Tellura
← العودة إلى الرواية

غير متاح باللغة العربية. يُعرض الآن Español.

🤍 3. Condena Perpetua 🤍 (Miren)

الفصل 3 · 2931 كلمة · ~15 دقيقة قراءة

—Laura, hostias… —me quejo, bajando la voz pero sin poder evitar el resoplido.

Ella se queda ahí, plantada delante de mí, con las bolsas del Primark estiradas en mi dirección como si fueran un castigo divino. Cuatro pantalones, cuatro sudaderas y hasta una chaqueta. Está completamente loca.

¿Cómo cojones voy a aceptar esto?

—Ya le ha salido la vena vasca… —refunfuña, y la veo encogerse de hombros como si con eso se justificara.

Estamos en la estación de autobuses, sentadas en esos bancos incómodos que parecen hechos para que no te relajes nunca. Me ha acompañado a la ventanilla, me ha ayudado a comprar el billete, ha estado ahí todo el rato, pendiente. Y ahora espera conmigo como si no tuviera otra cosa que hacer.

La verdad es que menos mal.

Porque puede sonar una tontería, pero siete años metida en una cárcel te arrancan más de lo que pensabas. Me siento como una analfabeta en este mundo nuevo. No sabía ni que había que activar la tarjeta bancaria que me mandaron a prisión la semana pasada. Ni siquiera recuerdo el PIN. Así de simple.

Y ahora, encima, ropa. ¿Cómo puedo dejar que me compre ropa?

—Oye… si me das tu número de cuenta, te hago una transferencia. —me atrevo a decir. Me sale torpe, inseguro.

¿Se siguen haciendo transferencias, verdad? ¿No habrán inventado otra cosa en estos años?

Ella ni me mira. Me ignora con toda la tranquilidad del mundo, como si mis palabras fueran moscas que espanta con un gesto.

—¿Sabes? —empieza, como si nada— Anoche mi marido le mandó al arquitecto los dibujos que hiciste del jardín de la casita del pueblo. Y dice que eso es trabajo de un profesional.

Sí, claro. Seguro. Fijo.

El arquitecto lo habrá dicho con la boca llena, mientras cenaba, por no quedar mal. Yo no soy profesional de nada. Ni siquiera de mí misma.

No me río porque… ya ni me acuerdo de cómo se ríe.

—Seguro. —le sigo la corriente, sin ganas de discutir.

—No, en serio. —me interrumpe, insistente, con esa mirada que no deja escapatoria— Dijo, literalmente, que por menos de tres mil euros no lo habríamos pagado. —y me señala de arriba abajo, con una media sonrisa— Y ahora tú te quejas porque te regale cuatro trapos.

Me remuevo en el banco, incómoda. No es la ropa lo que me pesa, es la sensación de deuda. Con ella, con el mundo.

Con mi aitite.

Con todo.

Bueno, basta ya.

—No soy profesional, y lo sabes. —me encojo de hombros, bajando la mirada— Puede que hasta haya hecho un desastre, ya te avisé.

Y es verdad.

Desde el principio, cuando se empeñó en que quería un jardín y un huerto en plan ecológico, sostenible y bonito para la famosa casita de pueblo, yo la previne. Le dije que podía cagarla bien cagada, que no tenía ni idea más allá de lo que había leído en libros de la biblioteca de la cárcel.

Pero ella insistió, como siempre.

—¡Y no me has dejado pagarte! —se queja, teatral.

¿Cómo cojones va a pagarme por algo que ni yo sé si está bien hecho?

—Lo hice porque quise. —admito, con un suspiro— Pero sin garantías, Laura. Ninguna.

Me responde con esa sonrisa canalla suya, medio vacilona, como si todo fuera un juego en el que siempre lleva la ventaja.

—Pues yo también te he comprado la ropa porque me ha dado la gana, hala.

Y ya está. Punto.

Discutir con ella es perder el tiempo; lo sabe, lo disfruto en secreto, pero ahora mismo me irrita.

El altavoz de la estación cruje y anuncia la salida de mi autobús en treinta minutos. Solo treinta. Y me entra un temblor en las manos que no puedo controlar. Ha llegado el momento de la verdad y no estoy preparada.

Ni de lejos.

—Venga, vamos a repasar lo que tienes que hacer en cuanto llegues. —dice, con ese tonito maternal que a veces me crispa.

—Voy a bajar en Vitoria y allí haré trasbordo hacia Arbaitza.

Miento.

Ni en broma pienso bajarme en Arbaitza, donde me verá todo el mundo, donde las miradas van a ir hacia mí acompañadas con el susurro de “pirómana”.

Además, en Arbaitza viven mis padres, mi hermana y…. él.

Mi plan es otro: trasbordo hacia Amurrio o Ibarra, y de allí andando hasta Urrexola. Es más largo, más incómodo, pero no necesito que ella me sermonee sobre lo de que “la opinión de los demás me la tiene que sudar”.

Eso, desde Madrid, suena precioso.

En Arbaitza, un pueblo donde hay más ovejas que personas, es imposible.

—Bien. ¿Y qué tienes que hacer la semana que viene?

Morirme. Eso sería lo fácil.

—El lunes me toca presentarme en el balneario de Orrotegi.

Solo de decirlo me tiembla la voz.

Qué miedo, joder.

—¿A qué hora te dijo tu agente que tienes que estar?

Lo del balneario no es un trabajo normal, forma parte del programa de reinserción para ex convictos. Reinserción, qué palabra tan absurda. Lo único que significa es que todo el mundo sabrá lo que fui, lo que soy, lo que llevo marcado en la piel.

No hay escondite posible.

Si había una mínima esperanza de pasar desapercibida, se fue a la mierda en cuanto acepté el puesto.

—A las siete. —murmuro, bajando la vista.

—¿Y qué día tienes que ir a la policía o al juzgado para comunicar tu domicilio?

Domicilio.

Qué palabra tan grande para mí.

Ni idea de cómo está la txabola de mi aitite. No sé si quedará en pie o será un montón de ruinas cubiertas de maleza. Y, aun así, es lo único que me queda.

Voy como a tientas, dando palos de ciego, intentando parecer más entera de lo que estoy.

—Depende de la hora a la que salga de trabajar. —respondo, con un tono que quiere sonar sereno— Pero si puedo hacerlo el lunes, mejor. Y si no, pues en cuanto pueda.

Ella asiente despacio, como si me estuviera premiando por dar una contestación sensata.

—Recuerda que tienes quince días naturales para comunicar dónde vives. —dice, con esa calma que busca tranquilizarme— No te agobies.

Que no me agobie, dice.

Llevo agobiada desde el mismo día en que me soltaron que mi condena estaba a punto de acabar por buen comportamiento. Si lo llego a saber, me porto fatal y así me quedo dentro, segura, con todo claro y sin tener que enfrentarme a esto.

—Ya… —murmuro, sin mucha convicción.

Tengo algo en la garganta, una necesidad de pedirle algo, pero no sé cómo hacerlo sin sonar patética. Me balanceo sobre mis pies, insegura, y al final me atrevo:

—Oye, Laura… ¿puedo ponerte como contacto de emergencia?

La pillo desprevenida. Lo noto en la forma en que echa el cuello hacia atrás, sorprendida. Y lo entiendo: ser el contacto de alguien que acaba de salir de la cárcel no es un regalo precisamente.

No es alentador, lo sé mejor que nadie.

Estoy a punto de retractarme, de decirle que lo deje estar, cuando ella abre el bolso, saca un portafolios y me lo pone delante.

—Claro que sí. —me dice, sacudiéndolo en el aire— Te he puesto diez post-it con mi número de teléfono, mi correo y mi dirección.

—¿Diez? —pregunto, alucinando.

Ella se ríe, niega con la cabeza, como si me tuviera más calada de lo que yo misma me tengo.

—Te conozco. Seguro que usarías la excusa de que has perdido el papel. Pues ahora no tienes escapatoria. Guardas cada uno en un sitio distinto y ya.

Mierda.

Y ahí me golpea de lleno la realidad. Esto no es el “cuando salga” que llevaba años repitiéndome para sobrevivir.

Esto es el ahora. Ya estoy fuera. Y lo que tengo delante no es libertad, sino un ejército de monstruos esperando para darme la bienvenida.

Y tengo que pelear contra todos. Sola.

—Miren, no hay nada decidido aún. —Laura señala el autobús que espera detrás de mí, como si me ofreciera una alternativa invisible— Puedes quedarte en mi casa, empezar de cero aquí, en Madrid. Yo estaré contigo, no te pasará nada.

Anda que no.

Como si fuera tan fácil.

—No, tengo que ir. —respondo, con una bola dura atascada en la garganta.

Me muero de ganas de llorar, pero no lo haré. No después de todo. He llorado demasiado ya, he gastado todas las lágrimas que podía gastar.

Ahora solo queda resistir, aunque me tiemblen las piernas.

—No tienes por qué. —insiste ella— Tienes miedo.

Ni te imaginas cuánto, pienso.

—No pasa nada. —miento, porque claro que pasa, pasa todo.

El conductor se coloca en la puerta del bus y la gente empieza a subir. El sonido de las maletas arrastrándose, las voces hablando en tonos neutros… a mí todo me retumba en los oídos como un estruendo insoportable.

—Sí que pasa. —Laura aprieta la mandíbula— Aquí nadie te conoce. Aquí podrías empezar una vida nueva, limpia.

La miro, y por un momento me lo imagino. Quedarme en Madrid, perderme en una ciudad anónima donde mi nombre no arrastre la condena, donde nadie me señale. Quizás hasta podría respirar, aunque sea todo asfalto y el único árbol que veas sea en foto.

Pero no. No mientras exista la txabola y las tierras de mi aitite.

Porque era su sueño. Porque me lo contó mil veces, con los ojos brillando, como si aquel rincón de monte fuera el centro del mundo, de su mundo. Y yo quiero cumplirlo.

Porque no llegué a tiempo. Porque no pude avisarle.

Porque de eso, de no haber llegado a él, sí que tengo la culpa.

—Quiero arreglar la txabola, dejarla como él quería. —susurro— Y cuando acabe la condicional, seguramente la venderé a alguien que la aprecie, cogeré el dinero y… ya veré.

Laura frunce los labios, hace una mueca de disgusto.

—Ya, y te mudarás a otro país y me obligarás a coger un avión para verte, ¿no?

Si puedo, sí.

Y ella, en dos semanas ya no se acordará de mí. Lo sabemos las dos.

—Lo siento. —es lo único que puedo articular.

—Ven aquí. —me coge sin darme opción, y sus brazos me rodean con una fuerza que me estruja hasta hacerme crujir los huesos— Por favor, cómprate un puto móvil y escríbeme. O llámame. O lo que sea.

No voy a comprarme nada. He pasado siete años aislada del mundo y, en el fondo, lo he agradecido.

No le digo nada, solo dejo que me suelte.

El conductor da el último aviso. Subo al autobús con mi mochila y la bolsa del Primark apretada contra el pecho. Al sentarme, giro la cabeza hacia la ventanilla. Laura está ahí fuera, plantada en el andén, sonriendo como si pudiera convencerme con esa última mirada. Levanta la mano, me dice adiós. Se lo devuelvo con un gesto torpe, sabiendo que va a ser la última vez que la vea.

El autobús arranca con un rugido que me atraviesa los huesos. Con cada metro que nos alejamos, siento que no voy hacia la libertad, sino hacia una condena distinta.

La que me espera en Urrexola.

La vibración sube por el suelo, me golpea las piernas, y cada sacudida es un recordatorio: estoy fuera. Sola. Cada metro que dejamos atrás de Madrid me acerca más a un lugar al que no quiero regresar, mucho más cruel que la prisión.

Me quedo mirando por la ventanilla. El cristal vibra contra mi sien, frío, duro, indiferente. Afuera, el paisaje se diluye: manchas de gris, destellos de verde, edificios que se estiran y se encogen en plan tétrico.

Dentro del autobús hay un murmullo constante, gente hablando bajo, maletas que traquetean, un niño que mastica ruidosamente unas patatas fritas. Pero nada de eso llega limpio a mi cabeza. Todo se mezcla con un zumbido antiguo, con un eco que me pone los pelos de mi piel chamuscada de punta.

Y entonces, como un rayo atravesándome el cerebro, vuelve. El recuerdo. El último día que estuve en la calle.

El juicio.

El aire cargado de flashes, cegadores, quemándome los ojos. Los focos quemándome la piel. Los periodistas apelotonados en la puerta del juzgado, con sus micrófonos como hocicos de animales hambrientos. Olor a sudor, a perfume barato, a cables recalentados.

Y las voces. Sobre todo, las voces.

¡Pirómana!

¡Asesina!

No me llamaban Miren. Me arrancaron el nombre, la identidad, y lo reemplazaron por etiquetas que nunca me correspondieron, pero asumí. Me desnudaron de todo lo que era, dejándome solo eso. Una palabra que escupían con rabia, sentenciándome antes de que lo hiciera un juez.

Me veo de nuevo allí. Los ertzainas sujetándome fuerte de los brazos. Sus manos eran firmes, pesadas, pero no era para sostenerme a mí. Era para que llegara entera a prisión. Para que cumpliera una condena que no me correspondía, pero que acepté. Y mientras, esa turba de odio fuera, sedienta de mi humillación.

Y luego, mis padres. Mi hermana.

No abrieron la boca. No hacía falta. Me mataron con los ojos una y otra vez. Una mezcla insoportable de vergüenza, decepción y desprecio. No era su hija. No era su hermana. Era un error que querían borrar, un fardo que arrastraba el apellido a la mierda. Sentí cómo me expulsaban de su sangre, de su historia, con una sola mirada.

Ya no podía formar parte de su familia.

Y la gente tirándome cosas. Piedras, botellas, monedas. Una piedra me golpeó en la cabeza, un botellín lleno de agua en el hombro. El dolor físico fue lo de menos; lo que me destrozó fue la certeza de que todos querían hacerme daño. Que todos, absolutamente todos, habían decidido que me lo merecía.

Yo también lo había decidido, pero yo sabía la historia y ellos no. Eso marcó una gran diferencia para mí.

Los gritos, el repiqueteo de todo lo que tiraban contra el furgón policial, el odio rebotando en el metal. Dentro, esposada, sin poder taparme, temblaba como si tuviera frío, aunque sudaba entera. Los dientes me castañeaban sin control, un sonido seco que aún escucho por las noches. Pensé que me iba a morir de miedo.

Y casi lo deseé.

El recuerdo me golpea, con el miedo asaltándome, transportándome allí de nuevo. Reviviéndolo todo.

El pecho se me cierra de golpe. El aire no entra. Aspiro, pero los pulmones se niegan. Un vacío me aprieta el estómago, sube por la garganta, me ahoga.

Intento sujetarme al asiento, con los dedos tan tensos que se me clavan las uñas en la palma. El autobús se difumina. Ya no hay asientos ni gente. Estoy allí otra vez, frente al juzgado, con las cámaras apuntando, con las piedras volando, con mi familia dándome la espalda.

Avergonzándose de mí. Odiándome, como el resto de población.

Las manos me tiemblan como si tuvieran vida propia. Me las pongo delante de la cara, intento esconderme detrás de ellas, como si eso pudiera protegerme. No sirve. Las voces siguen, retumbando en mi cabeza.

¡Pirómana! ¡Asesina!

No. No puedo más.

Me arde la piel, como si realmente el fuego me hubiera vuelto a rodear. El sudor frío me recorre la espalda, pegándome la ropa. Los dientes me castañean de nuevo, un golpeteo involuntario que me sacude entera. Intento apretar la mandíbula para frenarlo, pero el cuerpo no obedece.

Estoy atrapada. Atrapada otra vez en aquel día. En aquel momento que, en mi cabeza, nunca ha terminado.

Es una condena perpetua, aunque ahora esté libre.

No me siento libre, nunca lo haré, joder.

Ese pensamiento me atormenta, pero no lo hace menos cierto.

La gente a mi alrededor habla de sus cosas, se ríe, bosteza. Nadie lo nota. Y me da igual. Me da igual si me miran. Porque yo ya no estoy aquí. Estoy allí, con la turba, con las piedras, con las cámaras.

Vamos, Miren, intento calmarme.

Cierro los ojos e intento recordar lo que me decían las psicólogas de prisión los primeros meses cada vez que me entraba el pánico.

Aférrate a lo que sientes real, a lo que está pasando. Cuenta, cuenta cosas que puedas ver y tocar, así no podrás trasladarte a ese momento.

Uno. El tacto áspero de la sudadera que Laura me obligó a aceptar. Me raspa en la piel cicatrizada del brazo.

Dos. El traqueteo del motor, grave, constante, como un latido mecánico.

Tres. La bolsa del Primark contra mis piernas. El cartón duro, la presión en la rodilla.

Cuatro. El cristal frío de la ventanilla pegado a mi sien.

Repito.

Uno. Dos. Tres. Cuatro.

El zumbido empieza a bajar. Los gritos se alejan, como si fueran voces en otra habitación. Aún me tiemblan las manos, aún me late la sangre en las sienes, pero el aire entra. No fluye fácil, pero entra.

Me obligo a separar las manos de la cara. Las bajo despacio al regazo. Las palmas están húmedas de sudor. Nadie me mira. Nadie ha visto nada.

El ataque me deja agotada, como si hubiera corrido kilómetros. Me arde la garganta. Tengo el corazón a mil, como un caballo desbocado.

Cierro los ojos otra vez, cogiendo aire por mi nariz y soltándolo por la boca.

Cuando los abro, el cristal me devuelve un reflejo que no reconozco. Estoy pálida, los ojos abiertos de más, los labios tensos. Esa no soy yo. O tal vez sí. Tal vez la Miren de antes murió hace mucho, y esta que me devuelve la mirada es lo único que queda después de las llamas y el humo.

Esto es lo que queda mí, un cuerpo medio quemado, lleno de cicatrices.

No queda nada más.

التعليقات