auch das weißt Du: für mein eigenes Leben würde ich es nicht tun! Bitter ist die Schande! … bitter! Doch auch Dich haben sie vor dem Tod geschändet. Nun denn, im Namen des Vaters und des Sohnes …“

Danach bückte er sich, zog das Gewand an, in das Löcher für den Kopf und die Arme geschnitten waren, dann hing er sich die Schwertscheide an einem Strick um den Hals – und schleppte sich vor das Tor. Er fand es nicht geöffnet, doch nun war ihm alles einerlei, ob man es ihm früher oder später öffnen würde. Die Burg versank im Schweigen der Nacht, nur die Wachen riefen sich dann und wann an den Ecken zu. Im Torturm leuchtete hoch oben ein einziges Fenster, die anderen waren dunkel.

Die Nachtstunden verrannen eine nach der anderen, die Sichel des Mondes stieg an den Himmel und erhellte die düsteren Mauern der Burg. Es wurde so still, dass Jurand seinen Herzschlag hätte hören können. Doch er war erstarrt und völlig versteinert, als hätte man ihm die Seele entrissen, und nahm nichts mehr wahr. Es blieb ihm nur der eine Gedanke: dass er aufgehört hatte, ein Ritter zu sein, Jurand ze Spychowa – aber was er war, wusste er nicht … Zuweilen schien es ihm zu schweben, dass in der Nacht von den Gehenkten, die er am Morgen gesehen hatte, der Tod leise über den Schnee auf ihn zukäme …

Plötzlich fuhr er zusammen und erwachte völlig: „O barmherziger Christus! Was ist das?“

Aus dem hohen Fenster im Torturm erklangen einige Laute einer Laute, anfangs kaum hörbar. Jurand war, als er nach Szczytno ritt, sicher gewesen, dass Danusia nicht in der Burg sei – und doch erregte dieser Lautenklang in der Nacht mit einem Mal sein Herz. Es schien ihm, als kenne er diese Klänge, und dass niemand anders spiele als sie: sein Kind! sein Liebling … Da fiel er auf die Knie, faltete die Hände zum Gebet und lauschte zitternd wie im Fieber.

Und da begann eine halb kindliche, unendlich sehnsüchtige Stimme zu singen:

„Hätt ich Flügel klein Wie ein Gänselein, Flög ich, Jas, dir nach Bis ins Schlesierland hinein …“

Jurand wollte rufen, den geliebten Namen ausrufen, doch die Worte blieben ihm im Hals stecken, als hätte sie ein eiserner Reif umklammert. Eine plötzliche Woge von Schmerz, Tränen, Sehnsucht und Elend schwoll in seiner Brust, so warf er sich mit dem Gesicht in den Schnee und begann in Verzückung im Geiste zum Himmel zu rufen, wie in einem Dankgebet: „O Jesus! ich höre das Kind noch! o Jesus! …“ Und Schluchzen begann seinen riesigen Körper zu schütteln. Oben sang die sehnsüchtige Stimme weiter in der ungestörten nacht Stille:

„Setzt' ich mich auf den Zaun Im schlesischen Land: Schau her, Jasieńko, Auf die Waise, die allein und bang …“

Am Morgen begann ein dicker, bärtiger deutscher Knecht, den am Tor liegenden Ritter in die Hüfte zu stoßen: „Auf die Füße, Hund! … Das Tor ist offen, und der Komtur befiehlt, dass du vor ihm erscheinst.“ Jurand erwachte wie aus einem Traum. Er packte den Knecht nicht an der Kehle, zerdrückte ihn nicht in seinen eisernen Händen; sein Gesicht war ruhig und fast demütig. Er erhob sich und folgte, ohne ein Wort zu sagen, dem Söldner durch das Tor.

Kaum jedoch war er hindurchgetreten, als hinter ihm das Kreischen der Ketten ertönte und die Zugbrücke sich zu heben begann; im Tor selbst fiel ein schweres, eisernes Gitter herab …

ENDE DES VIERTEN TEILS.

Der Text ist gemeinfrei (public domain). Lizenzdetails auf der Seite des Autors: Henryk Sienkiewicz.

Kommentare